# Język polski — zadanie 3.58

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/skul-912/zad/3.58
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język polski · Zbiory zadań · 2018
- rok: 2018
- typ: open
- działy: Formy wypowiedzi, Parafraza tekstu

## Treść

Zastanów się, w jaki sposób Julian Tuwim dokonał parafrazy poezji Adama Mickiewicza. Odpowiedz na dołączone do tekstu pytania.

## Rozwiązanie — skul.pl

Parafraza tekstu to przekształcenie przy jednoczesnym zachowaniu sensu, innymi słowy: zmiana formy przy zachowaniu treści. Parafraza może stanowić zabieg literacki lub element dialogu między dziełami sztuki.

## Odpowiedź

**Odpowiedź:** A. Julian Tuwim przekształcił wypowiedź chóru z „Dziadów cz. II”.
B. W czterowierszu Tuwim zawiera przestrogę dla przyszłych poetów. Zachęca ich do przykładania uwagi do swojej twórczości i niepopadania w samozachwyt.
C. Parafraza Tuwima różni się kontekstem oraz adresatem – jest wypowiadana przez doświadczonego poetę do adeptów poezji. Tuwim przekształca dwa ostatnie wersy czterowiersza, pozostawiając dwa pierwsze w oryginalnej formie.

_Odpowiedź ze skul.pl — źródło nieoficjalne._

## Linki

- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/skul-912/zad/3.58)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=skul-912%2Fzad%2F3.58)

## Podobne zadania

- [Zadanie 3.22](https://matura.lol/question/skul-290/zad/3.22) — Najpierw przyjrzyj się uważnie przedstawionym poniżej obrazom. Następnie zastanów się i zapisz, czy w jakiś sposób do siebie nawiązują, jakie są między nimi pod
- [Zadanie 3.23](https://matura.lol/question/skul-290/zad/3.23) — Najpierw przeczytaj uważnie oba teksty – fragment Iliady i jego parafrazę. Zapisz swoje wrażenia po przeczytaniu parafrazy. Zastanów się, jaki zabieg stylistycz
- [Zadanie 3.24](https://matura.lol/question/skul-290/zad/3.24) — Przeczytaj podane poniżej hasła i zapisz przysłowia, które parafrazują.
- [Zadanie 3.54](https://matura.lol/question/skul-912/zad/3.54) — Porównaj obrazy zaprezentowane Ci w poleceniu. Przyjrzyj im się dobrze i odpowiedz na pytania.

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_