# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/st04-2018-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy ST04 · czerwiec 2018
- rok: 2018
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Na stanowisku komputerowym wykonaj montaż równoległy nagrania lektorskiego zgodnie ze scenariuszem.
Źródłowe pliki dźwiękowe, potrzebne do montażu nagrania, znajdują się na pulpicie komputera w folderze
PLIKI AUDIO.
Na pulpicie komputera utwórz folder roboczy i nazwij go swoim numerem PESEL. Skopiuj do niego pliki
źródłowe. Wszystkie swoje działania i efekty pracy zapisuj w tym folderze.
Uruchom program DAW służący do edycji dźwięku. W programie tym utwórz sesję montażową
o częstotliwości próbkowania 44,1 kHz i rozdzielczości 16 bitów. W sesji umieść wszystkie źródłowe pliki
dźwiękowe wymienione w Tabeli 1 ‒ Lista źródłowych plików dźwiękowych, każdy na osobnej ścieżce.
Początki plików ustaw równo z początkiem sesji.
Zmontuj nagranie zgodnie ze scenariuszem zamieszczonym w arkuszu egzaminacyjnym dokonując korekty
błędów lektorskich na ścieżkach dźwiękowych lektorów. Lista błędów zamieszczona jest w Tabeli 2 ‒ Lista
błędów lektorskich, a następnie usuń niepotrzebne fragmenty tekstu. Wytnij wszystkie przesłuchy. Zastosuj
fade-in oraz fade-out na wszystkich regionach ścieżek.
Na ścieżce z nagraniem kwestii Halta zlokalizuj i wyeliminuj niepożądane niskoczęstotliwościowe dźwięki
spółgłosek zwarto-wybuchowych (zniekształcenia pop).
Przed przystąpieniem do usuwania zniekształceń zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego (ZN), przez
podniesienie ręki, zamiar wykonania tych czynności. Po uzyskaniu zgody przewodniczącego, w obecności
egzaminatora wskaż przykładowe miejsce wystąpienia takiego zniekształcenia, zaprezentuj sposób jego
usunięcia, a następnie usuń pozostałe zniekształcenia tego typu.
Zmontuj nagranie tak, aby czas trwania gotowego materiału dźwiękowego nie przekraczał 3 minut.
Wyrównaj dynamikę głosów lektorów za pomocą kompresorów dynamiki dźwięku. Maksymalny poziom
szczytowy sygnału na każdej ze ścieżek nie może przekraczać -3 dBFS.
Gotowy materiał dźwiękowy zapisz w folderze roboczym w postaci pliku wynikowego WAV o parametrach
44,1 kHz/16 bitów.
Cały folder roboczy nagraj na płytę DVD-R. Płytę opisz swoim numerem PESEL i pozostaw na stanowisku
egzaminacyjnym.
Po zakończeniu pracy nie zamykaj sesji montażowej i nie wyłączaj komputera.
Tabela 1. Lista źródłowych plików dźwiękowych
Tabela 2. Lista błędów lektorskich
Lp.
Nazwa pliku
Format pliku
1.
Alis
MP3
2.
Evelin
MP3
3.
Gundar
MP3
4.
Halt
MP3
5.
Narrator
MP3
6.
Selethen
MP3
Nazwa ścieżki dźwiękowej/pliku
Czas
Błąd lektora
Alis
Alis
2:51
powtórzenie tekstu
2:59
śmiech
3:05
zająknięcie
3:06
śmiech
3:09
zająknięcie
Gundar
Gundar
5:41
mlaśnięcie
6:57
zająknięcie
7:33
powtórzenie tekstu
Narrator
Narrator
0:03
śmiech, powtórzenie tekstu
0:47
zająknięcie
0:56
zająknięcie
1:13
powtórzenie tekstu
7:14
powtórzenie tekstu
8:28
powtórzenie tekstu
Selethen
Selethen
8:40
powtórzenie tekstu
8:54
zająknięcie
Scenariusz nagrania
na podstawie książki J. Flangan „Zwiadowcy. Księga 10. Cesarz Nihon-Ja”
Uwaga: Przerwy pomiędzy wypowiedziami lektorów jedynie na oddech.
Start 0:00:000
Narrator:
„Wolfwill” płynął na wschód od dwóch dni, zostawiwszy Toscano daleko za sobą. Powiew świstał w linach,
kadłub okrętu drżał ledwo dostrzegalnie pod ich stopami. Pęd upajał Willa i wydawało mu się, że okręt
porusza się niemal tak prędko, jak towarzyszące mu morskie ptaki, szybujące z niezwykłą lekkością tuż nad
powierzchnią fal, utrzymując się w locie tylko nieznacznymi poruszeniami skrzydeł.
Auralueńczycy i Selethen zgromadzili się na dziobie, pozostawiając śródpokładzie marynarzom uwijającym
się przy żaglu. Dołączył do nich nawet Halt.
Halt:
 No, już dobrze, dobrze!
Narrator:
 odezwał się.
Halt
 Niech ktoś coś powie! Wiem, o czym myślicie.
Selethen:
 Miło cię ujrzeć, Halt.
Narrator:
 rzekł poważnym tonem Selethen. Tylko on jeden potrafił zachować kamienną twarz. Halt spojrzał surowo
na Alis.
Halt:
 Po tobie się tego nie spodziewałem!
Narrator:
 oznajmił.
Halt:
Co innego Will i Evelin. Oczywiście, to bestie bez serc. Ale ty! Sądziłem, że lepiej cię wychowano!
Narrator:
Alis wyciągnęła dłoń dotykając lekko jego ramienia.
Alis:
 Wybacz, Halt! Masz słuszność, nic w tym śmiesznego… Och, zamknij się Willu
Narrator:
 te słowa zwróciła do Willa, który bezskutecznie usiłował stłumić chichot.
Alis:
 Mal da mer to nic śmiesznego, tylko poważna dolegliwość.
Halt:
 Maldemar?
Narrator:
 spytał, lekko zaniepokojony.
Halt:
 Co to jest maldemar?
Alis:
 To znaczy … „choroba morska”
Narrator:
 wyjaśniła słabym głosem.
Evelin:
 Myślałam, że znasz gallijski, Halt?
Narrator:
 odezwała się Evelin.
Halt:
 Pewnie, że znam. I to wyśmienicie. Nie można jednak ode mnie oczekiwać, że zachowam w pamięci
wszystkie słówka tego języka.
Narrator
Halt spoglądał na nich po kolei, aż doszedł do wniosku, że jego poczucie godności zostało we właściwy
sposób zaspokojone. Wszystko jednak popsuł Gundar, który ujrzawszy Halta po raz pierwszy od dwóch dni,
zbliżył się czym prędzej.
Gundar
 Stanąłeś już wreszcie na nogi?
Halt
 Dzięki za życzliwe zainteresowanie.
Narrator
 odparł Halt lodowatym tonem.
Gundar
 I co, Albert odezwał się?
Narrator
 ciągnął Gundar z niezmąconym spokojem. Nagła zmiana tematu zaskoczyła nawet Halta.
Halt
 Albert?
Narrator:
 spytał. Zbyt późno zauważył wyszczerzone w uśmiechu zęby Gundara i zrozumiał, że dał się złapać
w pułapkę.
Gundar:
 Myślałem, że go wołasz. Wychylałeś się za burtę i krzyczałeś „Albeeeeeert”. Sądziłem, że to jakiś
aralueński bóg odmętów.
Narrator:
Selethen, jako wytrawny dyplomata postanowił zażegnać rodzący się konflikt i odwrócił myśli wszystkich od
dolegliwości Halta.
Selethen:
 Kapitanie, może zechciałbyś opowiedzieć nam o tym okręcie?
Narrator:
 odezwał się do Gundara.
Selethen:
 Nie przypominam sobie, żebyś kiedyś widział podobny. A w swoim życiu miałem okazję oglądać
niejeden skandyjski wilczy okręt.
Narrator:
 dodał znaczącym tonem.
Koniec ok. 2:57:000
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 120 min.
Ocenie podlegać będzie 5 rezultatów:
 ścieżki dźwiękowe w sesji montażowej po korekcie błędów lektorskich,
 ścieżki dźwiękowe w sesji montażowej po usunięciu przesłuchów,
 nagranie lektorskie zmontowane zgodnie ze scenariuszem,
 materiał dźwiękowy zgodny z zadanymi parametrami technicznymi,
 folder roboczy nagrany na płycie DVD-R
oraz
przebieg usunięcia zniekształceń dźwięków spółgłosek zwarto-wybuchowych w nagraniu na ścieżce Halta.

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/st04-2018-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/st04-2018-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=st04-2018-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_