# Język polski — zadanie 2.121

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-1095/zad/2.121
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2018
- rok: 2018
- typ: open
- działy: Kształcenie językowe, Zróżnicowanie języka. Wyrazy rodzime i zapożyczone

## Treść

Sprawdź skąd pochodzą poniższe zapożyczenia i napisz ich znaczenie.

## Rozwiązanie — skul.pl

Wyrazy zapożyczone – są to wszystkie wyrazy obcego pochodzenia, które przeniknęły do polszczyzny na przestrzeni wielu lat przez bliskie kontakty z innymi krajami. Niektóre z nich są tak mocno zakorzenione w języku polskim, że ciężko jest stwierdzić ich obcość.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** · dyktować – słowo pochodzi z łaciny ‘dictare’ co oznacza ‘nakazywać, dyktować’. Wyraz oznacza narzucanie swojej woli lub sposobu myślenia innym, ale może również oznaczać dyktowanie tekstu do przepisania;
· beletrystyka – słowo pochodzenia francuskiego ‘belles-lettres’ i w dosłownym tłumaczeniu znaczy ‘piękne listy’. Beletrystyka odnosi się do literatury pięknej np. powieści, dramatów lub opowiadań;
· heraldyka – słowo pochodzenia francuskiego ‘héraldique’ i łacińskiego ‘heraldicus’ co oznacza ‘herold’ i ‘zwiadowca herbowy’. Słowo wiąże się z nauką o herbach i ich symbolach;
· kazamaty – słowo pochodzenia włoskiego ‘casamatta’ które znaczy ‘fortepian’. W języku polskim znaczy zupełnie coś innego, bo podziemia fortyfikacji np. magazyny, składy lub koszary;
· lingwistyka – słowo pochodzenia greckiego ‘lingua’ co znaczy ‘język’ i nawiązuje do nauki o języku i wszystkich jego obszarach;
· rubież – słowo pochodzi od prasłowiańskiego słowa rubežь, które oznaczało granicę lub znak wycięty w drzewie. Słowo funkcjonuje w znaczeniu odległych rejonów.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-1095/zad/2.121)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-1095%2Fzad%2F2.121)

## Podobne zadania

- [Zadanie 2.120](https://matura.lol/question/skul-1095/zad/2.120) — Poniższe wyrazy zapożyczone zastąp polskimi odpowiednikami.
- [Zadanie 2.122](https://matura.lol/question/skul-1095/zad/2.122) — Podaj przykłady zapożyczeń z języka angielskiego do podanych kategorii.
- [Zadanie 2.123](https://matura.lol/question/skul-1095/zad/2.123) — W poniższych zdaniach zastąp zapożyczenia polskimi odpowiednikami, jeżeli zajdzie taka potrzeba, możesz przeredagować całe zdanie.
- [Zadanie 2.124](https://matura.lol/question/skul-1095/zad/2.124) — Wymień kilka wyrazów obcego pochodzenia, których używasz najczęściej. Skorzystaj ze słownika wyrazów obcych, jeżeli nie będziesz pewny/a czy słowo jest zapożycz

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_