# Język polski — zadanie 1.439

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-909/zad/1.439
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2020
- rok: 2020
- typ: open
- działy: Romantyzm, Romantyczny pielgrzym. Redaktor Andrzej Waligórski

## Treść

Wskaż różnicę między dwoma wersjami sonetu. Przedstaw style, jakimi posługują się „wieszcz” i „pani redaktor”.

## Rozwiązanie — skul.pl

Różnica między sonetami „wieszcza” i „pani redaktor” polega na tym, że pierwszy został napisany osobiście, a drugi – zacytowany. Mężczyzna nie miał odpowiednich umiejętności i prawdopodobnie również talentu. Dopiero zaczynał swoją literacką przygodę, używał kolokwializmów i potocyzmów, nie dbał o warstwę znaczeniową. Kobieta poprawiała utwór na Ajudah Mickiewicza, nie wspominając o tym, czyjego autorstwa jest sonet, który cytuje.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Wersja sonetu prezentowana przez „wieszcza” została napisana potocznym językiem, pełnym kolokwializmów – „Że aż się tęcza robi, śliczna, że o rany! / One bęc, łubudu, bach i rachu ciachu”. Próżno szukać w nim wyrafinowanej metaforyki czy innych przejawów poetyckości. Kolejne strofy nie mają większego sensu ani nie są ze sobą powiązane znaczeniowo – „Jeden pan to dosłownie zwariował ze strachu, / Bo myślał, że te fale to są wieloryby […] Wszystko to gra tak ślicznie, jak w płucach u dziadka, / Który był się przeziębił ubiegłego latka”. „Wieszcz” używa ograniczonego zasobu słownictwa i trudno mu przekazać wszystko to, co by chciał. „Pani redaktor” poprawiając pierwszy sonet, cytowała Ajudah Adama Mickiewicza. W związku z tym „jej” utwór był doskonale zbudowany pod względem językowym. Różnica między dwoma wersjami senatu polega na tym, że „wieszcz” nie posiadał odpowiedniego talentu i warsztatu oraz posługiwał się potocznym językiem, natomiast drugi wiersz był autorstwa jednego z najwybitniejszych polskich poetów.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-909/zad/1.439)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-909%2Fzad%2F1.439)

## Podobne zadania

- [Zadanie 1.440](https://matura.lol/question/skul-909/zad/1.440) — Wyjaśnij sens wiersza Andrzeja Waligórskiego. Wskaż, czy jest kpiną ze wzniosłości Mickiewicza, czy satyrą na młodego poetę.
- [Zadanie 1.441](https://matura.lol/question/skul-909/zad/1.441) — Wskaż, co uważasz na temat poglądu Andrzeja Waligórskiego, że śmiać można się ze wszystkiego i wszystkich.
- [Zadanie 1.442](https://matura.lol/question/skul-909/zad/1.442) — Rozstrzygnij, jaki język jest właściwy dla poety – wyszukany czy zrozumiały dla odbiorców.
- [Zadanie 1.443](https://matura.lol/question/skul-909/zad/1.443) — Stwórz prezentację multimedialną na temat wykorzystania wielkich dział kultury i literatury w reklamach, piosenkach i kabaretach.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_