# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t07-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T07 · styczeń 2015
- rok: 2015
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Jan Kowalski złożył pisemne zamówienie na pobyt w Gospodarstwie Agroturystycznym JABŁOŃ
w Wielkiej Wsi koło Krakowa.
Na podstawie informacji zawartych w arkuszu egzaminacyjnym, sporządź dokumentację związaną
z przygotowaniem, sprzedażą imprezy i usług turystycznych:
- ofertę pobytu w gospodarstwie agroturystycznym,
- kalkulację kosztów pobytu,
- program wycieczki fakultatywnej,
- potwierdzenie zamówienia,
- zamówienie biletów w Biurze Turystycznym KRAK.
Zapytanie złożone przez Jana Kowalskiego
Warszawa, 3.01.2015 r.
Jan Kowalski
ul. Spokojna 2/4
05-260 Warszawa
Ewa Koziołek ,
Gospodarstwo Agroturystyczne JA BŁON
Wielka Wieś 11
32-060 Wielka Wieś
Szanowni Państwo,
Zwracam się z zapytaniem o możliwość przygotowania oferty spędzenia krótkiego urlopu
wypoczynkowo-rehabilitacyjnego w Państwa gospodarstwie w terminie 01.07 (środa) - 03.07.2015 r.
(piątek) dla dwóch rodzin z pełnym wyżywieniem.
Pierwsza rodzina - Jan i Anna Kowalscy wraz z 6-letnią córką Ewą.
Druga rodzina - Adam i Danuta Malinowscy wraz z 4-letnim synem Karolem.
Dla państwa Kowalskich proszę o zapewnienie pokoju 2-osobowego z łóżkiem małżeńskim i dostawką,
a dla państwa Malinowskich pokoju 2-osobowego z pojedynczymi łóżkami, także z dostawką. Przyjazd
obu rodzin planujemy ok. godziny 13.00 w dniu 01.07.2015. Pierwszym posiłkiem tego dnia będzie obiad.
Wyjazd w dniu 03.07.2015 r. ok. godz.10.00 po śniadaniu. Ze względu na nasze niepełnosprawne ruchowo
dzieci prosimy o przygotowanie oferty zajęć rehabilitacyjnych.
Prosimy aby oferta zawierała:
- 1.07.2015 r. - zajęcia plastyczne z instruktorem dla dzieci obu rodzin (po 1 godzinie) oraz zajęcia
hipoterapii dla każdego dziecka po | godzinie.
- 2.07.2015 r. - wycieczkę do Krakowa i Wieliczki - dla obu rodzin (w tym dniu prosimy
o zapewnienie na wycieczkę prowiantu suchego równowartości kolacji, a wieczorem po
przyjeździe obiadu). Prosimy o zamówienie biletów wstępu do Komnat Królewskich na Wawelu
oraz Kopalni Soli w Wieliczce oraz przewodnika po Wawelu. Wyjazd planujemy własnymi
samochodami. Bilety wstępu prosimy pozostawić w gospodarstwie.
Oprócz oferty, prosimy o przygotowanie kalkulacji kosztów pobytu oraz przesłanie potwierdzenia na mój
adres. Należność uregulujemy gotówką na miejscu.
Z poważaniem,
Jam Kowaluk
Oferta Gospodarstwa Agroturystycznego JABŁOŃ w języku obcym
An offer of a JABŁOŃ country farmhouse
A JABŁOŃ country farmhouse is situated in a village of Wielka Wieś which is located 30 km away
from Krakow. We specialize in family stays. We offer three double rooms and two single rooms. The area
is fenced with the playground for children, a barbecue area, a bonfire area, a fishpond, a terrace and
a parking area. In our country farmhouse we organize art workshops and hippotherapy sessions. We breed
poultry, rabbits and goats. Guests will have the opportunity to buy eggs, milk and goat cheese. JABŁOŃ
country farmhouse offers easy access to Krakow, Ojców and Wieliczka. Here you can have an enjoyable
holiday or weekend or just have an overnight stay on your journey.
In order to prepare an individual offer or order admission tickets, contact Mr. Jan Koziołek - a co-owner of
the country farmhouse.
Das Angebot des agrotouristischen Bauernhofes JA BEON
Der agrotouristische Bauernhof JABŁOŃ ist im Dorf Wielka Wieś gelegen, in einem 30 km von Krakau
entfernten Ort. Wir spezialisieren uns auf die Familienaufenthalte. Wir besitzen drei Doppelzimmer und
zwei Einzelzimmer. Das Gelande ist eingezaunt, mit einem Kinderspielplatz, mit einem Platz zum Grillen,
einem Platz fiir das Lagerfeuer, einem Fischteich, einer Terrasse und einem Parkplatz fiir
Personalkraftwagen. Im agrotouristischen Bauernhof organisieren wir Kunstwerkstatten und
Beschaftigungen in Hippotherapie. Wir ziichten Gefliigel, Kaninchen und Ziegen. Es gibt Méglichkeit des
Einkaufes von Eiern, Milch und Ziegenkise. Der agrotouristische Bauernhof JABŁOŃ ist eine
vollkommene Abstecherbasis, um Krakau, Ojców und Wieliczka zu besichtigen. Bei uns kann man
angenehm Sommerferien, Wochenenden, Feiertage verbringen und wihrend der Reise tibernachten.
Zwecks der Angebotsvorbereitung, der Anfertigung der Eintrittskartenbestellung, bitten wir um Kontakt
mit Herrn Jan Koziotek - dem Mitbesitzer des agrotouristischen Bauernhofes.
IIpeasioxkenne arpotypuctuyeckoro XO3AIiCTBA HÓ10HA
ATpoTypucTuieckoe xo3siictBo A61OHA pPACHOJOXEHO B epeBHe bonbuias J|epeBHA, MECTHOCTH B 30 KM
ot KpakoBa. Hata cHeruaJbHOCTE - cemeiiHbie mpeOpiBanusa. B HalieM pacropaxeHHH 3 AByXMeCTHBIX
u 2 OHNHOMECTHBIX HoMepa. TeppuTopua oropoxKeHa, c J|ETCKOŃ NIIOLNANKOŃ, MECTOM JUIA MaHTrAaJla,
KOCTPpHIIEM, pBIÓHBIM Hpy/0M, Teppacojń u CTOAHKOM nia aBTOMoOWJień. B xo3alicrBe MbI OpraHH3yeM
M306pa3UTeJIBHBbIe MaCcTep-KJIACCHI HM 3AHATHA NO MnIoTepanui. Mbl pa3BONHM JNOMALIHIOKO HTHUNY,
KPOJIAKOB H KO3. Y Bac ecTb BO3MO2%KHOCTb KYIIHTE AiiNa, MOJIOKO H KO3HIŃ Chip. Depma AÓJIOHA - 9TO
OTJIMUHAA OTIPABOUHAA TOUKA JIA HOCEINGHHA KpakoBa, OnoBa, Benmuku. Y Hac Bbl MoxeTe HIpHATHO
HpoBeCTH KAHHKYJIBI, YHK-3HAbI, HDAZNHHKA, A TAKXKXE OCTAHOBHTECA Ha HOUJIET BO BpEMA IyTELIECTBHA.
[Ia HpuroToBJIeHiA IIpeJUIo:KEHHA, 3AKA3A BCTYIIATEJIBHBIX ÓHJIETOB, IIDOCHM CBA3ATBCA C AHemM Ko36JrkeM
- COBJIANEJIBIIEM aTpoTypHCTHUECKOTO XO3AŃACTBA.
Offre touristique de la ferme JABŁOŃ
La ferme agrotouristique JABŁOŃ est située dans le village Wielka Wieś, 4 30 km de Cracovie. Nous y
proposons la formule de sćjour familial. Nous avons trois chambres doubles et deux chambres simples. Le
jardin est clos, avec jeux enfants, barbecue, emplacement pour feu de camp, étang pour l'ćlevage de
poissons, terrasse, place de parking pour les particuliers. Nous organisons des ateliers d arts plastiques et
des activités hippiques dans la ferme. Nous faisons I'ćlevage des volailles, de lapins et de chévres. Vous
pouvez vous acheter des oeufs, du lait et du fromage de chóvre. La ferme JABŁOŃ, c'est une base de
départ idćale pour visiter Cracovie, Ojców, Wieliczka. On peut y passer des moments agréables pendant les
vacances, les weekends, les fétes et aussi passer une nuit lors d un voyage.
Afin de présenter une offre, de faire une réservation des billets d'entrće, veuillez contacter Jan Koziołek -
copropriétaire de la ferme agrotouristique.
CENNIK:
Nocleg /rodzaj pokoju Sezon A Sezon B
1.05 - 31.12 1.01 - 30.04
Pokój 2-osobowy (2 pojedyncze łóżka) 70 zł/os./dobę 60 zł/os./dobę
Pokój 2-osobowy (łóżko małżeńskie) 50 zł/os./dobę 40 zł/os./dobę
Dostawka do pokoju 2 - osobowego 30 zł/os./dobę 20 zt/os./dobe
Warsztaty plastyczne z instruktorem 20 zł/os./godz.
Posiłki podajemy w następujących godzinach
Śniadania: od 8.00 do 10.00
Obiady: od 13.00 do 15.00
Kolacje: od 19.00 do 20.00
Doba hotelowa: od 12.00 do 14.00
Informacje praktyczne i krajoznawcze okolicy
MIEJSCOWOŚĆ OBIEKT GODZINY ZWIEDZANIA CENY
Reprezentacyjne | czynne: 1IV-31X 1XI-3L1III od 01.04 do 31.10:
Komnaty 9% - 17 wtorek-piątek 18 zł/os. normalne
Królewskie 9% - 160 sobota 11 zł/ os. ulgowe
10-15 niedziela od 2.11 do 31.03:
Czas zwiedzania: Komat ok. 1 godz. + pozostałe | 16 zł/os. normalne
obiekty na Wzgórzu Wawelskim z zewnątrz 9 zł/ os. ulgowe
ok. 1 godziny. Wejścia o każdej pełnej godzinie. | (dzieci do lat 7, uczniowie
i studenci)
Kopalnia Soli Kopalnia Soli 50 zł/os. normalne
w Wieliczce czynne: 30 zł/ os. ulgowe
codziennie w godzinach: (dzieci do lat 7, uczniowie
od 7.30 do 19.30 (1 kwietnia - 31 października) |i studenci)
od 8.00 do 17.00 (2 listopada - 31 marca) Przewodnik w cenie
Czas zwiedzania: ok. 3 godz. Wejścia o każdej biletu.
pełnej godzinie.
Przewodnik miejski po wnętrzach Komnat Królewskich i po dziedzińcu Wzgórza Wawelskiego 65 zł
Bilety wstępu do obu atrakcji należy zamówić w Biurze Turystycznym KRAK
ul. Floriańska 3/5 31-112 Kraków
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będzie 5 rezultatów:
- oferta pobytu w gospodarstwie agroturystycznym,
- kalkulacja kosztów pobytu,
- program wycieczki fakultatywnej,
- potwierdzenie zamówienia,
- zamówienie biletów w Biurze Turystycznym KRAK.
OFERTA POBYTU W GOSPODARSTWIE AGROTURYSTYCZNYM
m -_ “ PO
o ™ | _ m PO
- ee
Zamawiane ustugi podstawowe:
Liczba i rodzaj pokoi Cena jednostkowa
a
Zamawiane usługi dodatkowe:
Po Rodzaj ustugi/ ilość
ee oSA
CEKEDN EEEE ee
EEK EEEE
a ee ee
el SS
KONA | WO
| oma
| emma
w pokojach ogółem
KEKKENA NKK KE NOA A
of] |
nam] |
|| wawie | | umstmj [amp | namigtm
ae | p
CZW WO WA WO
CWA KONA KONA KA
mam] | |
ee | | ee eee
pa] || |||
Fe KOKA KASA
pa || ||
Fe WKS KA A
Fs KASA
KIKKKNNENENNNEN KA KE SA
ew
ee ee | kom |
wode ||
wywo | ||
mem ||
o mam] (|
PROGRAM WYCIECZKI KRAJOZNAWCZEJ DO KRAKOWA I WIELICZKI
CWE W
Godz.
od do
POTWIERDZENIE ZAMÓWIENIA
Wielka Wieś, dn
ueaga
ZAMÓWIENIE BILETÓW WSTĘPU I PRZEWODNIKA W BIURZE TURYSTYCZNYM KRAK
Wielka Wieś, dn
Zamówienie
Sed

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t07-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t07-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t07-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

## Podobne zadania

- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2015-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Federacja Agroturystyczna NA TURE z Francji wysłała do Gospodarstwa Agroturystycznego PELCÓWKA na Kaszubach zamówienie z prośbą o zorganiz
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2014-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Centrum Rehabilitacyjne DAR wysłało do gospodarstwa agroturystycznego pisemne zamówienie na pobyt 10-osobowej grupy dzieci w wieku od 7 do
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2021-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Biuro Podróży TROJA z Warszawy otrzymało od pana Adama Nowickiego pisemne zlecenie organizacji wyjazdu w okresie zimowym do słowackiego pe
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2017-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia, informacji o biurze podróży i informacji w języku obcym, katalogu gospodarstw agroturystycznych oraz dodatkowych

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-07_