# Język polski — zadanie 3.42

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-1222/zad/3.42
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2017
- rok: 2017
- typ: open
- działy: 3. W teatrze wyobraźni, 3.5 Kurtyna w górę. Sindbad w teatrze

## Treść

W tym zadaniu musisz powiedzieć, jakie problemy napotykają reżyser i scenograf przy adaptacji baśni do teatru.

## Rozwiązanie — skul.pl

Słowo adaptacja oznacza przystosowanie czegoś, dostosowanie do czegoś. W świecie sztuki adaptacja to przeniesienie jakiegoś utworu z jednej formy przekazu do innej, np. stworzenie filmu na podstawie książki, sztuki teatralnej opartej o film, serialu na motywach gry komputerowej. Wyraz adaptacja oznacza też dzieło, które w ten sposób powstało, np. adaptacja filmowa, adaptacja teatralna, adaptacja radiowa.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Trudności, z którymi trzeba sobie poradzić podczas adaptacji baśni, to przede wszystkim zupełnie inna narracja i sposób zapisu. Baśnie mają najczęściej narratora trzecioosobowego, który opowiada o wydarzeniach. W teatrze akcja opiera się na dialogach wygłaszanych z pierwszej osoby. Dodatkowo wszystkie opisy muszą zastąpić gra aktorska i scenografia. Miejsca i postacie w baśniach często nie są realistyczne. Odtworzenie ich wymaga mnóstwa pracy. Trzeba także być bardzo kreatywnym, żeby poradzić sobie z rzeczami, których nie da się zrobić, na przykład magiczne zaklęcia.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-1222/zad/3.42)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-1222%2Fzad%2F3.42)

## Podobne zadania

- [Zadanie 3.36](https://matura.lol/question/skul-1222/zad/3.36) — W tym zadaniu musisz powiedzieć, który z plakatów podoba ci się bardziej i uzasadnić swoje zdanie.
- [Zadanie 3.36](https://matura.lol/question/skul-1209/zad/3.36) — W tym zadaniu musisz powiedzieć, który z plakatów podoba ci się bardziej i uzasadnić swoje zdanie.
- [Zadanie 3.37](https://matura.lol/question/skul-1209/zad/3.37) — W tym zadaniu musisz znaleźć na afiszach podane informacje.
- [Zadanie 3.37](https://matura.lol/question/skul-1222/zad/3.37) — W tym zadaniu musisz znaleźć na afiszach podane informacje.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_