# Język polski — zadanie 1.18

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.18
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2019
- rok: 2019
- typ: open
- działy: U źródeł filozofii, Ważne pytania. Skarbiec języka. Kolokwializm

## Treść

Dobierz do każdego wyrazu dwa znaczenia – kolokwialne i niekolokwialne. Podaj słowa, które zastąpią kolokwializmy.

## Rozwiązanie — skul.pl

Wyrazy mają czasem różne znaczenia ze względu na kontekst w jakim występują. Poszczególne słowa mogą być wykorzystywane w języku potocznym w innym sensie niż w języku pisanym.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** | Wyraz | Znaczenie kolokwialne | Znaczenie niekolokwialne | Słowo zastępujące kolokwializm |
| --- | --- | --- | --- |
| zmasakrować | pobić kogoś | zniszczyć całkowicie | pobić |
| faza | stan, w którym coś nas bardzo śmieszy | stan, etap jakiegoś procesu | napad (śmiechu) |
| miejscówka | ustronne miejsce, gdzie pije się alkohol | bilet pozwalający zająć określone miejsce | kryjówka |
| dres | osoba o niskiej inteligencji, ktoś agresywny bez powodu | rodzaj ubrania | głupiec, chuligan |
| pirat | ktoś, kto jeździ za szybko | korsarz | zły kierowca |
| pionek | słabeusz, ktoś, kto daje się wykorzystać | figura szachowa | słabeusz |
| orka | dużo pracy | zwierzę | harówka |
| żal | coś żenującego | uczucie przejmującego smutku | żenada |
| ciśnienie | chęć zrobienia czegoś | pomiar nacisku | chęć |
| naginać | kłamać, naruszać (zasady) | pochylać, zginać | oszukiwać |
| zamulony | śpiący, zmęczony | określenie na miejsce, w którym jest dużo mułu | zmęczony |
| pacjent | dureń, ktoś godny politowania | osoba chora | gamoń |
| lecieć | iść, wyruszać | przemieszczać się w powietrzu | iść |
| siano | suche włosy | suche trawy | suche (włosy) |
| pomylony | ktoś, kto odstaje od normy | błędny | szalony |
| zaorać | przygadać, wygrać dyskusję | przygotowanie ziemi przy pomocy pługa | przygadać |
| truć | przeszkadzać, zagadywać | zanieczyszczać, szkodzić | przeszkadzać |
| kozak | ktoś, kto chwali się odwagą | rodzaj buta | zawadiaka |
| kasa | pieniądze | miejsce, gdzie można kupić bilet | pieniądze |
| beznadziejny | bezużyteczny | niedający nadziei | kiepski |
| słaby | bez wartości | bez siły fizycznej | bezwartościowy |

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-655/zad/1.18)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-655%2Fzad%2F1.18)

## Podobne zadania

- [Zadanie 1.20.b](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.20.b) — Wyjaśnij, jakie funkcje odrywają kolokwializmy w utworze Pierwszy okres filozofii starożytnej.
- [Zadanie 1.20.a](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.20.a) — Przeczytaj wiersz. Jakich kolokwializmów użył autor?
- [Zadanie 1.16](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.16) — Wskaż kolokwializmy.
- [Zadanie 1.17](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.17) — Zamieńcie podane kolokwializmy na wyrażenia z języka literackiego. Jeśli będziecie mieć wątpliwości, spójrzcie do słownika frazeologicznego.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_