# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t12-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T12 · styczeń 2015
- rok: 2015
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Hotel Pod Aniołem*** w Toruniu otrzymał pisemne zamówienie na zorganizowanie i przygotowanie
pobytu grupy dziennikarzy w terminie od 08 do 11 lipca 2015 r.
Korzystając z zamówienia na usługi hotelarskie, oferty hotelu Pod Aniołem*** w Toruniu, informacji na
temat pracy działu służby pięter oraz ofert usług przewodnickich w języku obcym, sporządź:
- dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i organizacją usług zgodnie z zamówieniem:
zlecenie wynajmu sali konferencyjnej, menu śniadania angielskiego oraz zamówienie usług
przewodnickich;
- dokument związany z przyjęciem i realizacją usług dodatkowych: kartę kontrolną skrytki sejfowej
oraz kwit parkingowy;
- dokument związany z przygotowaniem jednostki mieszkalnej do przyjęcia grupy gości: kartę
sprawdzania jednostki mieszkalnej dla kierownika służby pięter.
Druki do sporządzenia dokumentów są zamieszczone w arkuszu egzaminacyjnym.
Zamówienie na usługi hotelarskie
Warszawa, 02.01.2015 r.
Polska Organizacja Turystyczna
ul. Chałubińskiego 8
00-613 Warszawa
tel. +48 22 536 70 70
fax +48 22 536 70 04
Hotel Pod Aniołem***
ul. Kopernika 15
87-100 Toruń
W związku z pobytem w naszym regionie grupy zagranicznych dziennikarzy proszę o rezerwację
15 pokoi jednoosobowych oraz pełnego wyżywienia w terminie 8-11 lipca 2015 r. dla 13 dziennikarzy,
pilota i kierowcy. Grupa przyjedzie około godziny 17-tej na kolację, a wyjedzie po śniadaniu, o godz.
10-tej.
W dniu 9 lipca proszę o rezerwację sali konferencyjnej wyposażonej w laptop, projektor multimedialny
i ekran w godz. 10.00-13.00 i 15.00-18.00 z zapewnieniem przerw kawowych dla 14 osób o 11.15 i 16.15.
Ponieważ celem pobytu grupy jest m.in. poznanie naszego kraju i promocja Polski zagranicą, dzień
10 lipca ma być poświęcony na zwiedzanie. Chcemy pokazać gościom Toruń, a w nim obiekty związane
z obronnym charakterem miasta, Kopernikiem i tradycją wypiekania pierników. W związku z tym proszę
o rezerwację usług przewodnickich świadczonych w języku angielskim. Proszę umówić przewodnika
z grupą o godz. 9.30 w recepcji hotelu. W trakcie zwiedzania proszę zaplanować dla 16 osób obiad
w Państwa restauracji.
Do Torunia przyjedziemy Mercedesem Sprinter 413 CDI o numerze rejestracyjnym WI 07212, który
chcemy pozostawić na czas pobytu na hotelowym parkingu strzeżonym.
Dodatkowo, zaraz po przybyciu pilot zdeponuje w sejfie hotelowym gotówkę, służbową kartę kredytową
i dokumenty, które odbierze tuż przed wyjazdem 11 lipca - ok. godziny 9.45.
Bardzo proszę o sporządzenie i wysłanie na nasz adres zlecenia wynajmu sali konferencyjnej oraz
przykładowego menu na śniadanie angielskie.
Należność za pobyt zostanie uregulowana firmową kartą kredytową o numerze 4168 9632 1986 6779,
w dniu wyjazdu przez pilota grupy. Za nocleg, gastronomię, usługi konferencyjne, przewodnickie i parking
proszę wystawić fakturę i przekazać ją pilotowi grupy. Pozostałe koszty (tj. bilety wstępów) pilot będzie
płacił osobno.
Listę gości prześlemy drogą e-mail w terminie późniejszym po potwierdzeniu zamówienia.
Podaję tylko dane pilota i kierowcy:
- Anna Konarska - pilot
Pracownik Polskiej Organizacji Turystycznej
seria i nr dowodu osobistego: AMH 007398
zam. ul. Grzybowska 1 la, 05-080 Warszawa
- Krzysztof Mikulski - kierowca
Liczę na owocną współpracę z Państwa hotelem. W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt.
Z poważaniem
Alkdhirardra daniel
Asystent Vice Prezesa
SJ Oferta hotelu Pod Aniołem*** w Toruniu
DY ul. Kopernika 15 87-100 Torun
Hotel e-mail: podaniolem@torun.pl
Pod Aniolem : - :
www.podaniolem.torun.pl
tel. + 48 56 622 77 77 fax: + 48 56 622 77 78
Pierwszy w Toruniu boutique - hotel stworzony został w średniowiecznych kamienicach w sercu starego
miasta. Łączy w sobie tradycje i nowoczesność.
Dysponuje 37 luksusowo wyposażonymi pokojami o następującej strukturze:
e 20 pokoi 1-os. - 300,00 zł/doba
e 15 pokoi 2-os. - 400,00 zł/doba
e 2 apartamenty 2-os. - 700,00 zł/doba
W pokojach istnieje możliwość przygotowania dostawki w cenie 50,00 zł/ doba.
W cenę pokoju wliczone jest śniadanie, parking oraz podatek VAT.
Doba hotelowa rozpoczyna się i kończy o godz. 11.30.
Do dyspozycji gości pozostawiamy dwa lokale gastronomiczne: restaurację „Nieboskłon” i kawiarnię
„Wiedeńską”. Godziny posiłków do uzgodnienia.
Ceny wyżywienia w restauracji:
« obiad - 45,00 zł/os.
« kolacja - 30,00 zł/os.
« bankiet - 150,00 zł/os.
Dla grup konferencyjnych przygotowaliśmy niewielką salę ,,Lazur” - mieszczącą do 40 osób w układzie
kinowym. Sala „Lazur” wyposażona jest w telewizor, DVD, nagłośnienie, laptop, projektor multimedialny
oraz ekran.
Koszt wynajęcia sali „„Lazur” z wyposażeniem:
e 150,00 zł/godz.
Propozycja przerwy kawowej (kawa, herbata, wody mineralna, soki owocowe, kruche ciasteczka):
e 10,00 zł/os.
Hotel nasz dysponuje dobrze zabezpieczonymi w recepcji skrytkami sejfowymi, o numerach od | do 10,
przygotowanymi dla wygody naszych gości i bezpieczeństwa ich mienia. Korzystanie ze skrytek jest
nieodpłatne.
Dla gości zmotoryzowanych oferujemy strzeżone miejsca parkingowe:
e 35,00 zł/doba
Aby umilić Państwu czas w urokliwym Toruniu proponujemy skorzystanie z wycieczki z przewodnikiem
z agencji, z którymi współpracujemy od wielu lat.
Oferty usług przewodnickich w języku angielskim
Offer 1. Jan Michno's Tour Guides Agency
Optional route suggestions, prices for the year 2015
Toruń In A Nutshell - up to 2 hours:
- The Old Town Square, the Copernicus monument, the Town Hall, the townhouses
- The Cathedral of Saint John the Baptist and Saint John the Evangelist
- The Granaries
- The City Walls, Gates and the Leaning Tower
- The Philadelphia Boulevard on the Vistula river
Museums and interiors entry fees are not included in the package
Service in Polish - 120 PLN per group of up to 30 persons (gross price in Polish zloties, incl. 23% VAT).
You can book by phone or by mail. Call +48 56 688 32 59 or write to Agencja Przewodnicka -
Jan Michno, ul. Krakowska 250, 87-100 Toruń
Offer 2. Copernicus Travel Agent and Tour Guides
Optional route suggestions, prices for the year 2015
Delicious Toruń - approximately 7 hours:
- The ruins of the Teutonic Knights Order Castle
- The Philadelphia Boulevard on the Vistula River
- The City Walls, Gates and the Leaning Tower
- The Copernicus House, the Cathedral of Saint John the Baptist and Saint John the Evangelist
- The Royal Tract
- Saint Mary's Church and the Holy Ghost Church
- The Old Town Square with townhouses and the Town Hall
- The Gingerbread Museum, where you can bake a flavourful cake on your own
The package only includes entry passes to the Castle and to the Gingerbread Museum, other entrance fees
not covered.
Service in Polish - 350 PLN per group of up to 25 persons.
Service in English, German, Russian or French - 600 PLN per group of up to 25 persons (gross prices in
Polish zloties, incl. 23% VAT).
You can book by email to copernicus(dtorun.pl or by mail to the following address:
Biuro Usług Przewodnickich i Turystycznych Copernicus, ul. Warszawska 200, 87-100 Toruń
Oferty usług przewodnickich w języku niemieckim
Angebot 1. Die Fremdenfiihrer-A gentur - Jan Michno
Routenvorschlag, die Preisliste fiir das Jahr 2015
Thorn kurz und biindig - bis 2 Stunden
- Markt mit dem Kopernikus-Denkmal, Rathaus, Biirgerhiuser
- St. Johannes-Dom (von Johannes dem Taufer und dem Evangelisten Johannes)
- Kornspeicher
- Stadtmauer mit Toren dem Schiefen Turm
- Philadelphischer Boulevard (Weichselboulevard)
Die Route umfasst keine Museen und keine Innenbesichtigung.
Der Preis von der Fiihrung in der polnischen Sprache: 120,00 PLN/Gruppe bis 30 Personen.
Der Preis der Dienstleistung wird in PLN angegeben und enthalt die Mehrwertsteuer (23%).
Buchen Sie Ihre Besichtigungen telephonisch unter der Telefonnummer +48 56 688 32 59, oder brieflich
unter der Adresse: Agencja Przewodnicka - Jan Michno, ul. Krakowska 250, 87-100 Toruń.
Angebot 2. Das Biiro fiir Fremdenfiihrer- und Reisedienstleistungen Copernicus
Routenvorschlage, die Preisliste fiir das Jahr 2015
Thorner-Delikatessen-Route - ungefahr 7 Stunden
- Ruine der Burg des Deutschen Ritterordens
- Philadelphischer Boulevard (Weichselboulevard)
- Stadtmauer mit Toren, Basteien (Tiirmen), dem Schiefen Turm
- Kopernikus-Haus, St. Johannes-Dom (von Johannes dem Taufer und dem Evangelisten Johannes)
- Kónigsweg
- Marienkirche und Heilig-Geist-Kirche
- Altstadtischer Markt mit Biirgerhdusern und Rathaus
- Besuch im Lebkuchenmuseum - wo man selbststandig einen wiirzigen Keks backen kann.
Die Route umfasst nur die Besichtigung der Burg und des Lebkuchenmuseums, andere Eintritte sind extra
zu bezahlen.
Der Preis von der Fiihrung in der polnischen Sprache: 350,00 PLN/Gruppe bis 25 Personen.
Der Preis von der Fiihrung in der englischen, deutschen, russischen oder franzósischen Sprache:
600,00 PLN/ Gruppe bis 25 Personen.
Die Preise der Dienstleistungen werden in PLN angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer (23%).
Buchen Sie Ihre Besichtigungen per E-Mail an die Adresse: copernicusQ/torun.pl oder brieflich unter der
Adresse: Biuro Usług Przewodnickich i Turystycznych Copernicus, ul. Warszawska 200, 87-100 Toruń.
Oferty usług przewodnickich w języku francuskim
Offre I . Agence des Guides-Jan Michno
Proposition d'itinéraire, le prix pour l'année 2015
Toruń en bref - jusqu'a 2 heures :
- Le marché de la Vielle Ville avec la statue de Copernic, 1”Hótel de ville, des batiments
- Cathédrale de Saint Jean (St. Jean le Baptiste et Jean l'Evangéliste)
- Les magasins de blé
- Les remparts de la ville avec les portes, la Tour penchée
- Boulevard de Philadelphie (sur Vistule)
Le tour n'inclut pas les musćes et les intérieurs.
Le prix du service en polonais : 120,00 PLN / groupe jusqu'a 30 personnes.
Le prix du service est donnć en zloty polonais et comprend la TVA (23 %)
Veuillez réserver les services par téléphone (+ 48 56 688 32 59 ) ou par courrier a l'adresse suivante :
Agencja Przewodnicka - Jan Michno, ul. Krakowska 250, 87-100 Torun
Offre 2. Services des Guides et touristiques Copernicus
Propositions du parcours, le prix pour l'année 2015
Les délices de Toruń-environ 7 heures :
- Les ruines du chateau des chevaliers teutoniques
- Boulevard de Philadelphie (sur Vistule)
- Les remparts de la ville avec les portes et les tours, la Tour penchée
- La maison de Copernic, la cathédrale de Saint Jean (St Jean le Baptiste et Jean l'Evangéliste)
- La voie royale
- L'ćglise de la Sainte Vierge et du Saint-Esprit
- Place de la Vieille Ville avec des batiments et I" Hótel de Ville
- La visite au Musée du pain d'ćpice - ol vous pouvez cuire le gateau aromatique
L'itinćraire comprend I'entrée au chateau et au Musée du pain d'épice, les frais d'inscription payćs de plus.
Le prix du services en polonais: 350,00 PLN/groupe jusqu'a 25 personnes.
Le prix du services en anglais, allemand, russe ou francais : 600,00 PLN / groupe a 25 pers.
Les prix indiqućs en zloty polonais comprennent la TVA (23 %).
Veuillez réserver les services par courriel a l'adresse suivante: copernicus@torun.pl ou par courrier
a l'adresse suivante: Biuro Usług Przewodnickich i Turystycznych Copernicus, ul. Warszawska 200,
87-100 Toruń
Oferty usług przewodnickich w języku rosyjskim
Odepra 1 AreHTcTBo I H1OB -HIHH MuxHo
IIpenioxeHne TypuCTHUECKOTO MaplipyTa, npańc-inucT 3a 2015 rox
TopyHB BKpaTie- 0 2-yx 4acos:
- PBIHOUHAA NIONIAĄB c IIAMATHHKOM KOrepHhiky,PaTylia,kaMeHHBIE OMa
- KadberpajbHbIń co6op CB.HoaHHOB (CB.HoaHHa KpecruTejra u HoaHHa EBaHrejrncTa)
- 3epHoxpaHuJMina
- Topoyckne CTeHbl c BopoTaMu u KpuBoń barrHeń
- ©Qunanenshnickuń BynbBap (HaqBHCJIAHCKNK)
B MapiuipyT He BKJIIOHAeTCA IIOCELNCHHE My3eeB H HHTEpBEPOB.
Lena ycJryru Ha NoJIbcKOM a3bike: 120,00 3.\rpymna qo 30-u uejloBek
IieHa ycJryTH yka3aHa B HOJIBCKHX 3JIOTBIX,BKJIIO4aeT HJIC (23%)
IIpocum obopMUTB NpeHBapUTEJIbHBIA 3aKa3 yCJIyT 10 TejiehoHy-HoMep +48 56 688 32 59 mnu no rnouTe
ro anpecy: Agencja Przewodnicka - Jan Michno, ul. Krakowska 250, 87-100 Toruń.
Odepta 2 bropo Typuctuyeckux Ycnyr u Yenyr I u1oB KorepHnkyc
IIpenioxxeHne TypucTHUeCKOTro MapiuipyTa- rapu 3a 2015 roy
TopyHckie uy1eca-OKOJIO 7-H U4COB:
- Pynubl 3aAMKA KPECTOHOCIEB
- ©Quiareibpuńckuń ByJbBap (HaqBUCJIAHCKHA)
- Topoyckne KpeIOCTHBIe CTEHBI c Bopotamnu, baluHaMA, KpuBoń bamiejń
- Jlom-my3eńi H. KornepHuka, Kadegpanpupii Codop CB.HoaHHoB (CB.HoaHHa Kpectutena
u MoaHHa EBaHrejmcTa)
- KopojreBckuń TpakT
- Kocrén CB.J[eBbl Mapun u CB.J[yxa
- PBIHOUHa4A NIOIAĄb C KAMEHHBIMH J|OMAMH M PaTynień
- IlocemieHne My3e4 IpaHHka- re MOXKHO CAMOCTOATEJIBHO HCIIEUb ADOMATHUECKOE IIHPOXKHOE
B MapinpyT BKIIIOUAeTCA JIHIIb IOCEINCHHE 3AMKA H My3©4 IpAHHAKA, BXOJBI IIJIATHBI JJOOÓABOUHO
Lena ycJryru Ha IIoJIbcKOM a3blke: 350,00 331./rpynna 40 25-1 UeJlIoBeK
IleHa yCJryTU Ha aHTJIMACKOM, HeM€LHKOM, pyCCKOM HIM bpaH1y3CckOoM a3blkax: 600,00 3.1./rpyrma q0 25-u
HEJIOBEK
[lens yCJryr yKa3aHBl B IIOJIKCKHX 3JIOTBIX, BKJIFOHAIOT HJIC (23%)
IIpochM CcHeJlaTb Ipex1BapHTeJIBHBIA 3aKa3 YCJIYT IIO 3JIEKTDOHHOJ IOUTE Mo anpecy: copernicus@torun.pl
UJIM IIO HOUTE ro ajpecy: Biuro Usług Przewodnickich i Turystycznych Copernicus, ul. Warszawska 200,
87-100 Toruń.
Informacja na temat pracy działu służby pięter
Kierownik służby pięter w hotelu Pod Aniołem*** w Toruniu - pan Józef Borowiec zlecił w dniu 8 lipca
2015 r. przygotowanie 15 pokoi jednoosobowych na przyjęcie grupy gości z Polskiej Organizacji
Turystycznej. O godz. 14.00 skontrolował stan pokoju nr 303, który sprzątała pokojowa - pani Maria
Włodarczyk. Przedmiot kontroli obejmował czystość poszczególnych elementów wyposażenia pokoju
i węzła higieniczno-sanitarnego oraz stan przygotowania jednostki mieszkalnej na przyjęcie gościa.
Kierownik nie miał żadnych zastrzeżeń do jakości przygotowania jednostki mieszkalnej.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będzie 6 rezultatów:
- Zlecenie wynajmu sali konferencyjnej,
- Zamówienie usług przewodnickich,
- Menu śniadania angielskiego,
- Karta kontrolna skrytki sejfowej,
- Kwit parkingowy,
- Karta sprawdzania jednostki mieszkalnej dla kierownika służby pięter.
NB
Z Zlecenie wynajmu sali konferencyjnej
Hotel
Pod Aniolem
Informacje o hotelu
LT. NEA zyj at) JU PE
PR | CORR
3.TEl. AX aaa
Informacje o zamawiającym
1.Nazwa fiFMY: L.A
PY (| ECH
CAO RA
4.Dane osoby zamawiającej usługę:
EECC
Informacja o konferencji - łączny koszt scscessscssssscsessssessesessseeeesssees
jednostkowa brutto
ZZM ZZZZNA WZA WENA EA
data . cena m
CZEK ONE DZE WE CA
Wyposażenie sali konferencyjnej (zgodnie z zamówieniem) obejmuje:
Informacja o płatnościach:
Kwotę w wysokości 11.1112121212121:1111111-1 OlicZyMY do faktury, która zostanie zapłacona zgodnie z umową:
© gotówką m kartą kredytową m przelewem
Termin płatności: ccecccsscssesescsseecscssseecseseecseseecsssseeescassescessescenseeseasaeeeeeaeaee
Osoba odpowiedzialna za realizację płatności:
INEA (CE
Finalny rachunek zostanie wystawiony po zakończeniu spotkania.
Miejsce i data sporządzenia: Sporządził:
Qo Zamowienie ustug przewodnickich
R Y ul. Kopernika 15 e 87-100 Toruń
Wy e-mail: podaniolemQtorun.pl
otel www.podaniolem.torun.pl
Pod Aniolem tel. 056 622 77 77 ¢ fax: 056 622 77 78
Na
Z Menu śniadania
Hotel
Pod Aniolem
COW MM
Ee He
| Je | |naraamm
esa |Heorama
MCT |--A
MC"W CWA
Pee Paa
CZE 01"
a |-"-""W
o. - Skrytki B .
Karta kontrolna skrytki sejfowej rytka nr/ Box no
Control of Safe Deposit Box
Imię i nazwisko gościa/Guest s name Pokój/Room
Adres domowy/Home address Dokument tożsamości/Passport no.
Założenie skrytki / Safe Deposit Box openin
Data /Date Godzina/Time
Opis przedmiotów/Description
Podpis gościa /Guest's signature Podpis recepcjonisty/ Receptionist’s signature
Historia operacji / Transactions” history
Rodzaj operacji
(przyjęcie/ Data / Date Podpis gościa/ Podpis recepcjonisty/
wydanie depozytu) / | Godzina/Time Guest's Signature Receptionist's signature
Transaction type
J 2
DY Kwit parkingowy
fotel
Pod Aniolem
Okres
od do
Cena za dobę
Samochód marki
Nr rejestracyjny
Da ul. Kopernika 15 * 87-100 Toruń
yy oy e-mail: podaniolem@torun.pl
tel www.podaniolem.torun.pl
Pod Aniolem tel. 056 622 77 77 « fax: 056 622 77 78
Karta sprawdzania jednostki mieszkalnej dla kierownika służby pięter
Data kontroli:
Godz. kontroli:
Imię i nazwisko pokojowej:
. . RE : Punktacja:
w Przedmiot kontroli w części mieszkalnej 1 lub 0
ee M
ado
ee
ee
w Przedmiot kontroli w węźle higieniczno-sanitarnym bica
ee SE
ado ||
Se SE
Ilość uzyskanych punktów |
Podpis osoby odpowiedzialnej za sprzątanie: Podpis osoby kontrolującej:

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t12-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t12-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t12-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

## Podobne zadania

- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t12-2016-pazdziernik-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Hotel Korund*** Business & Spa w Kazimierzu Dolnym otrzymał pisemne zamówienie na usługi hotelarskie. Korzystając z zamówienia na usługi h
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t12-2014-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Hotel Astra*** w Rzeszowie otrzymał pisemne zamówienie na usługi podstawowe i dodatkowe. Korzystając z zamówienia na usługi hotelarskie, o
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t12-2015-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Hotel Marco Palace**** w Mrągowie otrzymał pisemne zamówienie na zorganizowanie spotkania biznesowego dla sześciu osób od firmy Alex Polsk
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t12-2018-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Rising Hotel&Spa**** otrzymał zamówienie na zorganizowanie pobytu wraz z usługami dodatkowymi dla 39-osobowej grupy. Korzystając z zamówie

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-07_