# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t07-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T07 · wrzesień 2014
- rok: 2014
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Biuro Podróży Wojaże otrzymało zamówienie od Akademii Przyrodniczej w Krakowie na zorganizowanie
objazdowej wycieczki dla studentów do gospodarstw agroturystycznych Małopolski.
Na podstawie informacji zawartych arkuszu egzaminacyjnym sporządź dokumentację związaną
z organizacją wycieczki:
- program wycieczki objazdowej,
- kalkulację kosztów wycieczki,
- zamówienie usług przewodnika turystycznego.
Dokumentację sporządź w miejscu wyznaczonym w arkuszu egzaminacyjnym.
Dane organizatora
Biuro Podróży Wojaże
ul. Agatowa 8
30-798 Kraków
tel. 12 631 444 52
NIP 246 135 68 23
Zamówienie na imprezę objazdową
Kraków, 16.08.2014 r.
Akademia Przyrodnicza
Wydział Turystyki Wiejskiej
Al. Mickiewicza 15
31-120 Kraków
Biuro Podróży Wojaże
ul. Agatowa 8
30-798 Kraków
NIP 246 135 68 23
ZAMÓWIENIE
Zwracam się z prośbą o zorganizowanie trzydniowej objazdowej wycieczki szkoleniowej do pięciu
gospodarstw agroturystycznych Małopolski w terminie od 12 do 14 października 2014 r.
W wyjeździe bierze udział 40 studentów (22 kobiety i 18 mężczyzn) wraz z 2 opiekunami (mężczyźni).
Proszę o zapewnienie opieki pilota.
Wycieczka ma na celu zapoznanie studentów z funkcjonowaniem pięciu gospodarstw agroturystycznych,
poznanie walorów turystycznych Małopolski, w tym zamku w Czorsztynie i Pienińskiego Parku
Narodowego w okolicach Krościenka oraz integrację grupy. Zamawiam noclegi w Białce Tatrzańskiej
i w Laskowej w pokojach 2-, 3- i 4-osobowych oraz pełne wyżywienie w odwiedzanych gospodarstwach
(od obiadu 12.10.2014 r. do obiadu 14.10.2014 r. w Łężkowicach). W dniu 12.10. prosimy
o zorganizowanie biesiady w Białce Tatrzańskiej, a 13.10. obiadu w Nowym Sączu.
Maksymalny całkowity koszt imprezy nie może przekroczyć 330 zł na 1 uczestnika (studenta),
uwzględniając wszystkie świadczenia.
Wyjazd i powrót - parking Wydziału Turystyki Wiejskiej Akademii Przyrodniczej, Kraków,
Al. Mickiewicza 15.
Proszę o przesłanie potwierdzenia i podanie warunków płatności.
Z poważaniem
Paulina Fornak
Oferty gospodarstw agroturystycznych
1. Madera Agata i Daniel, Agroturystyka, ul. Wierch Spiski 58; 34-530 Bukowina Tatrzańska
Do dyspozycji gości wygodnie urządzone pokoje, parking, grill, miejsce na ognisko, plac zabaw dla dzieci,
sala konferencyjna.
Rodzaj pokoi Cena noclegu Liczba Dostępność
(z łazienką) za 1 osobę miejsc obiektu
8 pokoi 2-osobowych 42,00 zł
5 pokoi 3-osobowych 40,00 zł 43 całoroczny
3 pokoje 4-osobowe 36,00 zł
Wyżywienie (cena za | os.): śniadanie 8 zł, obiad 15 zł, kolacja 10 zł
Udogodnienia: możliwość wypożyczenia sprzętu rekreacyjnego, zlecenia prania i prasowania.
2. Górski dom rodzinny, ul. Pod Grapą 23, 34-405 Białka Tatrzańska
Gospodarstwo rolne - zabudowania gospodarskie z owczarnią umieszczone są w pewnym oddaleniu.
Pokoje 2-osobowe z łazienką oraz pokoje 3- i 4-osobowe z oddzielnymi łazienkami. We wszystkich
pokojach telewizory.
Wyżywienie (cena za | osobę): śniadanie 7 zł, obiad 12 zł, kolacja 12 zł - potrawy kuchni domowej
przygotowane z produktów gospodarstwa. Na miejscu można zakupić mleko, twaróg, ser owczy, jaja.
Organizacja warsztatów tkackich i garncarskich (15 zł/os.), szałas z miejscem do palenia ogniska.
Organizacja biesiad z zespołem folklorystycznym oraz dyskotek (16 zł/os.).
Rodzaj pokoi Cena noclegu Liczba Dostępność
(z łazienką) za 1 osobę miejsc obiektu
3 pokoje 1-osobowe 40,00 zł
6 pokoi 2-osobowych 38,00 zł
6 pokoi 3-osobowych 35,00 zł 45 całoroczny
3 pokoje 4-osobowe 32,00 zł
3. Kolorowy Gaj, ul. Polna 2, 34-605 Nowy Sącz
Rodzaj pokoi Cena noclegu Liczba Dostępność
(z łazienką) za 1 osobę miejsc obiektu
5 pokoi 2- osobowych 44,00 zł
Możliwość pełnego wyżywienia z naturalnych, zdrowych produktów (cena za | osobę.): śniadanie 10 zł,
obiad 15 zł, kolacja 12 zł. Możliwość zakupu przetworów regionalnych oraz soków, win, nalewek
z własnych owoców.
Organizacja biesiad (od 20 zł/os.) oraz (bezpłatnie) warsztatów malarskich, hipoterapii; do dyspozycji: plac
zabaw dla dzieci oraz wypożyczalnia rowerów.
4. Agroturystyka Mewa, 34-602 Laskowa; Laskowa 371
Rodzaj pokoi Cena noclegu Liczba Dostępność
(z łazienką) za 1 osobę miejsc obiektu
2 pokoje 1-osobowe 45,00 zł
6 pokoi 2-osobowych 35,00 zł
1 pokój 3-osobowy 35,00 zł 45 całoroczny
7 pokoi 4-osobowych 32,00 zł
Wyżywienie (cena za | os.): śniadanie 9 zł., obiad 13 zł, kolacja 12 zł.
Warsztaty kulinarne - wypiek ziołowego chleba (12 zł 1 os.).
W ziołowym ogródku gospodarze uprawiają miętę, szałwię lekarską, lebiodkę, bazylię pospolitą, bazylię
czerwono-listną, ogórecznik, rumianek, majeranek, rozmaryn, lawendę, tymianek, nagietek lekarski
i lubczyk.
Specjalność gospodarzy: zioła w codziennej diecie gości; specjały: pstrąg w ziołowej koszulce, wołowina
na ziołową nutę, sos ziołowy na czosnku, ziołowy chleb czy napój MM na agreście (z melisą i miętą).
Do dyspozycji gości: stół do tenisa stołowego i bilarda, kort tenisowy, boisko do siatkówki, basen
ogrodowy, plac zabaw.
5. U Gazdy, Agroturystyka i Stadnina koni, Lezkowice 12
. . Cena noclegu Liczba Dostępność
Rodzaj pokoi za 1 osobę miejsc obiektu
8 pokoi 3-osobowych 35,00 zł
Wyżywienie (cena za 1 os.): śniadanie 8 zł, obiad 13 zł, kolacja 10 zł - kuchnia regionalna. Jazda konna,
hipoterapia, stawy hodowli karpi, zabawy plenerowe, zimą kuligi.
Informacje o zamku w Czorsztynie
Zwiedzanie ruin zamku w Czorsztynie indywidualne, bez przewodnika. Zamek jest otwarty dla
zwiedzających: od 01.05 do 30.09; w godzinach 9:00 - 18:00 oraz od 01.10 do 30.04; w godzinach
10:00 - 15:00. Cennik: bilet normalny 5 zł/os.; bilet ulgowy 2,5 zł/os. (uczniowie szkół, studenci, osoby
niepełnosprawne). Pilot wycieczek, przewodnik turystyczny - wstęp wolny. Zamkiem opiekuje się
Pieniński Park Narodowy.
Dyrekcja PPN _ informuje, ze wstęp na teren Parku jest bezpłatny. Cały obszar wraz
z częścią słowacką zwiedzać można bez ponoszenia kosztów.
Informacje o usługach transportowych, przewodnickich, pilota wycieczek
Język angielski
Transport services:
1. Transport Company, 4 Równa Street, 12-444 Kraków
Hiring a 40-passenger bus is 4 PLN gross / I km
2. Bus Service Company Kraków, 2 Dawna Street, 12-444 Kraków
Hiring a 45-passenger bus is 4.5 PLN gross / 1 km
Guide services:
Payable guide services provided by tour guides - members of PTTK in Czorsztyn, by prior appointment.
PTTK Czorsztyn; 2 Sobieski Street; Czorsztyn 34-436; NIP 111 444 77 88
Iwona Ciesik - MSc in Biology, the Tatra guide; price 50 PLN /1 h.
Guide services, educational activities with children and the youth, workshops, conferences, trainings
phone: 502 216 079, iwonaciesik@interia.pl
Maciej Makad - the Beskid guide; price 60 PLN /1 h.
phone: 660 732 074, maciek@wp.pl
Paul Duga - Master of Arts, the Tatra guide; price 55 PLN /1 h.
phone: 609 730 171, duga.tatry@op.pl
The enclosed cost of guide services in gross price
A tour guide - service 220 PLN gross /a day.
Jezyk niemiecki
Transportdienstleistungen:
1. Transportunternehmen, ul. Rowna 4, 12-444 Krakow
Mieten eines 40-Platze-Reisebusses betragt 4 PLN /1 km
2. PKS Krakow, ul. Dawna 2, 12-444 Krakow
Mieten eines 45-Platze-Reisebusses betragt 4,5 PLN /1 km
Reiseleitungsservice:
Kostenpflichtiges Reiseleitungsservice leisten Touristenfiihrer - Mitglieder des Polnischen Verbandes fiir
Touristik und Landeskunde (PTTK), nach friiherer Terminvereinbarung
PTTK Czorsztyn; ul. Sobieskiego 2; 34-436 Czorsztyn; NIP 111 444 77 88
Iwona Ciesik - Mgr. der Biologie, Tatra Bergfiihrer; Preis 50 PLN/ 1 Stunde. Bergfiihrung,
Bildungsveranstaltungen mit Kindern und Jugendlichen, Workshops, Konferenzen, Schulungen
Tel. 502 216 079, iwonaciesikQinteria.pl
Maciej Makad - Beskiden Bergfiihrer; Preis 60 PLN/1 Stunde
Tel. 660 732 074, maciek@wp.pl
Paweł Duga - Mgr. der Kunst, Tatra Bergfiihrer; Preis 55 PLN/1 Stunde
Tel. 609 730 171, duga.tatry@op.pl
Die genannten Kosten fiir Reiseleitunsservice in Bruttopreisen
Reiseleiter - Service 220 PLN brutto /1 Tag
Język francuski
Services de transport:
1. Entreprise de transport, 4, rue Równa, 12-444 Kraków
Location d'un autocar de 40 places - prix 4 zlotys brut/1 km
2. PKS Kraków, 2, rue Dawna, 12-444 Kraków
Location d'un autocar de45 places - prix 4,5 zlotys brut/1 km
Guides touristiques:
Visites guidées payantes avec les guides touristiques - membres de PTTK a Czorsztyn. La date doit étre
fixće avec anticipation.
PTTK Czorsztyn; 2, rue Sobieskiego, 34-436 Czorsztyn; NIP 111 444 77 88
Iwona Ciesik - licenciće en biologie, guide de Tatras; prix 50 zlotys/1 heure
Visites, ateliers d animation pour les enfants et pour les jeunes, cours, conférences, formation, tél.
502 216 079, iwonaciesik@interia.pl
Maciej Makad - guide de Beskidy; prix 60 zlotys/1 heure
tél. 660 732 074, maciek@wp.pl
Paweł Duga - licencić en art, guide de Tatras; prix 55 zlotys/1 heure
tél. 609 730 171, duga.tatry@op.pl
Les prix présentés ci-dessus sont des prix brut.
Guide du groupe - prix du service 220 zlotys brut/1 jour.
Jezyk rosyjski
TpaHCIopTHBIe ycsyru:
1. Tpancnoptuas pupMa, yo. PyBHa 4, 12-444 KpakoB
ApeHna aBToóyca aia 40 uejloBek COCTaBJIA€T 4 31. OpyTTo / Ha | kM npoóera.
2. IIKC KpakoB, yn. JjQaBHa 2, 12-444 KpakoB
ApeHna aBToóyca ya 40 uejloBek COCTABJIAeT 4,5 3J1. OpyTTo / Ha | kM npoóera.
JKCKYpPCOBOJYECKKE yYCJIYTH:
IDraTHble 3KCKYPCOBOJNUECKHE YCJIYTH OKA3BIBAŁOT TYDHCTHUECKKE THJIBI - UJIEHBI IITTK (Ilojrbckoro
TypHCTHUECKO-KpaeBEJUECKOTO OÓLNECTBA) B UOPIHTBIHE, Hy2KHO 3apaHee COTJIACOBATB NATy 3KCKYDCHH.
IITTK UopmTsiH; yn. Coóeckoro 2; 34-436 UopimTkrii; MHH 111 444 77 88
Heona Uecuk - Maructp OMOJIOTHK, TaTpaHckHii 3KCcKyPCOBOJM; NeHa 50 3m. /luac
OKCKYPCOBOAYECTBO, BOCIHTATEJIBHBIE 3AHATHA JIA JJETEŃ KH MOJIOJĆKH, TBODUECKHE MacTepcKHe,
KOHf)epeHnuh, oOóyueHne
Tem. 502 216 079, iwonaciesikQinteria.pl
Mameeu Makao - Gecknqcknń rug; qeHa 60 311. /luac
Ten. 660 732 074, maciek@wp.pl
Ilaeen J[yza - Maructp KCKYCCTB, TaTpaHcknii rug; wena 55 31. /luac
ten. 609 730 171, duga.tatry@op.pl
IIpuBeqéHHad CTOMMOCTb 3KCKYPCOBOJUECKHX YCJIYT - WeHbI OpyTTo
Tlunot-3kckypcoBog - OÓCJryxUBaHne 220 311. Opytro /1 NeHb.
Dane dotyczące tras przejazdu
lesomtgtowe | 6]
Koszty dodatkowe (opłaty parkingowe) wynoszą 20 zł/1 dzień.
Szlaki turystyczne Pienińskiego Parku Narodowego
szlak zielony: Krościenko - Sokolica (1 1/4 godz.)
szlak zielony: Krościenko - Czertezik (1 1/4 godz.)
szlak zielony: Czorsztyn - zamek Czorsztyn (1/4 godz.)
szlak czerwony/ niebieski: Krościenko - Chwała Bogu - Trzy Korony (1 3/4 godz.)
Uwaga.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
W kalkulacji:
- wszystkie gospodarstwa agroturystyczne zapewniają bezpłatny pobyt (noclegi i wyżywienie) oraz
atrakcje (np. biesiada) dla kierowcy i pilota wycieczki,
- zastosuj marżę biura 8%,
- uwzględnij ubezpieczenie każdego dorosłego (oprócz kierowcy) na czas imprezy ze stawką
3 zł /1 dzień.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 3 rezultaty:
- program wycieczki objazdowej,
- kalkulacja kosztów wycieczki,
- zamówienie usług przewodnika turystycznego.
Program wycieczki objazdowej
Kalkulacja kosztów wycieczki
Uczestników + opiekunów + pilot + kierowca = osoby
e . Liczba Liczba Cena Wartość
Nazwa świadczenia a . Fi .
świadczeń osób jednostkowa dla grupy
a . Liczba Liczba Cena Wartosé
Nazwa świadczenia pa . p .
świadczeń osób jednostkowa dla grupy
Suma całkowitych kosztów świadczeń |
Marża biura 8% |
Ogółem kalkulowana cena imprezy dla grupy |
Koszt jednostkowy |
Koszt jednostkowy (zaokrąglony) 121.1-221.
Zamówienie usług przewodnika turystycznego
ZAMÓWIENIE

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Nazwa kwalifikacji: Prowadzenie działalności turystycznej na obszarach wiejskich
Oznaczenie kwalifikacji: T.07
Numer zadania: 01
Kod arkusza T.07-01-14.08
Lp.
Rezultaty podlegające ocenie/kryteria oceny
R.1
Rezultat 1: Program wycieczki objazdowej uwzględnia:
R.1.1 zakwaterowanie w Białce Tatrzańskiej (pierwszy nocleg) oraz w Laskowej (drugi nocleg)
R.1.2 zwiedzanie pięciu gospodarstw agroturystycznych w Bukowinie Tatrzańskiej, Białce Tatrzańskiej,
Nowym Sączu, Laskowej, Łężkowicach
R.1.3 zwiedzanie zamku w Czorsztynie
R.1.4 zwiedzanie, wycieczkę pieszą po Pienińskim Parku Narodowym
R.1.5 integrację grupy (różne formy, przynajmniej dwa razy np. udział w biesiadzie, zajęcia sportowe,
wspólny spacer)
R.1.6 zaplanowany czas przejazdu autokarem średnio 50 km/godz. ( Kraków - Bukowina Tatrzańska 104 km,
ok. 2 h; Krościenko - Nowy Sącz 45 km, ok. 1 h oraz Laskowa - Łężkowice 40 km, ok. 50 - 60 min.)
R.1.7 pełne wyżywienie od obiadu 12.10.2014 r. do obiadu 14.10.2014 r.
R.1.8 biesiadę w godzinach wieczornych w Białce Tatrzańskiej w dn. 12.10.2014 r.
R.1.9 czas przewidziany na posiłki wynosi minimum 30 min. śniadanie, minimum 45 min. obiad, min. 45
min. kolacja
R.2
Rezultat 2: Kalkulacja kosztów wycieczki uwzględnia :
R.2.1 koszt pilota wycieczek 3 dni x 220 zł = 660 zł
R.2.2 koszt kolacji w Białce Tatrzańskiej (42 os. x 12 zł = 504 zł, pilot i kierowca gratis) i śniadania (42 os. x 7
zł = 294 zł, pilot i kierowca gratis)
R.2.3 koszt kolacji w Laskowej (42 os. x 12 zł = 504 zł, pilot i kierowca gratis) i śniadania (42 os. x 9 zł = 378
zł, pilot i kierowca gratis)
R.2.4 koszt transportu (uwzględnia cenę 4,5 zł/1 km pomnożoną przez liczbę kilometrów wynikającą z
programu = minimum 301 km x 4,50 zł = 1354,50 zł)
R.2.5 ceny biletów wstępu do zamku Czorsztyn (40 biletów ulgowych i 2 normalne = 110 zł)
R.2.6 koszty ubezpieczenia ( 43 osoby x 3 zł x 3 dni = 387 zł)
R.2.7 sumę całkowitych kosztów świadczeń
R.2.8 marżę biura ( 8% obliczonej sumy całkowitych kosztów)
R.2.9 podatek VAT (23 % od ustalonej marży)
R.2.10 ogółem kalkulowaną cenę imprezy dla grupy oraz koszt jednostkowy nieprzekraczający 330 zł
R.3
Rezultat 3. Zamówienie usługi przewodnika turystycznego uwzględnia:
R.3.1 dane zamawiającego: Biuro Podróży Wojaże , ul. Agatowa 8, 30-798 Kraków,
R.3.2 usługodawcę: PTTK Czorsztyn; ul. Sobieskiego 2; 34-436 Czorsztyn lub przewodnik beskidzki - Maciej
Makad
R.3.3 miejsce i datę sporządzenia zamówienia: Kraków
R.3.4 termin zamówienia przewodnika: 12 lub 13 lub 14.10.2014 r.
R.3.5
trasę wycieczki np. Pieniński Park Narodowy, wejście na Sokolicę, wejście na Trzy Korony, okolice
Krościenka

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t07-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t07-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t07-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_