# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t07-2018-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T07 · styczeń 2018
- rok: 2018
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z informacji o wycieczce szkolnej po regionie świętokrzyskim, ramowego programu imprezy,
oferty obiektu noclegowego przygotowanej w języku obcym oraz dodatkowych informacji niezbędnych do
organizacji imprezy turystycznej, sporządź:
 arkusz kalkulacyjny kosztów wycieczki,
 potwierdzenie przyjęcia zamówienia,
 zamówienie usługi transportowej,
 fakturę - procedura marży dla biur podróży.
Druki niezbędne do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
Wszystkie dokumenty sporządź w języku polskim.
Informacje o wycieczce szkolnej po regionie świętokrzyskim
 Dane organizatora: Biuro Podróży Ela,
 28-400 Pińczów, ul. Kielecka 2,
 NIP: 321-432-54-65,
 numer konta 90 3456 0000 0077 8899 1122 3344,
 Elżbieta Wyszko - osoba odpowiedzialna za organizację wycieczki.
 Dane klienta: Szkoła Podstawowa Nr 3,
 28-400 Pińczów, ul. Jędrzeja 15,
 NIP: 555-333-22-11,
 Andrzej Sarnicki - osoba reprezentująca.
 Uczestnicy: 15 uczniów klasy szóstej (9 dziewcząt, 6 chłopców) oraz 2 opiekunki,
 opieka/usługa pilota wycieczek (pilotowi wycieczek przysługują wszystkie świadczenia zgodnie
z programem),
 termin: 14.05-16.05.2018 r.,
 trasa 3-dniowej wycieczki szkolnej: Pińczów - Leśnica - Święta Katarzyna - Kapkazy - Sudół
k/Ostrowca Świętokrzyskiego - Ćmielów - Pińczów,
 transport autokarowy,
 noclegi w Gospodarstwie Agroturystycznym Z widokiem w Kapkazach (uczniowie w 3-osobowych
pokojach, opiekunki w 2-osobowym pokoju, pilot wycieczek w 1-osobowym pokoju),
 pełne wyżywienie zgodnie z programem,
 płatność za imprezę przelewem na konto biura podróży do 4.05.2018 r.
Ramowy program wycieczki szkolnej po regionie świętokrzyskim
14.05.2018 r.
 godz. 800 - zbiórka uczestników wycieczki (parking obok Szkoły Podstawowej Nr 3, ul. Jędrzeja 15
w Pińczowie) i przejazd autokarem do Leśnicy,
 pobyt w Zagrodzie Edukacyjnej Ostoja Dworska, udział w warsztatach Tradycyjne zawody,
 obiad w restauracji Pod lasem w Leśnicy,
 przejazd do miejscowości Święta Katarzyna,
 zwiedzanie Muzeum Minerałów i Skamieniałości,
 przejazd do miejscowości Kapkazy i zakwaterowanie w Gospodarstwie Agroturystycznym
Z widokiem,
 kolacja i zabawy przy ognisku.
15.05.2018 r.
 śniadanie w gospodarstwie,
 pobyt w Szkole Wrażliwości w Kapkazach - udział w warsztatach kulinarnych Laboratorium
swojskiego smaku (pokaz wyrobu sera i pieczenie podpłomyków, degustacja) oraz w warsztatach
ceramicznych Gliniane cudoki (lepienie zabawek z gliny),
 obiad w gospodarstwie,
 wycieczka piesza po okolicy,
 kolacja w gospodarstwie.
16.05.2018 r.
 śniadanie w gospodarstwie i wykwaterowanie,
 przejazd autokarem do miejscowości Sudół k/Ostrowca Świętokrzyskiego,
 zwiedzanie Muzeum Archeologicznego i Rezerwatu Krzemionki,
 przejazd do Ćmielowa,
 obiad w restauracji Kubek w Ćmielowie,
 zwiedzanie Żywego Muzeum Porcelany w Ćmielowie,
 przejazd do Pińczowa,
 ok. godz. 1800 - planowany przyjazd do Pińczowa (parking obok Szkoły Podstawowej Nr 3,
ul. Jędrzeja 15 w Pińczowie).
Oferta obiektu noclegowego w językach obcych
Gospodarstwo Agroturystyczne Z widokiem w Kapkazach
26-010 Bodzentyn, Kapkazy 3
Informacje w języku angielskim
 accommodation: a single room 40,00 PLN/day, a double room 50,00 PLN/day, a 3-bed room
45,00 PLN/day,
 full board for school groups from Pińczów: breakfast 8,00 PLN/person, lunch 12,00 PLN/person,
dinner 10,00 PLN/person,
 the farm offers a free stay for a coach driver (stay in a single room and full board),
 the farm offers accommodation in a single room for a tour leader,
 free parking area,
 a place for a bonfire, a playground, a possibility to rent bicycles, kayaks, and in winter - sleighs and
cross-country skis.
Informacje w języku niemieckim
 Übernachtung: Einbettzimmer 40,00 PLN/Nacht, Zweibettzimmer 50,00 PLN/Nacht, Dreibettzimmer
45,00 PLN/Nacht,
 Vollpension für Schulgruppen aus Pińczów: Frühstück 8,00 PLN/Person, Mittagessen 12,00 PLN/
Person, Abendbrot 10,00 PLN/Person,
 Kostenloser Aufenthalt für einen Reisebusfahrer (Übernachtung im Einbettzimmer und Vollpension),
 Übernachtung für einen Reiseleiter im Einbettzimmer,
 Kostenloser Parkplatz,
 Platz für das Feuer im Freien, Spielplatz, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten. Im Winter ist es
möglich, Schlitten und Langlaufskier auszuleihen.
Informacje w języku francuskim
 hébergement: chambre simple 40,00 PLN/nuit, chambre double 50,00 PLN/nuit, chambre pour
3 personnes 45,00 PLN/nuit,
 pension complète pour les groupes scolaires de Pińczów: petit déjeuner 8,00 PLN/ pers., déjeuner
12,00 PLN/pers., dîner 10,00 PLN/pers.,
 la ferme assure le séjour gratuit au chauffeur de l'autocar (nuit dans une chambre simple et la pension
complète),
 la ferme assure l'hébergement au pilote du groupe dans une chambre simple,
 parking gratuit,
 emplacement du feu de camp, terrain de jeu, possiblité de location de vélos, de kayaks, et en hiver, de
luges et de skis de fond.
Informacje w języku rosyjskim
 Ночлеги: одноместный номер 40,00 PLN/сутки, двухместный номер 50,00 PLN/сутки,
трёхместный номер 45,00 PLN/сутки,
 полное питание для школьных групп из Пиньчова: завтрак 8,00 PLN/чел., обед 12,00 PLN /чл.,
ужин 10,00 PLN/чл.,
 хозяйство обеспечивает водителю автобуса бесплатное проживание (ночлег в одноместном
номере и полное питание),
 хозяйство обеспечивает пилоту экскурсии ночлег в одноместном номере,
 бесплатная парковка,
 место для костра, игровая площадка, возможность проката велосипедов, байдарок, а зимой -
санок и беговых лыж.
Dodatkowe informacje niezbędne do organizacji imprezy turystycznej
Restauracja Pod lasem w Leśnicy: cena obiadu 15,00 zł/os., bezpłatnie dla kierowcy autokaru.
Restauracja Kubek w Ćmielowie: cena obiadu 12,00 zł/os., bezpłatnie dla kierowcy autokaru.
Usługi transportowe: Firma Transportowa Goldtrans, ul. Kolejowa 44; 28-400 Pińczów; cena 3,50 zł/km;
mały autokar Mercedes Sprinter 416 CDI dla 23 osób.
Usługa noclegowa i wyżywienie w obiekcie noclegowym dla kierowcy bezpłatne.
Kilometraż
Uwaga. W kalkulacji kosztów do ogólnej sumy kilometrów, obliczonej na podstawie kilometrażu należy
dodać 10%.
Usługa pilota wycieczek 230,00 zł/dzień.
Ubezpieczenie uczestników, opiekunów i pilota wycieczek 2,90 zł/dzień/osoba.
Marża biura podróży 7%, podatek VAT 23% marży.
Atrakcje turystyczne:
 Zagroda Edukacyjna Ostoja Dworska w Leśnicy k/Małogoszczy: udział w warsztatach Tradycyjne
zawody 100,00 zł/grupa,
 Muzeum Minerałów i Skamieniałości w Świętej Katarzynie: cena biletu: 7,00 zł/os. (ulgowy),
10,00 zł/os. (normalny),
 Szkoła Wrażliwości w Kapkazach: udział w dwóch warsztatach 200,00 zł/grupa,
 Muzeum Archeologiczne i Rezerwat Krzemionki w miejscowości Sudół k/Ostrowca Świętokrzyskiego:
cena biletu 12,00 zł/os. (ulgowy), 18,00 zł/os. (normalny), w cenę biletu wliczona jest opłata za usługę
przewodnika,
 Żywe Muzeum Porcelany w Ćmielowie: prezentacja procesu produkcji porcelany - cena biletu
w przypadku grupy min. 15-osobowej: 17,00 zł/os. (ulgowy), 20,00 zł/os. (normalny).
Pilot wycieczek korzysta bezpłatnie z atrakcji turystycznych.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
 arkusz kalkulacyjny kosztów wycieczki,
 potwierdzenie przyjęcia zamówienia,
 zamówienie usługi transportowej,
 faktura - procedura marży dla biur podróży.
Trasa przejazdu
Liczba kilometrów
Pińczów - Leśnica
50
Leśnica - Święta Katarzyna
55
Święta Katarzyna - Kapkazy
20
Kapkazy - Sudół k/Ostrowca Świętokrzyskiego
60
Sudół k/Ostrowca Świętokrzyskiego - Ćmielów
15
Ćmielów - Pińczów
100
Arkusz kalkulacyjny kosztów wycieczki
Rodzaj imprezy turystycznej:
w terminie
Ogólna liczba osób: , w tym: uczniów i oraz
I. Noclegi
Pokoje
Liczba
noclegów
Cena pokoju
za dobę
w zł
Wartość ogółem
w zł
Lp.
Rodzaj pokoju
Liczba pokoi
1.
1-osobowy
2.
2-osobowy
3.
3-osobowy
Łącznie koszt noclegów
II. Wyżywienie
Lp.
Rodzaj wyżywienia
Liczba
posiłków
Cena jednostkowa
w zł
Liczba osób
Wartość ogółem
w zł
1.
obiad - restauracja Pod lasem
2.
obiad - restauracja Kubek
Gospodarstwo Agroturystyczne Z widokiem:
3.
śniadanie
4.
obiad
5.
kolacja
Łącznie koszt wyżywienia
III. Usługa pilota wycieczek
Lp.
Rodzaj usługi
J.m.
Liczba
Cena jednostkowa
w zł
Wartość ogółem
w zł
1.
Usługa pilota wycieczek
Koszt usługi pilota wycieczek
IV. Program
Lp.
Obiekt
Cena jednostkowa
w zł
Liczba
osób
Wartość ogółem
w zł
1.
Zagroda Edukacyjna Ostoja Dworska
2.
Muzeum Minerałów i Skamieniałości - bilet
ulgowy
3.
Muzeum Minerałów i Skamieniałości - bilet
normalny
4.
Szkoła Wrażliwości
5.
Muzeum Archeologiczne i Rezerwat Krzemionki
- bilet ulgowy
6.
Muzeum Archeologiczne i Rezerwat Krzemionki
- bilet normalny
7.
Żywe Muzeum Porcelany - bilet ulgowy
8.
Żywe Muzeum Porcelany - bilet normalny
Łącznie koszt elementów programu
V. Transport
(wyliczenie kilometrażu na podstawie danych z tabeli Kilometraż zwiększone o 10% na objazdy itp. autokaru)
Lp.
Rodzaj usługi
J.m.
Liczba
Cena jednostkowa
w zł
Wartość ogółem
w zł
1.
Transport autokarowy
Koszt transportu
VI. Ubezpieczenie
Lp.
Rodzaj usługi
Liczba
dni
Cena
jednostkowa
w zł
Liczba
osób
Wartość ogółem
w zł
1.
Ubezpieczenie uczestników
i pilota wycieczek
Koszt ubezpieczenia
Cena za imprezę turystyczną
Lp.
Rodzaj świadczenia
Wartość świadczeń
w zł
I.
Noclegi
II.
Wyżywienie
III.
Usługa pilota wycieczek
IV.
Program
V.
Transport
VI.
Ubezpieczenie
Suma kosztów świadczeń
Marża 7%
Podatek VAT
Cena za imprezę dla grupy
Cena jednostkowa za imprezę
w zaokrągleniu do pełnego złotego
Potwierdzenie przyjęcia zamówienia
Pińczów, 13.02.2018 r.
Biuro Podróży Ela
ul. Kielecka 2
28-400 Pińczów
Numer imprezy 33/05/2018
Pan
Andrzej Sarnicki
Szkoła Podstawowa Nr 3
ul. Jędrzeja 15
28-400 Pińczów
Potwierdzenie
Potwierdzam przyjęcie zamówienia na organizację (rodzaj imprezy, region)
w terminie
Zgodnie z zamówieniem zapewniam:
- transport autokarowy na trasie wycieczki
- wyżywienie i noclegi:
- obiady w dniach:
- śniadania w dniach:
- kolacje w dniach:
- noclegi w (nazwa, adres):
- ubezpieczenie w terminie
- opiekę/usługę
- w programie:




Cena za wycieczkę dla grupy wynosi: zł,
słownie:
Płatność przelewem na konto:
do dnia
Z poważaniem
Zamówienie usługi transportowej
Pińczów, 16.03.2018 r.
Numer imprezy
Zamówienie
Proszę o zapewnienie transportu autokarowego na trasie
w terminie dla Szkoły w
W wycieczce szkolnej po weźmie udział osób,
w tym uczniów i oraz
Zbiórka przed wyjazdem nastąpi w dniu o godz na parkingu
Planowany powrót w dniu ok. godz na parkingu
Szczegóły dotyczące trasy przejazdu w załączonym programie wycieczki.
Świadczenia zapewnione kierowcy:
- w pokoju
- zgodnie z programem.
Proszę o potwierdzenie przyjęcia zamówienia i podanie warunków płatności.
Z poważaniem
Faktura - procedura marży dla biur podróży
Pieczęć firmy
FAKTURA - procedura marży
dla biur podróży
Nr 119/2018
Miejscowość:
Data wystawienia
04.05.2018 r.
Data sprzedaży
16.05.2018 r.
Sprzedawca:
Nabywca:
Sposób płatności: Termin płatności:
Numer konta:
Lp.
Nazwa
J.m.
Liczba
(osób)
Cena jednostkowa
w zł
Wartość brutto
w zł
1.
osoba
Razem do zapłaty:
Słownie:
Podpis osoby uprawnionej
do odbioru faktury
Podpis osoby uprawnionej
do wystawienia faktury

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Nazwa
kwalifikacji:
Prowadzenie działalności turystycznej na obszarach wiejskich
Oznaczenie
kwalifikacji:
T.07
Numer zadania:
01
Kod arkusza:
T.07-01-01_zo
Lp.
Elementy podlegające ocenie/kryteria oceny
dopuszcza się inne sformułowania poprawne merytorycznie
R.1
Rezultat 1: Arkusz kalkulacyjny kosztów wycieczki
uwzględnia:
R.1.1
koszty noclegów w zł: 630,00 lub 630
R.1.2
koszty wyżywienia w zł: 1 350,00 lub 1 350
R.1.3
koszty usługi pilota wycieczek w zł: 690,00 lub 690
R.1.4
koszty programu w zł: 936,00 lub 936
R.1.5
koszty usługi transportowej w zł: 1 155,00 lub 1 155
R.1.6
koszty ubezpieczenia uczestników i pilota wycieczek w zł: 156,60
R.1.7
sumę kosztów świadczeń w zł: 4 917,60
R.1.8
marżę biura podróży w zł: 344,23 lub 7% obliczonej sumy kosztów zaokrąglonej zgodnie
z zasadami i zapisanej z 2 miejscami po przecinku
R.1.9
podatek VAT w zł: 79,17 lub 23% obliczonej marży zaokrąglonej zgodnie z zasadami
i zapisanej z 2 miejscami po przecinku
R.1.10
koszt całkowity imprezy w zł: 5 341,00 lub sumę obliczonej sumy kosztów, marży i
podatku VAT zaokrąglonej zgodnie z zasadami i zapisanej z 2 miejscami po przecinku
R.2
Rezultat 3: Potwierdzenie przyjęcia zamówienia
uwzględnia:
R.2.1
rodzaj imprezy turystycznej: wycieczka szkolna lub szkolna impreza lub wycieczka dla
uczniów
R.2.2
termin imprezy turystycznej: 14.05 - 16.05.2018 r.
R.2.3
wyżywienie: obiady w dniach: 14.05, 15.05, 16.05, śniadania w dniach: 15.05, 16.05, kolacje
w dniach: 14.05, 15.05
R.2.4
noclegi w: Gospodarstwie Agroturystycznym Z widokiem , Kapkazy lub Bodzentyn
R.2.5
ubezpieczenie w terminie: 14.05-16.05. 2018 r.
R.2.6
opiekę/usługę: pilota
R.2.7
elementy programu zgodne z ramowym programem (co najmniej 5 elementów)
R.2.8
podpis: Elżbieta Wyszko lub Wyszko
R.2.9
płatność przelewem na konto: 90 3456 0000 0077 8899 1122 33 44
R.3
Rezultat 3: Zamówienie usługi transportowej
uwzględnia:
R.3.1
dane zamawiającego: Biuro Podróży Ela, ul. Kielecka 2, 28-400 Pińczów
R.3.2
dane usługodawcy: Firma Transportowa Goldtrans, ul. Kolejowa 44, 28-400 Pińczów
R.3.3
trasę przejazdu: Pińczów - Leśnica - Święta Katarzyna - Kapkazy - Sudół - Ćmielów -
Pińczów
R.3.4
termin usługi transportowej: 14.05 - 16.05.2018 r.
R.3.5
liczbę korzystajacych z usługi: 18 osób, w tym 15 uczniów i 2 opiekunki oraz pilot
wycieczek
R.3.6
datę, godzinę i miejsce zbiórki przed wyjazdem: 14.05.2018 r., godz. 8.00, parking obok
Szkoły Podstawowej Nr 3, ul. Jędrzeja 15 w Pińczowie
R.3.7
datę, godzinę i miejsce planowanego powrotu: 16.05.2018 r., godz. 18.00, parking obok
Szkoły Podstawowej Nr 3, ul. Jędrzeja 15 w Pińczowie
R.3.8
świadczenia zapewnione kierowcy: noclegi i wyżywienie
R.4
Rezultat 4: Faktura - procedura marży dla biur podróży
uwzględnia:
R.4.1
sprzedawcę: Biuro Podróży Ela, 28-400 Pińczów, ul. Kielecka 2, NIP: 321-432-54-65
R.4.2
nabywcę: Szkoła Podstawowa Nr 3, 28-400 Pińczów, ul. Jędrzeja 15, NIP: 555-333-22-11
R.4.3
sposób zapłaty: przelew
R.4.4
termin płatności: 04.05.2018 r.
R.4.5
numer konta biura podróży: 90 3456 0000 0077 8899 1122 3344
R.4.6
nazwa: wycieczka po regionie świętokrzyskim w terminie 14.05 - 16.05.2018 r.
R.4.7
liczbę osób: 15
R.4.8
cenę jednostkową w zł: 356,00 lub wynikającą z kalkulacji kosztów

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t07-2018-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t07-2018-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t07-2018-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_