# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t07-2019-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T07 · styczeń 2019
- rok: 2019
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z informacji niezbędnych do organizacji imprezy integracyjnej na Kaszubach, programu
imprezy, oferty hotelu w języku obcym oraz informacji o programie rekreacyjnym, sporządź:
 arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy integracyjnej,
 umowę zlecenia dla pilota wycieczek,
 informację dla uczestników spływu kajakowego,
 fakturę - procedura marży dla biur podróży.
Druki niezbędne do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
Wszystkie dokumenty sporządź w języku polskim.
Informacje niezbędne do organizacji imprezy integracyjnej na Kaszubach
Struktura pokojów zamówionych w hotelu w Nadolu na Kaszubach
(grupa 34 osób oraz pilot wycieczek):
 pokój 1-osobowy (dla szefa firmy),
 8 pokojów 2-osobowych,
 3 pokoje 3-osobowe,
 2 apartamenty 3-osobowe,
 1 apartament 2-osobowy,
 pokój 1-osobowy dla pilota wycieczek.
Usługi transportowe: 36-osobowy autokar o podwyższonym standardzie.
Liczba km do pokonania w trakcie imprezy to 200 km; cena 4,00 zł/km; minimalna opłata dzienna wynosi
450,00 zł.
Pilot wycieczek: Marcin Junkowski - miejsce zamieszkania: 76-200 Słupsk, ul. Bracka 88; dowód osobisty
CVB 571572. Umowa zlecenia dla pilota wycieczek (2 egz.) zostanie zawarta w siedzibie Biura Podróży
Relaks w dniu 03.04.2019 r.
Cena usługi pilotażu podczas imprezy integracyjnej 230,00 zł/dzień; wynagrodzenie dla pilota płatne do
21.04.2019 r.
Ubezpieczenie NNW grupy i pilota wycieczek 3,00 zł/dzień/osoba.
Marża biura podróży 12% ; podatek VAT 23% marży.
Wystawienie faktury ustalono na dzień 01.04.2019 r. Płatność za organizację imprezy przelewem w terminie
7 dni od dnia wystawienia faktury.
Dane biura podróży:
Biuro Podróży Relaks
ul. Bałtycka 11
76-200 Słupsk
NIP 511 234 67 88
tel. 59 848 77 31; e-mail: relaks@slupsk.pl
Nr konta 25 5555 7733 8822 9911 4488 2200
Biuro wpisano do Rejestru Organizatorów Turystyki
i Pośredników Turystycznych Województwa Pomorskiego
w Gdańsku pod numerem 128
Właściciel biura: Iga Maj
Klient:
Bossta Media sp. z o.o.
ul. Pomorska 61
76-200 Słupsk
NIP 519 555 64 22
tel. 59 869 01 92
e-mail: bossta.media@gmail.com
Osoba reprezentująca: Marcin Nowak
Program imprezy integracyjnej
Termin: 13.04 - 14.04.2019 r. (sobota - niedziela)
13.04.2019 r., dzień 1.
1000 - 1030 zbiórka, spotkanie z pilotem wycieczek (Słupsk, ul. Pomorska 61, parking Bossta Media)
1030 - 1200 przejazd na trasie Słupsk - Nadole
1200 - 1230 przyjazd grupy, zameldowanie w Hotelu Ogrodowym w Nadolu, ul. Olchowa 4
1230 - 1400 wycieczka rowerowa po okolicy
1400 - 1530 obiad (bufet)
1530 - 1730 rozgrywki paintballowe (teren hotelu)
1730 - 1930 odpoczynek, możliwość skorzystania z atrakcji hotelu
1930 - 2200 kolacja przy grillu
2200 - 2400 warsztat barmański
14.04.2019 r., dzień 2.
800 - 900 śniadanie
900 - 1300 szkolenie i spływ kajakowy
1300 - 1430 obiad serwowany
1430 - 1500 wymeldowanie z Hotelu Ogrodowego w Nadolu
1500 - 1630 przejazd na trasie Nadole - Słupsk
Ok. 1630 - planowany powrót do Słupska (Słupsk, ul. Pomorska 61, parking Bossta Media)
Oferta hotelu w języku angielskim
Hotel’s offer
Hotel Ogrodowy
ul. Olchowa 4
84-110 Nadole
NIP 643 662 440
tel. 59 823 23 23
e-mail: recepcja@hotel.ogrodowy.pl
Hotel Ogrodowy is located in Nadole, in Kaszuby, in a picturesque setting just off the banks of Lake
Żarnowiecki. This is a perfect place for relaxation, but also for integration and business events. The property
has well-equipped rooms, a restaurant, a SPA and a modern recreation area.
Price list of services in a foreign language
Bed and breakfast:
2-bed suite 260,00 PLN / room
3-bed suite 280,00 PLN / room
Single room 100,00 PLN / room
Double room 200,00 PLN / room
3-bedded room 220,00 PLN / room
Board:
Lunch / buffet 30,00 PLN / person
Lunch served 32,00 PLN / person
Barbecue dinner 40,00 PLN / person
Bus driver: free stay (accommodation in a single room and board).
Tour guide: overnight stay in a single room; the price of accommodation with breakfast 50,00 PLN / night / person;
free board and other services.
Integration program:
- paintball competition 60,00 PLN / person
- culinary workshop 30,00 PLN / person
- bartender workshop 80,00 PLN / person
Recreation program:
- bicycle rides: free of charge
- canoe trip 860,00 PLN / group (min 20 people)
The possibility of leaving after lunch on the day of the check out - after prior arrangement at the reception.
Oferta hotelu w języku niemieckim
Das Hotelangebot
Hotel Ogrodowy
ul. Olchowa 4
84-110 Nadole
NIP 643 662 440
tel. 59 823 23 23
e-mail: recepcja@hotel.ogrodowy.pl
Hotel Ogrodowy ist in der Ortschaft Nadole in der Kaschubei in der malerischen Umgebung ganz nah am
Żarnowiec-See gelegen. Das ist der ideale Ort zur Erholung, aber auch zu den Integrations- und
Geschäftsveranstaltungen. Das Objekt verfügt über herrlich ausgestattete Zimmer, Restaurant, SPA und ein
modern bewirtschaftetes Erholungsgelände.
Service-Preisliste
Übernachtung mit Frühstück:
Appartement für 2 Personen 260,00 PLN/Zimmer
Appartement für 3 Personen 280,00 PLN/Zimmer
Einzelzimmer 100,00 PLN/Zimmer
Doppelzimmer 200,00 PLN/Zimmer
Dreibettzimmer 220,00 PLN/Zimmer
Verpflegung:
Mittagessen/Büfett 30,00 PLN/Person
Mittagessen serviert 32,00 PLN/Person
Abendessen am Grill 40,00 PLN/Person
Busfahrer: kostenloser Aufenthalt (Übernachtung im Einzelzimmer und Verpflegung).
Reiseleiter: Übernachtung im Einzelzimmer; Übernachtungspreis mit Frühstück 50,00 PLN/Tag/Person; Verpflegung
und andere Leistungen kostenlos.
Integrationsprogramm:
- Paintballspiele 60,00 PLN/Person
- Kochworkshop 30,00 PLN/Person
- Barkeeperworkshop 80,00 PLN/Person
Erholungsprogramm:
- Radausflüge: kostenlos
- Paddeltour 860,00 PLN/Gruppe (Min. 20 Personen)
Abreise nach dem Mittagessen möglich ab Anreisetag - nach früheren Vereinbarung mit der Rezeption.
Oferta hotelu w języku francuskim
Offre de l’hôtel
Hotel Ogrodowy
ul. Olchowa 4
84-110 Nadole
NIP 643 662 440
tél. 59 823 23 23,
e-mail: recepcja@hotel.ogrodowy.pl
Hotel Ogrodowy estsituédans le village NadoleenCachoubiedans les alentourspittoresques du lac
Żarnowieckie. C’est un endroitidéal pour le repos, ainsi que pour les réunionsd’intégration et d’affaires. Il y a
des chambrestrèsbienéquipées, restaurant, SPA et un terrain de récréationmoderne.
Tarifs des services en langue étrangère
Nuitéee avec petit déjeuner:
appartement pour 2-personnes 260,00 PLN/chambre
appartement pour 3-personnes 280,00 PLN/chambre
1-personne 100,00 PLN/chambre
2-personnes 200,00 PLN/chambre
3-personnes 220,00 PLN/chambre
Alimentation:
Déjeuner/buffet 30,00 PLN/personne
Déjeunerservi 32,00 PLN/personne
Dinner barbecue 40,00 PLN/personne
Chauffeur de bus : séjourgratuit (unenuitéedans la chambre pour 1 personne et pension complète).
Guide: unenuitéedans la chambre pour 1 personne; chambre et petit déjeuner 50 PLN/nuit/ personne; gratuit:
alimentation et d’autresprestations.
Programmed’intégration:
- jeux de paintball 60,00 PLN/personne
- atelier de cuisine 30,00 PLN/personne.
- atelier de barman 80,00 PLN/personne.
Programme de récréation:
- rendonnées à vélo: gratuit
- voyage en kayak 860,00 PLN/groupe (20 personnes au
minimum.)
Il existe la possibilité de partir le jour de départ- par arrangement préalabledans la réception.
Oferta hotelu w języku rosyjskim
Оферта отеля
Hotel Ogrodowy
ul. Olchowa 4
84-110 Nadole
NIP 643 662 440
tel. 59 823 23 23; e-mail: recepcja@hotel.ogrodowy.pl
Hotel Ogrodowy расположен в посёлке Надоле на Кашубах в живописном месте,на берегу
Жарновецкого озера. Эта местность идеально подходит для отдыха,но и корпоративных мероприятий
и деловых встреч. Отель предлагает своим гостям прекрасно оборудованные номера, ресторан, СПА-
центр и современно обустроенную зону отдыха.
Прайс-лист услуг на иностранном языке
Кровать и завтрак:
2-местный апартамент 260,00 PLN /номер
3-местный апартамент 280,00 PLN /номер
1-местный 100,00 PLN /номер
2-местный 200,00 PLN /номер
3-местный 220,00 PLN /номер
Питание:
Обед/шведский стол 30,00 РLN /чел.
Обед с обслуживанием по меню 32,00 PLN /чел.
Ужин с барбекю 40,00 РLN /чел.
Водитель автобуса: бесплатное проживание (размещение в 1-местном номере и питание).
Экскурсовод туров: проживание в 1-местном номере; стоимость проживания с завтраком 50,00 PLN /сутки/
чел.; бесплатное питание и другие льготы.
Интеграционная программа:
- соревнования по пейнтболу 60,00 РLN /чел.
- кулинарный мастер-класс 30,00 РLN /чел.
- мастер-класс бармена 80,00 РLN /чел.
Программа досуга:
- велосипедные прогулки: бесплатно
- байдарочный поход 860,00 PLN/группа (мин. 20 чел.)
Возможность выезда после обеда в день выписки по предварительной договорённости
в рецепции отеля.
Informacje o programie rekreacyjnym/spływie kajakowym
Spływ rzeką Piaśnicą (7 km) kajakami 2- i 3-osobowymi. Czas trwania spływu: 2,5 godz.
Trasa spływu rozpoczyna się na Jeziorze Żarnowieckim (na przystani w pobliżu Hotelu Ogrodowego),
a kończy na plaży w miejscowości Dębki, u ujścia Piaśnicy do Morza Bałtyckiego. Szlak przyjemny, bez
utrudnień. Opłata za spływ obejmuje wypożyczenie kajaków, kamizelek asekuracyjnych, dobrze zaopatrzonej
apteczki, opiekę instruktora, transport uczestników spływu i sprzętu z/do hotelu. Uczestnicy otrzymują
mapkę z opisem trasy.
Uczestnicy zobowiązani są założyć wygodny strój dostosowany do pogody, sandały lub buty do sportów
wodnych oraz zabrać ze sobą pelerynę przeciwdeszczową, torbę/etui wodoszczelne, nakrycie głowy -
najlepiej z daszkiem i okulary przeciwsłoneczne. Wszyscy obowiązkowo zakładają kamizelki asekuracyjne.
Przed wypłynięciem każdy przechodzi szkolenie w zakresie zasad bezpieczeństwa podczas spływu. Załogę
kajaka poprawnie dobiera się łącząc osoby niedoświadczone i słabo pływające z osobami o większym
doświadczeniu. Należy pamiętać: wsiadanie i wysiadanie z kajaka - z zachowaniem szczególnej ostrożności,
tj. z kajaka ustawionego dziobem pod prąd rzeki. Siedzi się tylko w kokpicie. Nie wolno skakać z kajaka do
wody. Przez jeziora płynie się blisko brzegu. Przybijając do brzegu ustawia się kajak zawsze pod prąd.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
 arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy integracyjnej,
 umowa zlecenia dla pilota wycieczek,
 informacja dla uczestników spływu kajakowego,
 faktura - procedura marży dla biur podróży.
Arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy integracyjnej
dla uczestników + 1 pilot wycieczek + 1 kierowca = osób
Lp.
Świadczenie
Liczba
pokojów
Cena jednost-
kowa brutto
w zł
Liczba
noclegów
Wartość brutto
w zł
1.
Nocleg ze
śniadaniem
Suma kosztów noclegów ze śniadaniem
Lp.
Świadczenie
Liczba
świadczeń
Cena
jednostkowa
brutto w zł
Liczba
osób
Wartość brutto
w zł
2.
Wyżywienie
Suma kosztów wyżywienia
Lp.
Świadczenie
Liczba
Cena
jednostkowa
brutto w zł
Liczba
osób
Wartość brutto
w zł
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suma kosztów świadczeń ogółem
Marża %
Podatek VAT 23% marży
Koszt całkowity
Koszt jednostkowy
Koszt jednostkowy zaokrąglony w górę do pełnych złotych
(kwota do wpisania na fakturze)
Umowa zlecenia dla pilota wycieczek (fragment)
zawarta w dniu w
pomiędzy
z siedzibą w , ul ,
wpisanym do
w pod numerem ,
NIP , reprezentowanym przez
zwanym dalej Zleceniodawcą,
a Panem ,
zam. w
legitymującym się dowodem osobistym (seria i numer dowodu osobistego)
zwanym dalej Zleceniobiorcą.
§ 1
Zleceniodawca powierza, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania następujących czynności:
§ 2
Zleceniobiorca zobowiązuje się wymienione w § 1 czynności wykonać w terminie od dnia
do dnia
§ 3
Za prawidłowe wykonanie czynności wymienionych w § 1 Zleceniobiorca otrzyma wynagrodzenie
w wysokości: zł (słownie: )
Wynagrodzenie wypłacone zostanie w terminie do dnia
(…)
§ 9
Umowa została sporządzona w jednobrzmiących egzemplarzach, po dla każdej
ze stron.
Zleceniodawca
Zleceniobiorca
Informacja dla uczestników spływu kajakowego
Klient:
Termin spływu kajakowego (dzień, godziny - szkolenie i spływ kajakowy):
Trasa spływu kajakowego:
Długość trasy:
Planowany czas spływu kajakowego:
Hotel Ogrodowy na czas spływu kajakowego zapewnia:
Odzież i wyposażenie, które należy zabrać ze sobą na spływ kajakowy:
Zasady bezpieczeństwa podczas spływu kajakowego:
Faktura - procedura marży dla biur podróży
Pieczęć firmy
FAKTURA
Procedura - marży dla biur podróży
Nr 66/2019
Miejscowość:
Data wystawienia:
Data sprzedaży:
Sprzedawca:
Nabywca:
Sposób płatności: Termin płatności:
Numer konta:
Lp.
Nazwa
J.m.
Liczba
Cena
jednostkowa
w zł
Wartość brutto
w zł
1.
osoba
Razem do zapłaty:
Słownie złotych:
Czytelny podpis osoby uprawnionej
do odbioru faktury
Czytelny podpis osoby uprawnionej
do wystawienia faktury

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Nazwa
kwalifikacji:
Prowadzenie działalności turystycznej na obszarach wiejskich
Oznaczenie
kwalifikacji:
T.07
Numer zadania: 01
Kod arkusza:
T.07-01-01_zo
Lp.
Elementy podlegające ocenie/kryteria oceny
R.1
Rezultat 1: Arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy integracyjnej
uwzględnia:
R.1.1
sumę kosztów noclegów ze śniadaniem w zł: 3 230,00 (lub 3 230)
R.1.2
sumę kosztów wyżywienia w zł: 3 468,00 (lub 3 468)
R.1.3
koszt usługi transportowej w zł: 900,00 (lub 900)
R.1.4
koszt usługi pilota wycieczek w zł: 460,00 (lub 460)
R.1.5
koszt programu integracyjnego w zł: rozgrywki paintballowe 2 040,00 (lub 2 040) oraz warsztat barmański 2 720,00
(lub 2 720)
R.1.6
koszt programu rekreacyjnego w zł: spływ kajakowy 860,00 (lub 860)
R.1.7
koszty ubezpieczenia w zł: 210,00 (lub 210)
R.1.8
sumę kosztów świadczeń ogółem w zł: 13 888,00 (lub 13 888)
R.1.9
marżę biura podróży w zł: 1 666,56 lub 12% od otrzymanej sumy oraz podatek VAT: 383,31 lub 23% obliczonej
marży
R.1.10
koszt całkowity imprezy w zł: 15 937,87 lub wynikający z obliczeń
R.2
Rezultat 2: Umowa zlecenia dla pilota wycieczek
uwzględnia:
R.2.1
datę zawarcia umowy: 03.04.2019 r. i miejsce zawarcia umowy: Słupsk lub Biuro Podróży Relaks
R.2.2
dane Zleceniodawcy: Biuro Podróży Relaks, Słupsk, ul. Bałtycka 11, NIP 511 234 67 88
R.2.3
nazwę rejestru dla Zleceniodawcy: Rejestr Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych
Województwa Pomorskiego w Gdańsku
R.2.4
dane Zleceniobiorcy: Marcin Junkowski, zam. w Słupsku, ul. Bracka 88, dowód osobisty: CVB 571572
R.2.5
czynności objęte umową: pilotaż wycieczki/imprezy/wyjazdu lub usługi pilota wycieczek
R.2.6
termin wykonania czynności objetych umową: 13.04 - 14.04.2019 r.
R.2.7
kwotę wynagrodzenia dla pilota wycieczek w zł: 460,00 (lub 460)
R.2.8
termin wypłaty wynagrodzenia: do 21.04.2019 r.
R.2.9
liczbę jednobrzmiących egzemplarzy umowy zlecenia: 2
R.2.10
podpis Zleceniodawcy: Iga Maj lub I. Maj oraz podpis Zleceniobiorcy: Marcin Junkowski lub M. Junkowski
R.3
Rezultat 3: Infromacja dla uczestników spływu kajakowego
uwzględnia:
R.3.1
dane klienta: Bossta Media Sp. z o.o.
R.3.2
termin spływu kajakowego: 14.04.2019 r.
R.3.3
trasę spływu kajakowego: początek na Jeziorze Żarnowieckim/na przystani w pobliżu Hotelu Ogrodowego,
koniec: na plaży w miejscowości Dębki/u ujścia Piaśnicy
R.3.4
długość trasy: 7 km oraz planowany czas spływu: 2,5 godz.
R.3.5
elementy i usługi zapewnione na czas spływu kajakowego (minimum 3 spośród): wypożyczenie kajaków,
kamizelek asekuracyjnych, apteczki, opiekę instruktora, transport uczestników spływu i sprzętu z/do
hotelu, mapka z opisem trasy
R.3.6
odzież i wyposażenie, które należy zabrać ze sobą na spływ (minimum 3 spośród): wygodny strój dostosowany
do pogody, sandały lub buty do sportów wodnych, peleryna przeciwdeszczowa, torba/etui wodoszczelne,
nakrycie głowy, okulary przeciwsłoneczne
R.3.7
zasady bezpieczeństwa podczas spływu kajakowego (minimum 3 spośród): założenie kamizelki asekuracyjnej,
ostrożne wsiadanie i wysiadanie z kajaka, zajęcie miejsca tylko w kokpicie, zakaz skakania z kajaka do
wody, pływanie przez jeziora blisko brzegu, ustawianie kajaka podczas przybijania do brzegu/pod prąd,
zaopatrzenie w apteczkę, szkolenie przed wypłynięciem, dobór osób niedoświadczonych i słabo
pływajacych z osobami o większym doświadczeniu
R.4
Rezultat 4: Faktura - procedura marży dla biur podróży
uwzględnia:
R.4.1
sprzedawcę: Biuro Podróży Relaks, ul. Bałtycka 11, 76-200 Słupsk, NIP 511 234 67 88
R.4.2
nabywcę: Bossta Media Sp. z o.o., ul. Pomorska 61, 76-200 Słupsk, NIP 519 555 64 22
R.4.3
miejscowość wystawienia: Słupsk, datę wystawienia: 01.04.2019 r.
R.4.4
sposób zapłaty: przelew
R.4.5
numer konta biura podróży: 25 5555 7733 8822 9911 4488 2200
R.4.6
w nazwie: Impreza na Kaszubach lub Wyjazd na Kaszubach lub Wycieczka na Kaszubach
R.4.7
w nazwie: 13.04-14.04.2019 r.
R.4.8
liczbę osób: 34, cenę jednostkową w zł: 469,00 (lub 469) lub cenę jednostkową wynikającą z kalkulacji
R.4.9
wartość brutto w zł: 15 946,00 (lub 15 946) lub kwotę z wymnożenia liczby osób przez cenę jednostkową
wynikającą z kalkulacji
R.4.10
wartość brutto zapisaną słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset czterdzieści sześć zł lub słownie kwotę z
wymnożenia liczby osób przez cenę jednostkową wynikającą z kalkulacji

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t07-2019-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t07-2019-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t07-2019-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_