# Język polski — zadanie 1.186.a

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.186.a
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2019
- rok: 2019
- typ: open
- działy: U źródeł filozofii, Konteksty, nawiązania, deformacje. Zróżnicowanie polszczyzny. Język ogólnonarodowy, dialekty i gwary

## Treść

Spróbujcie w grupach przetłumaczyć tekst na język ogólnonarodowy.
Przeczytajcie tekst kilka razy i podyskutujcie, czego dotyczy.

## Rozwiązanie — skul.pl

Przygotujcie się do przetłumaczenia tekstu w grupach. Zastanówcie się, czego dotyczy tekst. Im lepiej zrozumiecie treść, tym łatwiej przetłumaczycie tekst.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Tekst nawiązuje do rozważań podhalańskiego Sokratesa o poznawaniu siebie przez zadawanie właściwych pytań.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-655/zad/1.186.a)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-655%2Fzad%2F1.186.a)

## Podobne zadania

- [Zadanie 1.183.b](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.183.b) — Wytłumacz, co oznacza – według ciebie – akcent inicjalny oraz bierna znajomość gwary.
- [Zadanie 1.186.b](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.186.b) — Spróbujcie w grupach przetłumaczyć tekst na język ogólnonarodowy. Spróbujcie przełożyć tekst.
- [Zadanie 1.183.a](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.183.a) — Ustal, co odróżnia gwary od języka ogólnopolskiego. Wykorzystaj informacje z akapitów od 2. do 6. i wskaż przykłady z tekstu.
- [Zadanie 1.186.c](https://matura.lol/question/skul-655/zad/1.186.c) — Spróbujcie w grupach przetłumaczyć tekst na język ogólnonarodowy. Zapiszcie przekład i zaprezentujcie go w klasie.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_