# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t07-2016-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T07 · czerwiec 2016
- rok: 2016
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z zamówienia od klienta, ofert gospodarstw agroturystycznych, oferty biura podróży przygotowanej
w języku obcym oraz informacji dodatkowych, sporządź:
- program imprezy pobytowej,
- arkusz kalkulacyjny imprezy pobytowej,
- potwierdzenie zamówienia,
- polecenie przelewu - zezwolenie na połów ryb.
Wszystkie dokumenty sporządź w języku polskim.
Zamówienie od klienta
Od: kutz@fisch.de
Wysłano: So 2016-04-30 godz.15*°
Do: fishingQtour.pl
Temat: Zamówienie imprezy turystycznej w Polsce.
Proszę o zorganizowanie imprezy pobytowej „wyprawa na ryby” dla 4-osobowej grupy wędkarzy z Monachium.
Termin: od 30.08. do 2.09.16 r.
Noclegi dla 4 osób: w gospodarstwie agroturystycznym nad jeziorem (2 pokoje 2-osobowe z łazienkami). Dojazd
i przejazdy na miejscu zorganizujemy we własnym zakresie.
Przyjazd planujemy 30.08. o godz. 13, wyjazd 2.09. o godz. 9”.
Wyżywienie dla 4 osób:
3 posiłki dziennie: śniadanie o godz. 8°°, obiad o godz. 14”, kolacja o godz. 20;
od obiadu 30.08. do śniadania 2.09.
Zamawiamy:
30.08. po kolacji - ognisko (od godz. 21%),
31.08. po kolacji - kąpiel w tradycyjnej bani (1 godz. od godz. 21), tego dnia po śniadaniu planujemy grzybobranie
(4 godz. od godz. 9°),
1.09. po śniadaniu - rowerową wycieczkę z przewodnikiem po okolicy (4 godz.).
Nasze życzenia dotyczące wędkowania (połów metodą „złów i wypuść”, podany czas uwzględnia dojazd i przygotowanie,
posiadamy własny sprzęt oprócz łodzi):
30.08. po obiedzie (4 godz.): płoć, okoń z pomostu,
31.08. po obiedzie (4 godz.): sandacz, lin (łódź bez silnika dla 4 osób),
01.09. przed śniadaniem (3 godz.): szczupak, leszcz z brzegu,
02.09. przed śniadaniem (3 godz.): amur, tołpyga (łódź bez silnika dla 4 osób).
Proszę o uzyskanie wszelkich niezbędnych zezwoleń, przesłanie programu naszej „wyprawy na ryby” w języku polskim
wraz z potwierdzeniem rezerwacji.
Nasze dane adresowe i numery paszportów:
David Platt, Nordallee 25, 85356 Monachium, Niemcy, C888TJ1K3
Andreas Brehme, Heisenberg-Allee 25, 80939 Monachium, Niemcy, C333TJ1K5
Peter Beardsley, Max-Joseph-Str. 2, 80333 Monachium, Niemcy, D444TJ1K8
Joachim Kutz, Viktualienmarkt 6, 80331 Monachium, Niemcy, E777TJ1K1
Pozdrawiam
Oferta gospodarstw agroturystycznych
| Nazwagospodarstwa | | | | | Cennik(orut) | Atrakcje |
Gospodarstwo 4 pokoje 1-osobowe z łazienką 50 zł/doba/os.; śniadanie 8 zł/os., obiad | Wędkarstwo,
Agroturystyczne Osinki |15 zł/os., kolacja 18 zł/os.; wypożyczenie rowerów 5 zł/godz., sauna | wycieczki piesze
22-120 Redyki 30 zł/godz., ognisko 50 zł/godz., łodzie rybackie 10 zł/godz. i rowerowe, pasieka,
Właściciel posiada uprawnienia przewodnika turystycznego. konie, udział
w pracach rolniczych.
Gospodarstwo 2 pokoje 2-osobowe z łazienką 250 zł/doba/pokój; śniadanie 10 zł/os., | Wędkarstwo,
Agroturystyczne Szeligi | obiad 22 zł/os., kolacja 25 zł/os.; ognisko 100 zł, kąpiel w bani wycieczki rowerowe
22-120 Redyki 10 zt/godz./os., wypożyczenie rowerów 5 zł/godz./os., i piesze, udział
sauna 30 zł/godz., łódź bez silnika 15 zł/godz., łódź wędkarska |w pracach rolniczych,
4-osobowa z silnikiem 25 zł/godz., kajaki 10 zł/godz., grzybobranie | grzybobranie, pasieka,
gratis. pomost, plaża.
Właściciel posiada uprawnienia przewodnika turystycznego.
Oferta biura podróży
Fishing Tour
80-003 Gdańsk
ul. Niegowska 2B
NIP 734-001-40-12
tel. 608538453 fishing@tour.pl www.fishingtour.pl
numer konta bankowego 26 1020 1445 0000 11115557 0461 Bank GBBS Gdańsk
Właściciel: Mateusz Ciszewski
W ramach współpracy biura podróży z gospodarstwami agroturystycznymi w Osinkach i Szeligach ustalono, że
w cenę pobytu gości wliczono opiekę właścicieli gospodarstw, jako przewodników turystycznych
reprezentujących biuro podróży, a także ich bezpłatne wyżywienie oraz inne świadczenia związane z programem
pobytu gości (np. wypożyczenie roweru).
Wszystkie usługi turystyczne nabywane są od innych podatników dla bezpośredniej korzyści turysty. Koszt
zezwoleń na połów ryb zawarty jest w cenie imprezy. Marża biura podróży 20%.
Informacja w języku angielskim
Fishing Tour Agents cooperates with agritourist farms: Soliny, Osinki, Szeligi. We negotiated beneficial
conditions of stay for the clients of our agency: breakfasts included in the price of accommodation, free rental
of fishing boats with or without a motor and transportation up to 100 km (65 miles).
Informacja w języku niemieckim
Das Reisebiiro Fishing Tour arbeitet mit den Ferienbauernhófen Soliny, Osinki und Szeligi zusammen. Fiir die
Kunden unseres Reisebiiros haben wir giinstige Aufenthaltsbedingungen ausgehandelt: Das Friihstiick ist im
Zimmerpreis enthalten. Man kann Angelboote mit oder ohne Motor kostenlos ausleihen. Wir kónnen sie bis zu
100 km transportieren.
Informacja w języku francuskim
Le Bureau Fishing Tour collabore avec des exploitations agritouristiques : Soliny, Osinki, Szeligi. Pour les clients
de notre bureau nous avons négocié des conditions favorables du séjour : la nuitée petit déjeuner compris, la
location gratuite des barques de péche A moteur ou sans moteur et la possibilitée du transport jusqu’a la distance
de 100 km.
Informacja w jezyku rosyjskim
Bropo FishingTour coTpynHuuaeT c arpoTypucTwueckuMu XO3AIŃCTBAMM: COJIMHBI, Ocuuku, Wlenmru. [na
KJIMCHTOB Haliero Or0po MBI AOrOBOpHNcb O OJIaTOIIPUATHBIX YCJIOBHAX HpeÓBIBAHHA: 3aBTPaK BKIIIOHCH B HCHy,
OecniaTHbińi IpokaT pbióankoji JIOĄKA C MOTOPOM HIM 6e3, BKIIIO4a4A e€ TpaHchep Ha paccToaHuH 0
100 kujroMeTpoB.
Informacje dodatkowe
Charakterystyka miejsc połowu ryb
. Wydający zezwolenie
tear | Dojazd/gospodarstwa Ryby do potowu na połów
Nad brzegiem jeziora , a NE .
Ne : - płoć, okoń, sielawa, sieja, Okręg PZW w Olsztynie.
Siniec położone jest gospodarstwo . e
Szeligi leszcz, krąp, węgorz, tołpyga | Pomost w gospodarstwie Szeligi.
. Okręg PZW w Olsztynie.
„> NE sandacz, węgorz, sum, lin, han AA . .
W pobliżu znajduje się ; Na jeziorze obowiązuje zakaz używania
Platyny NM szczupak, leszcz, karaś, . . saps
gospodarstwo Osinki. h . jednostek pływających z silnikiem
okoń, ukleja .
spalinowym.
Skok Dojazd drogą polną lin, karaś, tołpyga, amur, Gospodarstwo Rybackie Redyki.
z miejscowości Redyki. okoń, węgorz, wzdręga Łowisko czynne od godz. 57 do godz. 13°
PZW - Polski Związek Wędkarski
Wędkowanie dla obcokrajowców możliwe po dokonaniu opłaty (przelewem) za zezwolenie na połów ryb na właściwy
rachunek wydającego zezwolenie.
Opłaty - zezwolenie na połów ryb dla obcokrajowców
Nazwa, adres i numer konta bankowego dzierżawcy Cennik (brutto)
Okręg PZW Olsztyn
teza sinise Pt ny) Bałtycka 2, 11-041 Olsztyn opłata 70 zł/dzień/os.
J 7p atyny 11 1560 0013 2354 3103 1000 0002
. . Gospodarstwo Rybackie Redyki
G darstwo Rybackie Redyk.
(jezioro Skok) DACIE NECK Antosin 7, 22-120 Redyki opłata 60 zł/dzień/os.
J 09 8169 0006 0010 5398 2000 0010
Mapa poglądowa
4 biti INDE ea aot WPNE ZY
zapa Re ag eee | aa Kh GAL AUN gael
ARN GPM Des wes 5 AAC ka Ad fables ot AKA BSE NZAA
MAGÓW AW) sl ice B ROSAS, OW Meiers a INTE (POW RATY N BOSS oD DICER DOE
fo Boa r sete ta oN PP seuss) | |
ACE weż. a eu WON a
| aa Ts RONRADOWO | EE |= ae NZ St ational
ZYCZE CANE WA SO GS hia l=>_ WE SAWA I CELE AMRA
PACAN ZO CO dom AN | RSE AAS
7. WANNSEE AG Gee Pr Qa y/czucw |
Z. SRL ANO ABE: 2a) a ród 2.
| PORNO a \ 7 o że
Aro 10 ann \ 4, " p LESK
A PON 1 PZ U i M- 4
1 P ZA, yo oz 4
“ \ 4 AS a of p
ZK OKLINY Ź GS » | Pd 7
p Cz ż (W = PA 4
v7 say : 4 LO” sd. s z
4 " DAJ G 2 / a
4 y mia ae 4% ANTOS ¥
-- 000 | a) /
ZWIS | " u ©
A WAZA \ wa Ai zł
KO RNS rw TRATWA
XS M FZARĘW
SA & 4 az” AWAGŃ
kd "Ś a” BWS
M cO . es 4
eH tai) epee lt NAS: “ i
Skala 1:25 000
Czas przeznaczony na wykonanie zadania 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
- Program imprezy pobytowej,
- Arkusz kalkulacyjny imprezy pobytowej,
- Potwierdzenie zamówienia,
- Polecenie przelewu - zezwolenie na połów ryb.
Program imprezy pobytowej
HO iii OE
ICAO
”
Data i godziny . w R Program „wyprawy na ryby . . Ą
(od do ) należy uwzględnić zamówione usługi oraz możliwe do złowienia gatunki ryb, sposób połowu
"aaa (z pomostu, z łodzi, z brzegu) i nazwę jeziora (miejsce połowu)
Arkusz kalkulacyjny imprezy pobytowej
O WONNA Liczba osób płacących
NCR
Wyniki obliczeń należy wpisać z dokładnością do 2 cyfr po przecinku
m" . Liczba Cena jednostkowa . „„| Wartość świadczenia
Rodzaj świadczenia "m . oe . Liczba osób
świadczeń świadczenia brutto w zł brutto w zł
Usługi noclegowe
Całkowite koszty usług noclegowychh |
Usługi gastronomiczne
pad || |||
ZOE WO WA A W
Całkowite koszy usług gastronomicznych | |
Koszty dodatkowe
ezwolenie na połów ryb 30.08.
jeziOro
ezwolenie na połów ryb 31.08.
jeZIOro
ezwolenie na połów ryb 1.09.
JEZIOPO Leona
ezwolenie na połów ryb 2.09.
JEZIOKO 2 ouaoanu111122
CWE WA WA A WA
Wwpetycenerowerów | | 1
Całkowite koszty dodatkowe o |
Całkowite koszty usług noclegowych |
Całkowite koszty gastronomicznych PF |
Całkowite koszty dodatkowe PF |
Marża (20% sumy wszystkich kosztów) |
Koszt całkowity = suma wszystkich kosztów + marża + podatek VAT |
Koszt jednostkowy = koszt całkowity : liczba osób płacących |
Potwierdzenie zamówienia
Fishing Tour
ul. Niegowska 2B
80-003 Gdańsk POTWIERDZENIE ZAMÓWIENIA NR 254
tel. 608538453
fishingQtour.pl www .fishingtour.pl
Nazwa i adres gospodarstwa
agroturystycznego - miejsce noclegu
Ce
Imię i nazwisko gościa, adres, numer
paszportu
Noclegi liczba noclegów: sseseuonsnen aaa aoa ena asa aan ae
liczba i rodzaj zarezerwowanych pokoi: e.eseu senses ana saa aaa aaa anoaoaeasneae
Wyżywienie (liczba i rodzaj posiłku, data, godzina)
1.
2.
3.
Usługi dodatkowe:
1. Uzyskanie niezbędnych zezwoleń na połów ryb (koszt zezwoleń na 4 dni wliczono w cenę imprezy).
2.
3.
4.
Szczegóły dotyczące wędkowania i innych atrakcji znajdują się w programie imprezy.
Łączna cena imprezy dla 4 osób (w zł) 2 see: seme oseea ee a saa awa ane aa aae aaa eaaaaaaaa e
SŁOWNIE: 2.0 aaa aaa aaa tata aaa taaa aaa
Płatność przelewem bankowym po wystawieniu przez biuro faktury procedura marży dla biur podróży.
Data potwierdzenia zamówienia Czytelny podpis właściciela biura podróży
Polecenie przelewu - zezwolenie na połów ryb
Wypełnić tylko za zezwolenie na połów ryb na wodach Gospodarstwa Rybackiego Redyki (połów ryb
2.09.2016 r., jezioro Skok).
Zleceniodawcą jest biuro podróży. W tytule wpłaty należy wpisać: zezwolenie na połów ryb, nazwę jeziora z datą
połowu oraz nazwiska i numery paszportów wszystkich osób łowiących.
PT
numer rachunku odbiorcy
cu a SO ee
A numer richunku zleceniodawcy (przelew) /kwota słownie (wpłata)
ROZWI AeA a ZZ RZ M PER RA Z MH
PL Lie Te belie tebe tet bey Lil |
alittle ety te yy EE
atti tT TTT TTT TTT Ey yyy Ee yy yy
g
ALT TTT TTT TET eT TT Ey ET eT TT
AlT ETT TT yt Ty TT ET ET EE ET
p]

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t07-2016-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t07-2016-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t07-2016-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

## Podobne zadania

- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2017-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia, informacji o biurze podróży i informacji w języku obcym, katalogu gospodarstw agroturystycznych oraz dodatkowych
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2020-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia klienta, ofert gospodarstw agroturystycznych, informacji dodatkowych oraz regulaminu zwiedzania pasieki w języku 
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2023-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia wycieczki szkoleniowo-integracyjnej, ofert gospodarstw agroturystycznych, informacji na temat atrakcji turystyczn
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t07-2016-pazdziernik-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia wycieczki szkoleniowej, informacji niezbędnych do organizacji imprezy turystycznej oraz informacji o usługach tra

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-07_