# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t08-2020-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T08 · styczeń 2020
- rok: 2020
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając ze sporządzonego w języku obcym zamówienia 4-dniowego pobytu, informacji o gospodarstwie
agroturystycznym, informacji o atrakcjach turystycznych Szlaku Piastowskiego, wykazu potraw regionalnych
oraz wykazu stawek podatku VAT dla usług świadczonych w gospodarstwach agroturystycznych, sporządź
dokumenty związane z przygotowaniem pobytu gości:
 potwierdzenie rezerwacji pobytu,
 propozycję wycieczki Szlakiem Piastowskim,
 propozycję potraw na kolację regionalną,
 fakturę dla gości gospodarstwa agroturystycznego.
Druki niezbędne do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
Wszystkie dokumenty należy sporządzić w języku polskim.
Zamówienie 4-dniowego pobytu w języku angielskim
Hanna and Andrzej Konopka
Zielona Góra, 7.01.2020
ul. Franciszkańska 18
65-019 Zielona Góra
Agritourism Farm Zacisze
Sianno 20
62-402 Ostrowite
I am writing with a request to organize a 4-day stay on your farm from 1 to 4 of May 2020 for 2 adults
and 2 children (aged 8 and 10) as well as to book the following services:

a four-bedded room,

three meals a day (breakfast, lunch, dinner) starting from dinner,
 regional dinner on the second day of the stay instead of regular dinner,

a sauna session during our stay,
 rental of 4 bikes on the 2nd of May 2020.
In addition I would like you to present an offer for the Piast Trail excursion, we could go on the 3rd of May
2020 during which we will be able to visit the open-air museum of miniatures, St. Wojciech’s sanctuary and
the archaeological reserve.
We are planning to arrive in the early afternoon hours and we will be using the parking space.
Please, confirm our booking, prepare an information leaflet about the Piast Trail tour and make
an invoice for the entire stay, which will be collected on the day of departure and paid in cash.
Kind regards,
Hanna Konopka
Zamówienie 4-dniowego pobytu w języku niemieckim
Hanna und Andrzej Konopka
Zielona Góra, 7.01.2020
ul. Franciszkańska 18
65-019 Zielona Góra
Agrotouristischer Bauernhof Zacisze
Sianno 20
62-402 Ostrowite
Ich bitte Sie, einen viertägigen Aufenthalt auf Ihrem Bauernhof zwischen dem 01. und dem 04. Mai 2020
für 2 Erwachsene und 2 Kinder (im Alter von 8 und 10 Jahren) zu organisieren und folgende Leistungen zu
buchen:
 4-Personen-Zimmer,
 drei Mahlzeiten am Tag (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) beginnend mit Abendessen,
 regionales Abendessen am zweiten Tag Ihres Aufenthaltes statt Abendessen,
 ein Saunabesuch während des Aufenthalts,
 Vermietung von 4 Fahrräder am 02.05.2020.
Bitte senden Sie auch einen Vorschlag für eine Reise auf dem Piastenweg, die wir am 03.05.2020 machen
könnten, während der wir das Miniatur-Freilichtmuseum, die Wallfahrtskirche St. Wojciech und das
archäologische Reservat.
Wir planen, nachmittags zu Ihnen zu kommen und wir werden den Parkplatz benutzen.
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung, erstellen Sie eine Informationsbroschüre über den Piastenweg und
erstellen Sie eine Rechnung für den gesamten Aufenthalt, die am Abreisetag von mir abgeholt und bar bezahlt
wird.
Mit freundlichen Grüßen
Hanna Konopka
Zamówienie 4-dniowego pobytu w języku francuskim
Hanna et Andrzej Konopka
Zielona Góra, le 7.01.2020
18, rue Franciszkańska
65-019 Zielona Góra
Ferme Agrotouristique Zacisze
Sianno 20
62-402 Ostrowite
Je m’adresse à vous avec la demande de bien vouloir organiser un séjour de 4 jours dans votre ferme
du 01 au 04.05.2020 pour 2 adultes et 2 enfants ( à l’âge de 8 ans et 10 ans) avec les services ci-dessous:
 chambre de 4 personnes,
 trois repas par jour (petit déjeuner, déjeuner, dîner) à partir du dîner,
 un dîner régional pour le 2e jour au lieu de dîner normal,
 au sauna pendant notre séjour,
 Location de 4 vélos pour le 02.05.2020.
En plus, nous voudrions vous demander de nous présenter une proposition de l’excursion du Sentier
Piastowski qui pourrait se tenir le 03.05.2020 avec la visite du musée de miniatures en plein air, sanctuaire de
St Adalbert et réserve archéologique.
Nous voudrions venir chez vous dans l’après-midi et profiter d’un espace de stationnement.
Je voudrais vous demander de confirmer ma réservation du séjour, de préparer un tract sur l’excursion
le Sentier Piastowski et de faire la facture pour tout le séjour que je paierai en espèce le jour du départ.
Avec mes salutations,
Hanna Konopka
Zamówienie 4-dniowego pobytu w języku rosyjskim
Ханна и Андрей Kонопка
Зелёна-Гура, 7.01.2020 г.
ул. Францишканска 18
65-019 Зелёна-Гура
Агротуристическое Хозяйство Затише
Сянно 20
62-402 Oстровите
Я обращаюсь с просьбой организовать 4-дневное пребывание в Вашем хозяйстве с 01 до
04.05.2020 года для 2 взрослых и 2 детей в возрасте 8 и 10 лет, а также забронировать следующие
услуги:
- 4-х местный номер,
- питание три раза в день (завтрак, обед, ужин) начиная с ужина,
- региональный ужин на второй день пребывания вместо ужина,
- посещение сауны во время пребывания в отеле,
- прокат 4 велосипедов на 02.05.2020.
Кроме того, просим Вас предложить Ваши оферты экскурсии по следам первых Пястов, которую мы
смогли бы совершить 03.05.2020, во время которой мы посетим музей миниатюр, храм св. Войцеха
и археологический заповедник.
Мы планируем приехать к Вам в послеобеденное время и будем использовать парковочное
место.
Пришлите, пожалуйста подтверждение моего бронирования и информационную листовку об
экскурсии по следам первых Пястов, а также составьте счёт-фактуру за весь период проживания,
которую я заберу в день отъезда и оплачу наличными.
С уважением
Ханна Конопка
Informacja o gospodarstwie agroturystycznym
Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze
ul. Sianno 20
62-402 Ostrowite, powiat słupecki, województwo wielkopolskie
NIP 586-093-29-11
Numer rachunku bankowego: 27 7810 9012 0000 0001 3728 4201
właściciel: Jan Cichacki (upoważniony do przygotowania oferty i faktury)
Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze dysponuje funkcjonalnymi pokojami, w których goście odnajdą
komfort oraz będą mogli zrelaksować się. Do dyspozycji gości 20 pokojów 2-, 3- i 4-osobowych
z łazienkami, a także ogrodzony i monitorowany parking. Ponadto, na terenie gospodarstwa, znajduje się
wypożyczalnia rowerów, sala bilardowa, stół do ping ponga oraz boisko do plażowej piłki siatkowej, piłki
nożnej, a wszyscy goście mogą bez przeszkód korzystać z bezprzewodowego Internetu. W bezpośrednim
otoczeniu gospodarstwa agroturystycznego znajduje się las, zapraszający do korzystania ze spacerowych
ścieżek. Dodatkową atrakcję stanowi staw oraz wiele miejsc przystosowanych do odpoczynku, tj. strefa SPA,
chata grillowa, basen z barem czy atrakcyjnie urządzony ogród rekreacyjny. Dla najmłodszych - plac zabaw,
pole do minigolfa oraz mini zoo. Ośrodek jest całoroczny. W warunkach komfortowych gospodarstwo
jednorazowo może przyjąć ok. 70 osób.
Cennik usług:
Sezon niski
od 01.09 do 30.04
Sezon wysoki
od 01.05 do 31.08
Nocleg
Cena jednostkowa (w zł/doba/pokój)
2-osobowy
100,00
120,00
3-osobowy
150,00
170,00
4-osobowy
170,00
190,00
Wyżywienie
Cena jednostkowa (w zł/osoba)
śniadanie
12,00
15,00
obiad
22,00
25,00
kolacja
15,00
18,00
kolacja regionalna
30,00
35,00
Usługi dodatkowe
Cena jednostkowa (w zł/osoba)
Wypożyczenie roweru (na cały dzień)
18,00
20,00
Sauna i basen
w cenie noclegu
w cenie noclegu
Cena jednostkowa (w zł/doba)
Parking (opłata naliczana jest zgodnie
z liczbą dób pobytu/noclegów
w gospodarstwie agroturystycznym)
10,00
15,00
Wszystkie podane ceny są cenami brutto.
Atrakcje turystyczne Szlaku Piastowskiego
Uwaga: Bilety ulgowe w wymienionych obiektach przysługują dzieciom w wieku szkolnym!
Pobiedziska - Skansen Miniatur Szlaku Piastowskiego, w którym zlokalizowanych jest 100 miniatur budowli
Szlaku Piastowskiego i Wielkopolski, wykonanych w skali 1:20, z trwałych tworzyw, a niektóre fragmenty
zrealizowane są z materiałów identycznych jak obiekty oryginalne. Skansen otwarty jest przez cały rok
codziennie, także w soboty, niedziele i dni świąteczne od 01.04 do 31.10 w godz. 800 - 1900, od 01.11 do 31.03
w godz. 900 - 1600.
Ceny biletów: normalny 7,00 zł, ulgowy 6,00 zł.
Ostrów Lednicki - wyspa jest jednym z najważniejszych miejsc historii Polski. Za panowania Mieszka I
i Bolesława Chrobrego była jednym z głównych ośrodków obronnych i administracyjnych Polski. Na wyspie
zachowały się pozostałości grodu oraz relikty najstarszego w Polsce zespołu preromańskiej architektury
pałacowo-sakralnej. Gród otwarty codziennie w godz. 900 - 1600.
Ceny biletów: normalny 10,00 zł, ulgowy 5,00 zł.
Gniezno - Katedra Gnieźnieńska miejsce koronacji Bolesława Chrobrego na króla Polski. Położona na
Wzgórzu Lecha, ma status bazyliki mniejszej i jest również Sanktuarium św. Wojciecha. Właśnie w tym
miejscu odbył się pogrzeb św. Wojciecha. Tu można zobaczyć Drzwi Gnieźnieńskie przedstawiające życie
i śmierć św. Wojciecha. Świątynia jest otwarta od 01.10 do 30.04 w godz. 900 - 1200 i 1300 - 1600, a od 01.05
do 30.09 w godz. 900 - 1700.
Ceny biletów:
 wnętrza katedry i wieża, podziemia i Drzwi Gnieźnieńskie: normalny 19,00 zł, ulgowy 9,00 zł,
 wieża: normalny 3,00 zł, ulgowy 2,00 zł,
 podziemia: normalny 4,00 zł, ulgowy 2,00 zł,
 Drzwi Gnieźnieńskie: normalny 5,00 zł, ulgowy 3,00 zł.
Muzeum Początków Państwa Polskiego - otwarte w miesiącach od października do kwietnia od wtorku do
niedzieli: w godz. 900 - 1600; w miesiącach maj - wrzesień od wtorku do niedzieli: w godz. 900 - 1700.
Ceny biletów: normalny 12,00 zł, ulgowy 8,00 zł.
Biskupin - Muzeum Archeologiczne - rezerwat archeologiczny prezentujący osadę obronną związaną
z ludnością kultury łużyckiej, założoną ok. roku 740 p.n.e. Jest to największa w Europie ekspozycja osady
warownej z początku epoki żelaza. Otwarte codziennie w godz. 900 - 1700.
Ceny biletów: normalny 12,00 zł, ulgowy 8,00 zł.
Wenecja - Muzeum Kolejki Wąskotorowej, w którym zgromadzono parowozy, wagony z lat 1890-1960,
zwrotnice, znaki kolejowe, rogatkę i wyposażenie stacji kolejowej. Jest to największy tego typu skansen
w Europie. Otwarte codziennie w godz. 900 - 1600.
Ceny biletów: normalny 5,00 zł, ulgowy 3,00 zł.
Wykaz potraw regionalnych
kwaśnica, kołduny z mięsem, ślepe ryby, karminadle, golonka, cepeliny, sękacz, sernik wiedeński, sznycel,
oscypek, krupniok, kindziuk, żur śląski, zupa grzybowa, wędzony węgorz, pyzy drożdżowe, pyry z gzikiem,
śląskie kluski z dziurką, rogale marcińskie, pieczona kaczka, racuchy, krupnik, wodzionka, szałot śląski.
Stawki podatku VAT dla usług świadczonych w gospodarstwie agroturystycznym
Nazwa usługi
Stawka
podatku VAT
Usługi podstawowe: nocleg, śniadanie, obiad, kolacja, kolacja regionalna
8%
Usługi dodatkowe: wypożyczenie roweru, parking
23%
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
 potwierdzenie rezerwacji pobytu,
 propozycja wycieczki Szlakiem Piastowskim,
 propozycja potraw na kolację regionalną,
 faktura dla gości gospodarstwa agroturystycznego.
Potwierdzenie rezerwacji pobytu
(miejscowość, data)
Szanowni Państwo,
bardzo dziękujemy za zainteresowanie naszym obiektem. Cieszymy się, że będziemy mogli gościć Państwa
w Gospodarstwie Agroturystycznym Zacisze i potwierdzamy rezerwację następujących usług podczas
Państwa pobytu w terminie
Nocleg
liczba noclegów:
rodzaj pokojów:
liczba pokojów:
Wyżywienie
liczba osób:
liczba i rodzaj posiłków:




Usługi dodatkowe płatne
liczba osób:
termin i rodzaj usługi dodatkowej:
 w dniu -
 w dniu -
Forma i termin płatności:
Informujemy, że doba hotelowa w naszym gospodarstwie rozpoczyna się o godz. 1200, a kończy się o godz.
1000. Ostatnim świadczeniem żywieniowym podczas pobytu jest śniadanie w dniu wyjazdu.
Z niecierpliwością oczekujemy na Państwa przyjazd.
Z poważaniem
Propozycja wycieczki Szlakiem Piastowskim
Termin wycieczki:
Odwiedzane miejscowości
(zgodnie z zamówieniem - nazwa miejscowości, nazwy atrakcji turystycznych,
ceny biletów wstępu, godziny otwarcia obiektów):
1.
2.
3.
Propozycja potraw na kolację regionalną
(Należy wpisać wybrane potrawy regionalne z obszaru Wielkopolski
korzystając ze spisu zamieszczonego w arkuszu egzaminacyjnym)
1.
2.
3.
4.
5.
Faktura dla gości gospodarstwa agroturystycznego
(Należy uwzględnić noclegi, wyżywienie, wypożyczenie rowerów, parking.)
FAKTURA
Nr 18/2020
Miejscowość i data wystawienia faktury:
SPRZEDAWCA
Bank
Nr konta
NIP
NABYWCA
Lp.
Nazwa towaru lub
usługi
J.m.
Ilość
Cena
jednostkowa
bez podatku
(netto) w zł
Wartość
usługi bez
podatku
(netto) w zł
Stawka
podatku
VAT
w %
Kwota
podatku
w zł
Wartość
usługi
z podatkiem
(brutto) w zł
Do zapłaty słownie:
Sposób zapłaty:
Termin zapłaty:
Razem:
X
w tym:
23%
Wystawiający fakturę:
8%

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Nazwa
kwalifikacji:
Prowadzenie gospodarstwa agroturystycznego
Oznaczenie
kwalifikacji:
T.08
Numer zadania:
01
Kod arkusza:
T.08-01-01_01_zo
Wersja arkusza:
zo
Lp.
Elementy podlegające ocenie/kryteria oceny
Dopuszcza się inne równoznaczne merytorycznie sformułowania
R.1
Rezultat 1: Potwierdzenie rezerwacji pobytu
uwzględnia:
R.1.1
datę sporządzenia: od 7.01.2020 r.
R.1.2
dane nadawcy: Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze, Sianno 20 lub ul. Sianno 20, 62-402
Ostrowite
R.1.3
dane adresata: Hanna i Andrzej Konopka lub Hanna Konopka, ul. Franciszkańska 18, 65 -
019 Zielona Góra
R.1.4
termin pobytu: 01 - 04.05.2020
R.1.5
rodzaj i liczbę pokojów: 4-osobowy, 1
R.1.6
rodzaj posiłków: śniadanie, obiad, kolacja, kolacja regionalna
R.1.7
usługi dodatkowe płatne: wypożyczenie rowerów, parking
R.1.8
formę i termin płatności: gotówka, w dniu wyjazdu gości lub 04.05.2020
R.1.9
podpis osoby upoważnionej: Jan Cichacki
R.2
Rezultat 2: Propozycja wycieczki po Szlaku Piastowskim
uwzględnia:
R.2.1
termin wycieczki: 03.05.2020
R.2.2
odwiedzane miejscowości: Pobiedziska
R.2.3
atrakcję turystyczną Pobiedzisk: Skansen Miniatur
R.2.4
ceny biletów wstępu do Skansenu w Pobiedziskach: normalny 7,00 zł lub 7 zł, ulgowy 6,00 zł
lub 6 zł
R.2.5
odwiedzane miejscowości: Gniezno
R.2.6
atrakcję turystyczną Gniezna: Sanktuarium św. Wojciecha lub Katedra/bazylika Gnieźnieńska
R.2.7
odwiedzane miejscowości: Biskupin
R.2.8
atrakcję turystyczną Biskupina: rezerwat archeologiczny/muzeum archeologiczne
R.2.9
ceny biletów wstępu do Rezerwatu Archeologicznego w Biskupinie: normalny 12,00 zł lub 12 zł,
ulgowy 8,00 zł lub 8 zł
R.3
Rezultat 3: Propozycja potraw na kolację regionalną
uwzględnia wpisane w dowolnej kolejności potrawy kuchni wielkopolskiej:
R.3.1
ślepe ryby
R.3.2
pyzy drożdżowe
R.3.3
pieczona kaczka lub golonka
R.3.4
pyry z gzikiem
R.3.5
rogale marcińskie
R.4
Rezultat 4: Faktura dla gości gospodarstwa agroturystycznego
uwzględnia:
R.4.1
datę wystawienia faktury: 04.05.2020
R.4.2
dane sprzedawcy: Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze, Sianno 20 lub ul. Sianno 20, 62 -
402 Ostrowite, NIP 586-093-29-11
R.4.3
dane nabywcy: Hanna i Andrzej Konopka lub Hanna Konopka lub Andrzej Konopka, ul.
Franciszkańska 18, 65-019 Zielona Góra
R.4.4
jednostki miary dla usług: nocleg - doba, kolacja regionalna - szt. lub os.
R.4.5
stawki podatku usług 8%: nocleg, śniadania, obiad, kolacja, kolacja regionalna
R.4.6
stawki podatku usług 23%: wypożyczenie roweru, parking
R.4.7
wartość usługi bez podatku VAT (netto) za kolację regionalną w zł: 129,63 ±0,01 zł
R.4.8
w pozycji Razem: kwota podatku 23% w zł: 23,37 ±0,01 zł
R.4.9
w pozycji Razem: wartość usług z podatkiem w zł: 1 359,00
R.4.10
sposób zapłaty: gotówka

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t08-2020-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t08-2020-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t08-2020-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_