# Język polski — zadanie 2.69

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-912/zad/2.69
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2018
- rok: 2018
- typ: open
- działy: Słownictwo, Archaizmy i archaizacja języka

## Treść

We fragmencie powieści „Małgosia contra Małgosia” podkreśl archaizmy. Pomóż Małgosi porozumieć się z Joachimkiem, przekształcając wypowiedzi bohaterki na takie, które będą bardziej oddawać styl epoki. Skorzystaj z własnej wiedzy i wyobraźni, ćwiczeń 7. i 8. z poprzednich stron oraz tabelek dołączonych do polecenia.

## Rozwiązanie — skul.pl

Archaizm to sformułowanie lub wyraz, które wyszły już z użycia w języku. Może to także być znaczenie, do którego nie odnosi się już dany wyraz. Archaizacja to rodzaj stylizacji językowej. Polega na celowym użyciu archaizmów w tekście, aby nadać utworowi cechy dawności i uwiarygodnić język jego bohaterów. Najczęściej stosuje się w niej zmianę szyku wyrazów, zmianę niektórych wyrazów na archaizmy oraz nadanie niektórym wyrazom formy archaicznej.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** Podkreśl te wyrazy: mimo, pobieżał, tom myślał, waćpanna, peregrynujesz, baczysz, miesiąc, powiadają, dworujesz, kaźń, ochyby, miłuję, klimkiem, jam, jeno z umysłu, zaklinam, krotochwila, respons, mamli, żem, com, jeno, po sercu.
– Utrudziłam się srodze, a wybyłam powietrza zażyć.
– Tak. Ekstraordynaryjnie emanuje światłem.
– Nie pojmuję.
– Kiedy to prawdę powiadam.
– Waćpan, zdaje się, deklaruje się afektem, wyznaje miłość? Chce w związek iść?
– Waćpan mnie konfundujesz, nie jestem serca pewna, a nie chcę mu na marne folgować. Nie strój waćpan fąfrów, już baczę po licu, że zanosi się na to. Nie przystoi deklarować się z afektem, a wewnątrz nie być pewną. Wolę dać waćpanowi arbuza, ale szczerze, tak samo, jak szczerą chcę być, będąc po sercu.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-912/zad/2.69)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-912%2Fzad%2F2.69)

## Podobne zadania

- [Zadanie 2.30](https://matura.lol/question/skul-290/zad/2.30) — Najpierw uważnie przeczytaj tekst. Potem zastanów się, co mogą znaczyć wyróżnione neologizmy. Zapisz ich znaczenie.
- [Zadanie 2.66.podpunktc](https://matura.lol/question/skul-912/zad/2.66.podpunktc) — Objaśnij współczesne znaczenie frazeologizmów z polecenia A.
- [Zadanie 2.66.podpunktb](https://matura.lol/question/skul-912/zad/2.66.podpunktb) — Odnajdź w tabeli archaizmy i zapisz je oraz, przy pomocy dostępnego Ci słownika języka polskiego, wyjaśnij ich znaczenie. Czy te archaizmy nadal są używane?
- [Zadanie 2.66.podpunkta](https://matura.lol/question/skul-912/zad/2.66.podpunkta) — Połącz wyrazy tak, aby powstały poprawne związki frazeologiczne. Wpisz frazeologizmy, które utworzysz, do trzeciej kolumny tabeli.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_