# Język polski — zadanie 2.75

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-747/zad/2.75
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2017
- rok: 2017
- typ: open
- działy: Świąteczne nastroje, Niech spełnią się życzenia

## Treść

Zapoznaj się z życzeniami, jakie składają sobie w Nowy Rok mieszkańcy Podhala. Przetłumacz je, aby tekst był zrozumiały dla każdego Polaka.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok!
Co by wam niczego nie brakowało.
Z roku na rok przybywało
A do reszty – żebyście byli szczęśliwi i weseli.
Jakby w niebie aniołowie, hej!

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-747/zad/2.75)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-747%2Fzad%2F2.75)

## Podobne zadania

- [Zadanie 2.76](https://matura.lol/question/skul-747/zad/2.76) — W roku 1900 roku odbył się w Polsce konkurs na nazwę ilustrowanej kartki pocztowej. Wśród propozycji pojawiły się: „liściki”, „listówka”, „otwartka”, „pisanka” 
- [Zadanie 2.77](https://matura.lol/question/skul-747/zad/2.77) — W jaki sposób składasz życzenia rodzinie i przyjaciołom np. dzwonisz, wysyłasz SMS-y, kartkę internetową, czy może tradycyjną kartkę na poczcie. Podaj powody sw
- [Zadanie 2.78](https://matura.lol/question/skul-747/zad/2.78) — Pan Marek Kwiatkowski otrzymał pięć kartek z okazji imienin. Przeczytaj fragmenty kartek i wypis, kto czego życzył solenizantowi.
- [Zadanie 2.79](https://matura.lol/question/skul-747/zad/2.79) — Dobierz fragmenty życzeń do kartek na różne okazje.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_