# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t11-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T11 · wrzesień 2014
- rok: 2014
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Pensjonat Eden**** w Krynicy Zdrój otrzymał zamówienie na zorganizowanie pobytu dla czteroosobowej
rodziny Bosackich z Łomży.
Korzystając z zamówienia na usługi oraz oferty Pensjonatu Eden****, w tym cennika pokoi w języku
obcym, sporządź:
- dokumenty związane z rezerwacją usług hotelarskich: formularz rezerwacji, grafik rezerwacji oraz
kosztorys;
- dokumenty związane z rejestracją i pobytem gości w pensjonacie: kartę rejestracyjną i kartę
pobytu dla pana Jana Bosackiego oraz kwit depozytowy.
Potrzebne druki do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
ZAMÓWIENIE NA USŁUGI
Łomża, 07.08.2014 r.
Jan Bosacki
ul. Sezamkowa 12
18-400 Łomża
tel. +48 603 657 243
NIP 611-132-40-56
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A
33-380 Krynica Zdrój
Szanowni Państwo,
Proszę o zorganizowanie pobytu w Państwa pensjonacie w terminie od 06.11.2014 r. do 11.11.2014 r. dla
mnie i dla mojej rodziny. Przyjadę około 16” z żoną Magdaleną, synem Jakubem, który ma 2 lata
i 6-letnią córką Katarzyną. W związku z tym proszę o rezerwację:
- apartamentu na pierwszym piętrze z dostawką dla córki i łóżeczkiem dla syna,
- śniadań - w formie bufetu szwedzkiego przez 5 dni pobytu dla 4 osób,
- codziennie obiadów i kolacji - 2 pełne porcje dla mnie i żony oraz 2 połowy porcji dla dzieci. Nie
będziemy korzystać z obiadu pierwszego dnia pobytu oraz z obiadów i kolacji w dniu wyjazdu.
W dniu przyjazdu oddam do depozytu recepcyjnego kamerę video marki Sony, którą odbiorę w drugim
dniu pobytu. Należność za pobyt ureguluję w dniu wyjazdu gotówką. Proszę o przesłanie kosztorysu
pobytu na mój adres.
Podaję swoje dane do dokonania rezerwacji, rejestracji i depozytu:
Imię i Nr dowodu Data i miejsce
ee ee ee
1 Jan ul. Sezamkowa 12 AME 456579 13.05.1960 r. 60051301213
, Bosacki 18 - 400 Łomża Ruciane-Nida
Z poważaniem
Jan Bosacki
OFERTA PENSJONATU EDEN****
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
Pensjonat Eden **** położony jest w zacisznej części Krynicy-Zdrój w pobliżu Parku Zdrojowego.
To idealne miejsce na rodzinny wypoczynek. Pensjonat dysponuje 22 pokojami, w tym 6 apartamentami
rodzinnymi, z których każdy posiada salon z dodatkowymi dwoma łóżkami do spania, sypialnię, łazienkę
oraz aneks kuchenny.
Do dyspozycji gości jest także aperitif-bar, kawiarnia oraz 2 restauracje, w których serwowane są dania
kuchni polskiej. Goście mogą korzystać z basenu, sauny i siłowni. Honorujemy karty płatnicze.
Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14”, a kończy o godzinie 12”.
Cennik pokoi w języku angielskim
Type of room Individual customers
YP 01.05 - 30.09 01.10 - 30.04
Single room SGL 280 PLN 300 PLN
Double room DBL 320 PLN 350 PLN
500 PLN 450 PLN
Prices include breakfast and VAT.
- Accommodation for children under 3 years - free of charge
- Acrib in parents' room - free of charge
- Accommodation for children 3-7 years old in their parents' room: 60 PLN/per day
Cennik pokoi w języku francuskim
Clients individuels
Type de chambre 01.05 - 30.09 01.10 - 30.04
Chambre individuelle SGL 280 PLN 300 PLN
Chambre double DBL 320 PLN 350 PLN
500 PLN 450 PLN
Petit déjeuner et TVA inclus dans le prix de la nuitée.
- Nuitée enfants jusqu’ 4 3 ans - gratuit
- Lit d’enfant dans la chambre des parents - gratuit
- Nuitée enfants 3-7 ans dans la chambre des parents : 60 PLN/nuitée
Cennik pokoi w jezyku niemieckim
Zimmerart Individuelle Kunden
imme 01.05 - 30.09 01.10 - 30.04
Einzelzimmer SGL 280 PLN 300 PLN
Doppelzimmer DBL 320 PLN 350 PLN
Doppel-Apartment A 500 PLN 450 PLN
Im Preis inbegriffen sind Friihstiick und Mehrwertsteuer.
- Ubernachtung Kinder bis 3 Jahren - kostenlos
- Babybett im Elternzimmer - kostenlos
- Ubernachtung im Elternzimmer fiir Kinder 3-7 Jahre: 60 PLN/Tag
Cennik pokoi w języku rosyjskim
eee
Tun HoMepa
B neHy HOUJIera BKIIIOUGH 3aBTpak M Hajror HJIC.
- Houser wia 1eTeń qo 3 net - ÓeCHIaTHO
- JleTckaa KpoBaTka B HoMepe pogutTeseii - OecrimaTHO
- Houjrer B HoMepe ponuTejreń Ia rereń oT 3 No 7 met: 60 31./cyTKH
Cennik usług dodatkowych
- obiad: pełna porcja - 36 zł, połowa porcji - 18 zł,
- obiadokolacja: pełna porcja - 40 zł, połowa porcji - 20 zł,
- kolacja: 30 zł/pełna porcja, połowa porcji - 15 zł,
- opłata za parking przy pensjonacie: 30 zł/doba
- wycieczka po okolicy z przewodnikiem: 100 zł/osoba
- basen, sauna, siłownia i depozyt dla gości pensjonatu - bezpłatnie.
Wszystkie ceny są cenami brutto.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będzie 6 rezultatów:
- formularz rezerwacji,
- grafik rezerwacji,
- kosztorys,
- karta rejestracyjna,
- karta pobytu,
- kwit depozytowy.
FORMULARZ REZERWACJI
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
U o ine roK KEES
pmanawkogo |
- Termin pobytu AE
- Godzina przyjazdu EEEE
Mośśdób |
- Rodzaj pokoi EE
- Ilość pokoi EEE
ET" W OO
Se
Fomepamoś Pd
Zamówione usługi gastronomiczne (ilość razem)
ETWA A
ET A
EWA
Zamówione usługi dodatkowe (nazwa i marka przedmiotu, ilość )
e]
Dodatkowe życzenia dotyczące zamówionych usług
EW OE
* przyjmij dowolny numer rezerwacji
* w miejsce podpisu wstaw XXX
GRAFIK REZERWACJI - listopad 2014 r.
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
| dzieńtygodnia | wt. | śr. | cz. | pt. | sb. | nd. | pn. | wt. | śr. | cz. | pt. | sb. | nd. |
pero | pio | xr | xt | Xi | xt | xr | xt | xt | xt | xt | xt | xt | xt | xt
pokoju | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI | XI
pa |panN | [JR IR [PD tT
poż ow | [TR [FTR I TT TT
pos [per | oT ct TT RR TTR OR |
i ae eee
spmójs tT tT [TR JE | tT tT TT
KACH | tT tT tT tl tT ht ht TT Z KZ KAM
orga RR | TE TR CZ CZ ZKE MM
a eee
poj TR TR Tt tt TT
2a a [R [R ee
ge [LT [R [R [TT
spe | LI [LT TR TR TI [TL fT | [0
pos w | LL | it ft tT | tt TT
ota IR IR W CZ KZ Z NZ CZ RR ||
pala | LDL LT [TT DT PTT
eet | IR W W EW WW CZW WEW EW CZ CZW
gs [se | LB [TR ft
s Pe | | [JB | [TT JET [R [| f
Bos e | LB TER TR TR
1506 [psu | IR [LL [RL I I TTP
Ne rokój dla niepełnosprawnych
R- rezerwacja
RB - rezerwacja rodziny Bosackich
KOSZTORYS
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 5031, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
L Nazwa usługi Jednostka Ilość Cena jednostkowa Wartość usług
p. 8 miary brutto (zł) brutto (zł)
a i
KARTA REJESTRACYJNA
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
KARTA REJESTRACYJNA/ REGISTRATION CARD
Nr rezerwacji/Reservation No | Nr pokoju / Room No Data przyjazdu | Data wyjazdu
(nr* / rok) Arrival Departure
Nazwisko / Family name Imię / First name Obywatelstwo / Nationality
Data urodzenia / Date of birth | Adres / address: Nr dowodu osobistego / Paszport
- ulica/street ID card / Passport Na
Miejsce urodzenia / "Poe opa
Place of birth - numerNo ----1--++-:-+--
aaa aka aaz aaa aiacic ccc ani | - kod/postal code
- miasto/city
- kraj/country
- telefon/telefon
Forma płatności / Metod of payment:
Gotówka/Cash [] Karta kredytowa/ Credit card [”] Voucher [] Inne/Other []
Podpis gościa / Podpis recepcjonisty / Receptionist signature**
Quest signature
*_ przyjmij dowolny numer rezerwacji
** w miejsce podpisu recepcjonisty wstaw XXX
KARTA POBYTU
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
KARTA POBYTU
Zapraszamy / We invite you Pan /Pani
Mr / Mrs
. Restauracja/ Restaurant
12.00 - 22.00
. 15.00 - 23.00 Numer pokoju / Room Number
« Śniadania
* Centrum Rekreacji Cena za dobę / Price per night
09.00 - 22.00
UprzejmiEyposim Gh rahi by | ZSSR A eee”
z następującymi informacjami regulaminu: Data przyjazdu / Date of arrival
= Doba hotelowa rozpoczyna się o godz.
14.00 i kończy o godzinie 12.00 dnia | eeue aaa aaa ree
następnego. i _ | Data wyjazdu / Date of departure
= Przedłużenie pobytu prosimy zgłaszać
do godziny 10.00.
LI Cisza nocna obowiązuje od 22.00 do 0ODOGOOODAGOOGOOCJORJODOOCKIOGO OPADA ADLODOADCI0G AOC
1.00. Podpis dysponenta / Disposer's signature*
= Przy każdorazowym - opuszczeniu
pokoju prosimy zamykać okna
dokładnie zamknięte.
Witamy / Welcome
* w miejsce podpisu dysponenta wstaw XXX
KWIT DEPOZYTOWY
Pensjonat Eden ****
ul. Topolowa 18A, 33-380 Krynica Zdrój
tel. +48 18 846 50 30, faks +48 18 846 50 31, e-mail: pensjonat@eden.pl
NIP 611-091-28-21, REGON 060570234, BZWBK 64 2032 4465 0000 0008 0998 1021
KWIT DEPOZYTOWY
NN]
Nr kwitu depozytowego (nr* / rok)
Nazwa przedmiotu
Marka przedmiotu
Ilość przedmiotów
Dane oddającego przedmiot do depozytu:
- nazwisko: ea
Numer pokoju gościa
Data przyjęcia przedmiotu do depozytu
Podpis pracownika recepcji** Podpis gościa
Data wydania przedmiotu z depozytu
Podpis pracownika recepcji** Podpis gościa
* przyjmij dowolny numer kwitu depozytowego
** w miejsce podpisu pracownika recepcji wpisz XXX

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t11-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t11-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t11-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_