# Historia — zadanie 6.48

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-605/zad/6.48
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Historia · Zbiory zadań · 2019
- rok: 2019
- typ: open
- działy: Rewolucja francuska i okres napoleoński, Legiony Polskie we Włoszech

## Treść

Porównaj słowa „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech” ze współczesnym tekstem „Mazurka Dąbrowskiego” i zapisz różnice między nimi. Określ, która wersja jest dłuższa.

## Rozwiązanie — skul.pl

W ostatniej zwrotce Pieśni autor wymienia postać Tadeusza Kościuszki i zwycięską bitwę pod Racławicami. Wydarzenie to zwiększyło nadzieję Polaków na wygraną z zaborcą. Autor hymnu tym samym chce dodać otuchy Polakom walczącym za granicą.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Dłuższy tekst posiada „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech” – posiada 6 zwrotek, a nie 4, jak to jest w przypadku Mazurka Dąbrowskiego.
Porównanie każdej zwrotki w tabeli, różnice zostały pogrubione:

| Mazurek Dąbrowskiego | Pieśń Legionów Polskich we Włoszech |
| --- | --- |
| Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy. | Jeszcze Polska nie umarła,kiedy my żyjemy.Co nam obca moc wydarła,szablą odbijemy. |
| Ref. Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski.Za twoim przewodemZłączym się z narodem. | Ref. Marsz, marsz, Dąbrowskido Polski z ziemi włoskiza Twoim przewodemzłączem się z narodem. |
| Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,Będziem Polakami.Dał nam przykład Bonaparte,Jak zwyciężać mamy. | Przejdziem Wisłę przejdziem Wartębędziem Polakamidał nam przykład Bonapartejak zwyciężać mamy. |
| Jak Czarniecki do PoznaniaPo szwedzkim zaborze,Dla ojczyzny ratowaniaWrócim się przez morze. | Jak Czarnecki do Poznaniawracał się przez morzedla ojczyzny ratowaniapo szwedzkim rozbiorze. |
| Już tam ojciec do swej BasiMówi zapłakany –Słuchaj jeno, pono nasiBiją w tarabany. | Już tam ojciec do swej Basimówi zapłakany:„słuchaj jeno, pono nasibiją w tarabany”. |

Oprócz zmiany słów to możemy dostrzec używanie mniejszej ilości przecinków w Pieśni oraz małe litery w każdej linijce. Współczesna druga zwrotka była kiedyś trzecią, a dzisiejsza czwarta – piątą.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-605/zad/6.48)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-605%2Fzad%2F6.48)

## Podobne zadania

- [Zadanie 6.29.a](https://matura.lol/question/skul-262/zad/6.29.a) — Zapisz, imię i nazwisko autora „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”.
- [Zadanie 6.29.c](https://matura.lol/question/skul-262/zad/6.29.c) — Zapisz własną interpretację refrenu „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”.
- [Zadanie 6.29.d](https://matura.lol/question/skul-262/zad/6.29.d) — Zapisz, kiedy pieśń została hymnem Polski.
- [Zadanie 6.29.b](https://matura.lol/question/skul-262/zad/6.29.b) — Zapisz, do jakiego wydarzenia autor nawiązuje w pierwszej zwrotce pieśni.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_