# Język polski — zadanie 6.16

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-837/zad/6.16
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2020
- rok: 2020
- typ: open
- działy: V. Świat na scenie i ekranie, 2. Jerzy Kawalerowicz – Quo Vadis (fragment scenopisu)

## Treść

W tym zadaniu musisz zapoznać się z podanym tekstem, a następnie musisz wskazać różnice między powieścią a scenopisem, sposób potratowania oryginalnej powieści przez reżysera oraz dlaczego pierwowzór nie mógł być gotowym scenariuszem.

## Rozwiązanie — skul.pl

W pierwszej kolejności należy przeanalizować podany tekst. Następnie musisz napisać, na czym polegają różnice między testem powieściowym a scenariuszem oraz jak reżyser zachował wobec pierwowzoru powieści. Na koniec musisz określić, czemu dzieło Sienkiewicza nie mogło zostać scenariuszem filmowym.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Widoczne są istotne różnice pomiędzy powieścią Sienkiewicza a scenopisem. Wynika to z tego, iż w przypadku realizacji adaptacji filmowej konieczne jest rozszerzenie pewnych wątków oraz dialogów. Pierwotny tekst nie może pełnić funkcji scenopisu, gdyż w czasie, gdy Sienkiewicz tworzył swoje dzieło, nie brał pod uwagę tego, że w przyszłości może zostać ono zekranizowane, dlatego zostało napisane w sposób przyjazny do interpretacji czytelniczej.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-837/zad/6.16)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-837%2Fzad%2F6.16)

## Podobne zadania

- [Zadanie 6.10](https://matura.lol/question/skul-837/zad/6.10) — W tym zadaniu musisz zapoznać się z podanym tekstem, a następnie określić tematykę sztuki oraz problem wzajemnych relacji między rozbitkami.
- [Zadanie 6.1](https://matura.lol/question/skul-837/zad/6.1) — W tym zadaniu musisz zapoznać się z podanym tekstem, a następnie określić czas i miejsca akcji, stopień znajomości utworu oraz wskazać, który z bohaterów działa
- [Zadanie 6.11](https://matura.lol/question/skul-837/zad/6.11) — W tym zadaniu musisz zapoznać się z podanym tekstem, a następnie określić, czyli podany utwór można zaliczyć do kategorii komedii.
- [Zadanie 6.12](https://matura.lol/question/skul-837/zad/6.12) — W tym zadaniu musisz zapoznać się z podanym tekstem, a następnie określić czy sztuka Mrożka nadal jest aktualna pomimo upływu wielu lat.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_