# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t13-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T13 · styczeń 2015
- rok: 2015
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z zamówienia imprezy szkolnej, oferty biura turystycznego ,,Promyk”, kilometrażu, ofert
obiektów noclegowych, informacji o wybranych atrakcjach turystycznych Torunia, listu powitalnego
w języku obcym* oraz planu Torunia, sporządź dokumenty związane z planowaniem i realizacją imprezy
dla 40 uczniów i 3 opiekunów ze Szkoły Podstawowej w Sopocie:
- szczegółowy program wycieczki,
- kosztorys wycieczki,
- potwierdzenie przyjęcia zamówienia,
- zamówienie usługi przewodnickiej.
Potrzebne druki do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
Sopot, 5.01.2015 r.
Szkoła Podstawowa
z Oddziałami Dwujęzycznymi
ul. Łąkowa 34
81-123 Sopot Biuro Turystyczne „Promyk”
ul. Sokola 25
85-554 Gdańsk
ZAMÓWIENIE IMPREZY SZKOLNEJ
Uprzejmie proszę o zorganizowanie 3-dniowej wycieczki integracyjnej do Torunia, pod hasłem „Miasto
z piernika”, w terminie od 19 do 21 maja 2015 roku (od wtorku do czwartku) dla grupy 40 uczniów klasy
trzeciej dwujęzycznej (30 dziewcząt i 10 chłopców) oraz 3 opiekunów (w tym 1 opiekun, który nie
posługuje się językiem polskim).
Zamawiam również następujące świadczenia:
- noclegi w pokojach 2-osobowych dla uczniów oraz pokojach 1-osobowych dla opiekunów,
- całodzienne wyżywienie w obiekcie noclegowym, od obiadu 19 maja do obiadu 21 maja,
- opiekę pilota,
- transport komfortowym autokarem wyposażonym w WC,
- 3-godzinne zwiedzanie miasta z przewodnikiem w języku obcym rano drugiego dnia wycieczki,
- ubezpieczenie na czas trwania wycieczki,
- dostęp do świetlicy w dniu przyjazdu w celu przeprowadzenia 45-minutowej pogadanki w języku
obcym o atrakcjach i historii miasta,
- zwiedzanie miejsc związanych w historią toruńskich pierników: pierwszego dnia - Żywego
Muzeum Piernika (zwiedzanie w języku obcym) oraz Domu Legend Toruńskich, a drugiego dnia
- Domu Mikołaja Kopernika z wystawą: „Świat toruńskiego piernika”,
- zabawy integracyjne na terenie obiektu noclegowego drugiego dnia wycieczki,
- seans w sali Planetarium z wersją obcojęzyczną, ostatniego dnia wycieczki.
Proszę o nie rozszerzanie programu o dodatkowe atrakcje. Jednocześnie proszę o przesłanie na adres
szkoły szczegółowego programu i ceny wycieczki oraz potwierdzenia przyjęcia imprezy do realizacji.
Koszt imprezy na jednego ucznia nie może przekroczyć kwoty 400 złotych. Płatność zostanie dokonana
przelewem na miesiąc przed rozpoczęciem wycieczki.
Dyrektor
Piotr Jegliński
OFERTA BIURA TURYSTYCZNEGO „PROMYK”
Dane organizatora:
Biuro Turystyczne „Promyk”
ul. Sokola 25
85-554 Gdańsk
tel./fax: 58 324 45 98
NIP: 334 21 61 902
Konto: PKO Bank Polski S.A., 20 1419 1006 2713 9955 9902 1000
e-mail: promyk@promyk.pl
Dyrektor Biura Turystycznego „Promyk” - Andrzej Kuć
e transport komfortowym, klimatyzowanym autokarem wyposażonym w WC: 3,50 zł za kilometr;
biuro jednorazowo dolicza do kosztów transportu 100 zł na pokrycie parkingów i przejazdów po
Toruniu,
* biuro po uzgodnieniu z obiektem noclegowym ma zapewnione bezpłatne noclegi i wyżywienie dla
pilota, kierowcy i 2 opiekunów,
* opieka pilota wynosi 150 zł/dzień,
« ubezpieczenie na jednego uczestnika (uczniowie, opiekunowie i pilot): 4 zł/osobę/dobę,
e marża biura wynosi 10%,
« podatek VAT od marży wynosi 23%.
Wszystkie podane ceny są cenami brutto.
Proponowane przez biuro trasy zwiedzania Torunia
1. Toruń UNESCO - czas zwiedzania 4 godziny. Miejsce spotkania: Łuk Cezara.
W programie: Łuk Cezara, Kościół Mariacki, Rynek Staromiejski (Ratusz Staromiejski, Dwór Artusa,
Piernikowa Aleja Gwiazd, Kościół Św. Ducha, Kamienica Pod Gwiazdą, gospoda flisacza, pomnik
Kopernika, Flisak), Dom Kopernika, Krzywa Wieża, zespół murów obronnych, spichrze, Brama Żeglarska,
Droga Królewska, Katedra Świętojańska, Dom Eskenów, Brama Mostowa, Dwór Bractwa św. Jerzego
z Basztą Wartownią - ruiny zamku krzyżackiego, Kościół Św. Jakuba, Rynek Nowomiejski, dodatkowo:
przyziemia Kościoła Św. Mikołaja.
2. Średniowieczny Toruń - czas zwiedzania 3 godziny. Miejsce spotkania: Łuk Cezara.
W programie: Łuk Cezara, Kościół Mariacki, Rynek Staromiejski (Ratusz Staromiejski, Dwór Artusa,
Piernikowa Aleja Gwiazd, Kościół Św. Ducha, Kamienica Pod Gwiazdą, gospoda flisacza, pomnik
Kopernika, Flisak), Krzywa Wieża, zespół murów obronnych, spichrze, Brama Żeglarska, Droga
Królewska, Katedra Świętojańska.
3. Średniowieczne Nowe Miasto - czas zwiedzania 2 godziny. Miejsce spotkania: Dwór Bractwa
św. Jerzego.
W programie: Dwór Bractwa Św. Jerzego, ruiny zamku krzyżackiego, Rynek Nowomiejski, Kościół
Św. Jakuba, Gospoda Pod Modrym Fartuchem, Apteka Pod Lwem, ul. Św. Katarzyny i kamienica
Gutenberga, ul. Małe Garbary, Most Pauliński, przyziemia kościoła Św. Mikołaja, Towarzystwo Naukowe.
Cennik usług przewodnickich:
usługa przewodnika polskojęzycznego dla grupy do 45 osób:
- zwiedzanie do 6 godz.: 284,50 zł, każda następna godz.: 41,50 zł
- zwiedzanie do 5 godz.: 242,50 zł
- zwiedzanie do 4 godz.: 199,50 zł
- zwiedzanie do 3 godz.: 155,50 zł
- skrócone zwiedzanie do 2 godz.: 109,50 zł
usługa przewodnika obcojęzycznego dla grupy do 45 osób:
- zwiedzanie do 6 godz.: 540,50 zł, każda następna godz.: 81,50 zł
- zwiedzanie do 5 godz.: 456,50 zł
- zwiedzanie do 4 godz.: 371,50 zł
- zwiedzanie do 3 godz.: 285,50 zł
- skrócone zwiedzanie do 2 godz.: 199,50 zł
KILOMETRAŻ
Uwaga: Średnia przyjęta prędkość autokaru wynosi 70 km/godzinę.
OFERTY OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH
1. Hotel MAX*
ul. Ceglana 10
87-100 Toruń
tel.: 56 956-00-06
fax: 56 956-00-07
Hotel dysponuje 46 miejscami noclegowymi w 20 pokojach. Wszystkie pokoje posiadają łazienki,
wyposażone są w radio i TV. Oferujemy możliwość spożycia w hotelu śniadania w cenie 14 zł. Obiekt
dysponuje bezpłatnym parkingiem, placem zabaw oraz salą bilardową dla aktywnych.
Hotel przyjazny:
- wycieczkom szkolnym,
- klubom sportowym,
- warsztatom niepełnosprawnych,
- spotkaniom rodzinnym.
Doba hotelowa trwa od 12.00 w dniu przyjazdu do 12.00 w dniu wyjazdu.
Cennik
rody | 6 | mod |
Wszystkie podane ceny zawierają podatek VAT.
2. Hostel PRZYSTANEK
ul. Chłopickiego 26
87-100 Toruń
Hostel nawiązuje swoim charakterem do fortecznej historii miasta. Znajduje się w XIX-wiecznym
budynku, oddalonym zaledwie 15 minut spacerem od Rynku Starego Miasta.
Oferta obiektu:
- 130 miejsc noclegowych,
- pokoje 1-, 2-, 3- i 4-osobowe,
- wszystkie pokoje z łazienkami,
- śniadanie w cenie pokoju,
- możliwość wykupienia obiadu w cenie 27 zł oraz kolacji w cenie 10 zł,
- dostęp do kuchni,
- bezpłatny Internet,
- bezpłatny, monitorowany parking,
- pościel w cenie,
- obiekt otwarty przez całą dobę,
- pokoje dla niepalących,
- przechowalnia bagażu,
- hostel dysponuje świetlicą dla 45 osób, grą piłkarzyki, stołem bilardowym oraz stołem do tenisa
Ceny dla wycieczek szkolnych
Uwaga!
Dla grupy liczącej powyżej 30 osób nocleg w pokoju 2-osobowym kosztuje 55 złotych od osoby/dobę-
w cenie śniadanie; dodatkowo hostel dla tych grup stosuje działania promocyjne, o których informuje
swoich gości w liście powitalnym.
Doba hotelowa trwa od 12:00 do 11:00 dnia następnego (w przypadku wykupienia obiadu w dniu wyjazdu
istnieje możliwość pobytu na terenie obiektu do godziny 16.00).
Podane ceny są cenami brutto.
INFORMACJA O WYBRANYCH ATRAKCJACH TURYSTYCZNYCH TORUNIA
1. Centrum Popularyzacji Kosmosu „Planetarium Toruń”
ul. Franciszkańska 15-21, 87-100 Toruń
Czynne codziennie od 10.00 do 18.00.
Centrum Popularyzacji Kosmosu „PLANETARIUM - TORUŃ" zaprasza do korzystania z trzech atrakcji:
- seanse w sali planetarium (godz. 10.30; 11.30; 14.30; 15.30; czas trwania - 40 minut),
- wystawa interaktywna Geodium,
- wystawa interaktywna Orbitarium.
Cennik:
SEANSE W SALI PLANETARIUM
- bilet grupowy szkolny 8 zł od osoby,
- bilet ulgowy 10 zł,
- bilet normalny 12 zł,
- bilet z wersją obcojęzyczną 15 zł (dzieci i dorośli).
SALA GEODIUM (wystawa interaktywna)
- bilet grupowy szkolny 6 zł od osoby,
- bilet ulgowy 7 zł,
- bilet normalny 9 zł.
SALA ORBITARIUM (wystawa interaktywna)
- bilet grupowy szkolny 6 zł od osoby,
- bilet ulgowy 7 zł,
- bilet normalny 9 zł.
Pilot wycieczek wstęp bezpłatny na seans i na wystawy.
2. Dom Mikołaja Kopernika
ul. Kopernika 15/17, 87-100 Toruń
Czynny codziennie oprócz poniedziałku:
I-IV: 10.00-16.00,
V-IX: 10.00-18.00,
X-XII: 10.00-16.00.
Czas zwiedzania - ok. 2 godzin.
Ceny biletów:
Dom Mikołaja Kopernika: bilet normalny: 10 zł, bilet ulgowy: 7 zł.
Makieta: bilet normalny: 12 zł, bilet ulgowy: 7 zł.
Wystawa: „Świat toruńskiego piernika”: bilet normalny: 10 zł, bilet ulgowy: 6 zł.
Promocyjne bilety na:
- dwie z wyżej wymienionych atrakcji: bilet normalny: 18 zł, bilet ulgowy: 11 zł.
- trzy z wyżej wymienionych atrakcji: bilet normalny: 20 zł, bilet ulgowy: 15 zł.
Pilot wycieczek wstęp bezpłatny.
3. Żywe Muzeum Piernika
ul. Rabiańska 9, 87-100 Toruń
Telefon: 566636617
Godziny otwarcia: 9.00-18.00.
Czas warsztatów: 1,5 godziny.
Pierwsze w Europie Żywe Muzeum Piernika. Jest to miejsce magiczne, przepełnione historią Torunia,
pachnące słynnymi na całym świecie piernikami. Pokazujemy, jak pieczono pierniki 500 lat temu.
W pokazach aktywnie uczestniczą nasi goście, własnoręcznie wyrabiając ciasto, formując je, a po wyjęciu
z pieca zabierając jako wspaniałą pamiątkę z Torunia.
Ceny biletów:
- dzieci i młodzież ucząca się: 8 zł,
- dzieci i młodzież niepełnosprawna: bezpłatnie,
- dorośli: 9,50 zł,
- osoby dorosłe niepełnosprawne: 8 zł,
- opiekunowie i piloci wycieczek: bezpłatnie.
Ceny biletów za pokaz w języku obcym (angielski, niemiecki, rosyjski, francuski):
- dzieci i młodzież ucząca się: 9,50 zł,
- dorośli: 11 zł,
- opiekunowie i piloci wycieczek: bezpłatnie.
4. Dom Legend Toruńskich
ul. Szeroka 35, 87-100 Toruń
tel. (56) 621 07 14
Dom Legend mieści się w podziemiach okazałej kamienicy, stojącej przy głównym deptaku miasta; czynny
jest codziennie od 10.00 do 18.00, a spektakl trwa ok. 1 godziny.
Cennik:
- dzieci i młodzież ucząca się: 8,50 zł,
- dorośli: 9,50 zł,
- dorośli niepełnosprawni: 8,50 zł,
- dzieci i młodzież niepełnosprawna: 5 zł.
LIST POWITALNY W JĘZYKU OBCYM
BegriiBungsbrief
Liebe Kinder,
mit voller Freude begriiBen wir Euch in magischem Toruń. Wir hoffen, dass Ihr hier viele Attraktionen
findet, die ihr lange in Erinnerung behalten werdet. Wir móchten Euch gute Unterhaltung bieten und laden
die ganze Gruppe auf kostenlose Vorstellung im Toruner Haus der Legenden am 19. Mai 2015 um
17.00 Uhr ein.
Toruner Elfen
LETTRE DE BIENVENUE
Chers Enfants,
C'est avec une grande joie que nous vous recevons dans la ville magique de Toruń. Nous croyons que
vous y trouverez beaucoup d'attractions dont vous vous souviendrez pendant longtemps. Nous voulons
vous assurer un bon amusement et nous invitons tout le groupe au spectacle gratuit dans la Maison des
légendes de Toruń, le 19 mai 2015 a 17h00.
Les Elfes de Toruń
IIpuBeTcTBeHHOENHCHMO
„oporne neru!
C orpomHoń paNOCTBIO IHpuBeTCTByeM Bac B MaruueckoM ropojjie TopyHn. Mbl BepuM, 4TO 3/Ą1€Cb
HaligéTe MHOTO HHTepecHoro, H 3AIIOMHHTE 3TO HaNOJIro. Msi o6emiaem Bam Maccy pa3BJie4eHnii
u nupurjamaeM BCIo Tpyrry Ha OecIuIaTHBlii CIeKTaKJIE B Jlome TopyHbcknx Jlereny 19 maa 2015 rozna
B 17 UaCOB.
TopyHbckne DJIBÓBI
WELCOME LETTER
Dear Children,
With great joy we welcome you in magical Toruń. We believe that you will find many attractions here
that you will remember for a long time. We want to offer you great fun and would like to invite the whole
group for a free show at the House of Toruń Legends on 19 May 2015 at 5 p.m.
Toruń Elves
PLAN TORUNIA
> Sy ay \ o -- = NN WS SZ
8 a aa + OR PY Botee Pia KZ
ZNESOACZ e WY Aaa RWE A
c A © Miasta A = é
© Ae La 3
a ŚĆ X Wyst, Ą Orange (©) s
B- Ś e <
rum Sztuki a 8? Kamienice ŚR A / NI
qryNspółczesnej 7 Ń 0 OE > e A Tor-Host
nal asus - i ia ; 4 Ss u) =
Z b a ip, Stay Tout FAS 4 o & S. © 0
é © Mass Unk 3 23 Ogólnokształcące Ś „gemae >./ mim 2
et. ‘ N ar 4
z 7 c za o 2
r |< s a & (9 k2. Pizzeria "%, Kamienice(4) Z
ZAo= Ń % © ‘ > se
t | Apartamenty Toruń Ń A % Oe ey ? €
(-] 2 Rynek Staromiejski s 5 R
For SA 3 “sad (6 @ Kamienica > szeroka © Wel,
wu | | hbrowy okręgowe ©) |” Pod wiazdą Ng podstawą =
; = e” Rainbow z > jena
Lo aes < Tours SA ©) Ka Pomorek
a Collegium = gzaromie o,
an Ą nek
nents r = z ię A JO) we 1231 (im) Si oiu
Lniwersyteckie ©) _ _perane % =,
SL" puKcerer te % ę Ry,
al PL m AEO za R
NIERUCHOMOŚCI ©) (im) Petite Fleur - _Katedraśw. Jana _ W 3 krzyżacki
] Chrzciciela i (m) = E 5
= = = Jana Ewangelisty 2 = _Ciasn 4
= ee 5 Nr a
O jkołajaK jernika - 9. 2 = Swe \ a X sj
5 p z 5 w 4 © Tuba Dei A ¥ Zs
» a sae x © al
e cy z 2 >
2 4 s Rabiańska ROME A m zz
Wieża ©) Rod krzywą wietą = Bankowa_ zk - A
= s, Flisacza war Filacefi | <
50 m e 2 va E 50% p - ad
Taos = ClO | mę
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
- szczegółowy program wycieczki,
- kosztorys wycieczki,
- potwierdzenie przyjęcia zamówienia,
- zamówienie usługi przewodnickiej.
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM WYCIECZKI
19.05.2015 r.
(wtorek)
20.05.2015 r.
(środa)
21.05.2015 r.
(czwartek)
KOSZTORYS WYCIECZKI
Biuro Turystyczne „Promyk”
ul. Sokola 25
85-554 Gdańsk
tel./fax: 58 324 45 98
NIP: 334 21 61 902
Hasło imprezy:
Termin:
Trasa:
Liczba uczestników:
Liczba osób płacących:
Ilość Liczba Cena
L.p. Świadczenie NE , A jednostkowa Wartość brutto (zł)
świadczeń osób
brutto (zł)
Nocleg Ge śniadaniem) PF of EEN EE
4 |rarwotamcarem | jam |ietkm | 0
podatkowa opłata (autostrada) AZS
a | Parking! przejazdy pe Toruniu | of | |
s | Przewodnik pe Torn KKK ee ee
Bilety wstepu:
10 - żywe Muzeum Piernika
" | - Dom Mikołaja Kopernika z wystawą
- seans w Planetarium
smaków ||
Mea ||
Podatek VAT od marży: 0
Koszt catkowity: |
Koszt jednostkowy: |
POTWIERDZENIE PRZYJĘCIA ZAMÓWIENIA
Numer imprezy: Miejscowość i data
COW O
"W W
A |
ona |
pea |
"W W
powtoemm |
amet |
Se WA
poetów |
Pf
CT" A
perm |
page |
tel.:
ZAMÓWIENIE USŁUGI PRZEWODNICKIEJ
am ||
(nazwa, adres)
p
a
pe |
m |
Ce
a
Z"

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t13-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t13-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t13-2015-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

## Podobne zadania

- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t13-2015-wrzesien-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia wycieczki szkolnej, oferty biura turystycznego, ofert obiektów noclegowych, atrakcji turystycznych zwiedzanych po
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t13-2015-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia imprezy szkolnej, oferty noclegowej, ustaleń z kontrahentami, oferty usług dodatkowych (muzeum, basen), kilometra
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t13-2017-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia imprezy turystycznej, kalendarza Tygodnia Kultury Beskidzkiej (TKB) w języku obcym, odpowiedzi na rezerwację oraz
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t13-2020-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia imprezy turystycznej, oferty obiektów noclegowych, ustaleń biura podróży z kontrahentami, informacji niezbędnych 

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-07_