# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t13-2017-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T13 · czerwiec 2017
- rok: 2017
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z zamówienia klienta, informacji niezbędnych do organizacji imprezy turystycznej oraz
informacji o Skalnym Mieście w Adrspach w języku obcym, sporządź dokumenty związane
z przygotowaniem i realizacją imprezy szkoleniowo-integracyjnej do Kotliny Kłodzkiej:
 szczegółowy program imprezy szkoleniowo-integracyjnej,
 arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy szkoleniowo-integracyjnej,
 zamówienie usług hotelarskich,
 informacje o imprezie dla Agencji Reklamowej Irys.
Druki niezbędne do sporządzenia dokumentów znajdują się w arkuszu egzaminacyjnym.
Wszystkie dokumenty sporządź w języku polskim.
Zamówienie imprezy szkoleniowo-integracyjnej
Agencja Reklamowa Irys
Wrocław, 12.06.2017 r.
ul. Tarczyńskiego 20/14
50-117 Wrocław
tel./fax +48 71 365 22 20
agencjareklamowa@irys.pl
NIP: 695 142 80 77
Biuro Podróży Sky
ul. Szmaragdowa 142
51-320 Wrocław
Proszę o zorganizowanie imprezy szkoleniowo-integracyjnej dla 30 pracowników naszej firmy do Kotliny
Kłodzkiej w terminie od 13.09 do 15.09.2017 r. (środa - piątek).
Proszę uwzględnić:
 noclegi w hotelu w Kudowie-Zdroju w pokojach 2-osobowych dla 28 osób oraz w 1-osobowych dla
2 osób (dla prezesów firmy),
 całodzienne wyżywienie na miejscu w hotelu, od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu,
 transport klimatyzowanym autokarem,
 opiekę pilota,
 ubezpieczenie,
 w pierwszym dniu:
zwiedzanie całej Twierdzy Kłodzkiej,
po obiedzie - 1-godzinną konferencję szkoleniową w sali konferencyjnej w ustawieniu teatralnym,
po konferencji - zwiedzanie Kaplicy Czaszek oraz pobyt w gospodarstwie - Szlak Ginących
Zawodów w Kudowie Czermnej,
po kolacji - spacer po Parku Zdrojowym,
 w drugim dniu:
po śniadaniu - 3-godzinną konferencję szkoleniową w sali konferencyjnej w ustawieniu
„w podkowę”,
po obiedzie - zwiedzanie z przewodnikiem górskim Skalnego Miasta w Adrspach w Czechach
z rejsem łodzią po skalnym jeziorku; informujemy, że uczestnicy imprezy będą płacić indywidualnie
za bilety wstępu do Skalnego Miasta,
 w trzecim dniu:
po śniadaniu - 4-godzinną konferencję szkoleniową w 2 salach konferencyjnych po 15 osób
w każdej, w ustawieniu szkolnym oraz jedną przerwę kawową dla 30 osób,
wykwaterowanie z hotelu po obiedzie,
w drodze powrotnej - wejście z przewodnikiem górskim na najwyższy szczyt Gór Stołowych -
Szczeliniec i zwiedzanie labiryntu skalnego,
 czas na indywidualne korzystanie z bezpłatnych atrakcji hotelu.
Proszę nie uwzględniać w programie innych atrakcji.
Oczekuję na przesłanie szczegółowego programu oraz informacji o imprezie, w tym o całkowitej cenie
imprezy dla grupy oraz o łącznej kwocie za wstęp do Skalnego Miasta z rejsem łodzią dla jednej osoby
podaną w koronach czeskich.
Płatność zostanie dokonana przelewem na 3 tygodnie przed rozpoczęciem imprezy.
Z wyrazami szacunku
Jakub Mika
Prezes Agencji Reklamowej Irys
Informacje niezbędne do organizacji imprezy turystycznej
Dane Biura Podróży Sky
Informacje, które należy uwzględnić podczas kalkulacji kosztów imprezy:
 transport klimatyzowanym autokarem 4 zł/km,
 ubezpieczenie (uczestnicy, pilot wycieczek):
NNW 4 zł/osoba/dzień,
KL 5 zł/osoba/dzień,
 pilot wycieczek z uprawnieniami przewodnika sudeckiego 360 zł/dzień (nie bierze udziału
w konferencjach szkoleniowych),
 w kalkulacji kosztów imprezy biuro uwzględnia kurs korony czeskiej 1 CZK = 0,16 PLN,
 marża biura 10%,
 podatek VAT od marży 23%.
Biuro Podróży Sky
ul. Szmaragdowa 142
51-320 Wrocław
tel./fax +48 71 442 77 50
e-mail: biurosky@sky.pl
NIP: 456 231 60 78
Konto: PKO Bank Polski S.A.
Nr 40 1415 0000 5445 8755 8808 3030
Referent zajmujący się organizacją imprezy szkoleniowo-integracyjnej -
Agnieszka Belma
Oferta obiektu noclegowego
Hotel Villa Park *** to nowoczesny kompleks w centrum miasta, obok Parku Zdrojowego. Do dyspozycji
gości: 30 pokojów jednoosobowych, 40 dwuosobowych, 10 apartamentów oraz urokliwa restauracja
Moniuszko, basen, jacuzzi, sauny, sala fitness, 2 sale konferencyjne.
Cennik hotelowy:
Cennik usług gastronomicznych
Sale konferencyjne
Cena wynajęcia każdej sali konferencyjnej 60 zł/godz.
Na miejscu pobierana jest obowiązkowa opłata uzdrowiskowa płatna w hotelu 2,00 zł/osoba/dzień, która nie
jest wliczona w cenę imprezy.
Hotel Villa Park ***
Al. Jana Pawła II 36
57-350 Kudowa Zdrój
tel./fax +48 74 866 56 09, www.hotelvillapark.pl
e-mail: recepcja@villapark.pl
NIP: 876 921 00 12
Bank Zachodni WBK S.A. Oddział Kłodzko
64 1090 2328 0000 0001 2362 0799
Rodzaj pokoju
Cena za pokój/doba
01.10 - 30.04
01.05 - 30.09
pokój jednoosobowy
120,00 zł
140,00 zł
pokój dwuosobowy
190,00 zł
220,00 zł
apartament
300,00 zł
350,00 zł
dostawka
45,00 zł
70,00 zł
Cena noclegu obejmuje: podatek VAT, bufet śniadaniowy, korzystanie z basenu, jacuzzi, sauny, sali fitness oraz
parkingu.
Grupom zorganizowanym powyżej 20 osób przysługuje 20% rabatu od ceny za pokój.
Doba hotelowa trwa od 1300 w dniu przyjazdu do 1200 w dniu wyjazdu.
Dla grup zorganizowanych w przypadku wykupienia obiadu w dniu wyjazdu istnieje możliwość przedłużenia doby
hotelowej po wcześniejszym zgłoszeniu.
śniadanie - wliczone w cenę noclegu
serwowane od 700 do 1000
obiad 40,00 zł/osoba
serwowany od 1300 do 1500
kolacja 30,00 zł/osoba
serwowana od 1800 do 2030
przerwa kawowa 10,00 zł/osoba
Ustawienie
Sala
konferencyjna
Kapitol
70 miejsc
40 miejsc
36 miejsc
Olimp
50 miejsc
30 miejsc
30 miejsc
Wybrane atrakcje turystyczne Kotliny Kłodzkiej
Atrakcje turystyczne
Godziny otwarcia
i czas zwiedzania
Ceny biletów
Twierdza Kłodzka - najcenniejsze dzieło
nowożytnej
architektury
obronnej
w Polsce, zachęca do odwiedzenia swoją
tajemniczością i ogromem. Zobaczyć tu
można ogromne bastiony i komnaty oraz
przejść
podziemnym
chodnikiem
minerskim. Z tarasu widokowego rozciąga
się wspaniały widok na Kłodzko i całą
Kotlinę. Kłodzkie fortyfikacje są jednym
z najlepiej zachowanych XVII- i XVIII-
wiecznych systemów obronnych.
od 01.11 do 31.03
w godz. 900 - 1500
od 01.04 do 31.10
w godz. 900 - 1800
czas zwiedzania:
część górna i korytarze
minerskie 2,5 godz.
część górna 1,5 godz.;
korytarze minerskie 1 godz.
Cała Twierdza - część górna i korytarze
minerskie:
 bilet normalny 18,00 zł/os.
 bilet ulgowy 14,00 zł/os. (studenci,
uczniowie)
Część górna lub korytarze minerskie:
bilet normalny 12,00 zł/os.
bilet ulgowy 10,00 zł/os. (studenci,
uczniowie)
Opiekun grupy/pilot - bezpłatnie
Zwiedzanie Twierdzy z przewodnikiem
w cyklach co 30 minut.
Parking dla autokarów grup
zorganizowanych darmowy.
Park Zdrojowy w Kudowie-Zdroju - znajduje się w centrum miasta, rozciąga się na 14 ha, kończy się stawem;
miejsce spacerów kuracjuszy. W parku: otwarta hala spacerowa, zwana „Teatrem Pod Blachą”, gdzie odbywają się
przedstawienia teatralne i koncertowe; obiekt z XVIII wieku zwany „Zameczkiem”, Sanatorium Polonia z Teatrem
St. Moniuszki oraz Pijalnia Wód Mineralnych. Jest to najładniejsza i największa pijalnia na Dolnym Śląsku z wodami
z trzech źródeł. Obok pijalni - sala koncertowa, sklepiki z pamiątkami i Muzeum Minerałów. Latem przed pijalnią -
kolekcja kaktusów. Tuż za Parkiem Zdrojowym rozciąga się dzielnica Czermna. Czas zwiedzania z przejściem do
dzielnicy Czermna: 40 minut.
Gospodarstwo
Szlak
Ginących
Zawodów w Kudowie Czermnej - składa
się z pracowni garncarskiej, kuźni, chaty
robótek
ręcznych
i
domu
chleba.
W pracowni garncarskiej odbywają się
pokazy toczenia naczyń z gliny, a każdy
z gości
ma
możliwość
spróbowania
swoich sił na kole garncarskim. Dużą
atrakcją jest zwierzyniec (m. in.: bażanty,
kozy, alpaki i jelenie).
codziennie:
w godz. 1000 - 1900
czas zwiedzania:
ok. 1,5 godz.
Bilety wstępu:
 normalny 12,00 zł/os.
 szkolny 8,00 zł/os.
 dla grup zorganizowanych
(min. 15 osób) 10,00 zł/os.
Pilot/przewodnik, opiekun grupy wstęp
bezpłatny.
Kaplica Czaszek w Kudowie Czermnej -
kaplica z 1776 r. wyłożona 3 tysiącami
czaszek. W głębokiej piwniczce złożono
kolejne 21 tys. fragmentów szkieletów.
To jedyny tego typu obiekt w Polsce
i jeden z trzech w Europie.
od 1.05 do 30.09
w godz. 930 - 1300 oraz 1400 -
1730
w okresie jesienno-zimowym
oraz wczesnowiosennym
w godz. 1000 - 1600
czas zwiedzania: około
20 minut
Bilety wstępu:
 normalny 5,00 zł/osoba
 ulgowy 2,50 zł/osoba (studenci,
uczniowie)
Przewodnicy sudeccy - bezpłatnie.
Parking (wspólny dla Kaplicy Czaszek
i Gospodarstwa - Szlak Ginących
Zawodów):
 autokar 20,00 zł,
 samochód osobowy 8,00 zł.
Kilometraż
Uwaga. W kalkulacji do ogólnej sumy kilometrów, obliczonej na podstawie kilometrażu, należy dodać 10%
i zaokrąglić do pełnych dziesięciu kilometrów.
Podane w zadaniu ceny są cenami brutto, zawierają podatek VAT.
Szczeliniec Wielki w Karłowie
to najwyższe wzniesienie Gór Stołowych
(919 m n.p.m.), najłatwiej dostępne ze
wsi Karłów, 12 km od Kudowy-Zdroju. Do
labiryntu prowadzi droga zbudowana
z 682
kamiennych
stopni
(wejście
ok. 30 min.).
Płaski
wierzchołek
to
ogromny labirynt powstały w naturalny
sposób z oryginalnie uformowanych form
skalnych. Nazwy nadane najciekawszym
formom
pochodzą
od
ich
charakterystycznych
kształtów.
Na szczycie znajduje się kilka punktów
widokowych,
skąd
przy
dobrej
widoczności można zobaczyć pasmo
Sudetów. Ponadto działa tam schronisko
z bufetem. Skały Szczelińca stanowią
również
doskonałe
miejsce
wspinaczkowe.
Karłów to osada na terenie Parku
Narodowego Gór Stołowych
kasa czynna:
od 15.04. do 31.05
w godz. 800 - 1800
od 1.06. do 31.08
w godz. 800 - 2000
od 1.09. do 15.10
w godz. 800 - 1800
czas zwiedzania:
około 2 godzin.
Wstęp do labiryntu skalnego:
 bilet normalny 7,00 zł/os.
 ulgowy 3,00 zł/os. (studenci, uczniowie)
Przewodnicy sudeccy - bezpłatnie
Parking pod Szczelińcem:
 autokar 30,00 zł,
 samochód osobowy 8,00 zł.
Trasa
Odległość
w km
Średnia prędkość autokaru
w km/godz.
Wrocław - Kłodzko
90
50
Kłodzko - Kudowa-Zdrój
40
50
Kudowa-Zdrój - Adrspach
46
40
Adrspach - Kudowa-Zdrój
46
40
Kudowa-Zdrój - Karłów
10
30
Karłów - Wrocław
120
50
Informacje o Skalnym Mieście w Adrspach w języku obcym
Information about Adrspach - Rock Town
National Reserve in the Czech Republic - Adrspach covers a part of the Table Mountains. Nature has created
here various rock formations of fanciful shapes. We will also find a rock waterfall on the Metuje river,
a beautiful emerald lake in an old sand quarry surrounded by multicoloured flora, and an upper lake, where
a raft cruise is an interesting attraction.
The length of the circular route and the time of sightseeing - green trail: approx. 4 km, the time of
sightseeing, including a cruise on the rocky lake - 3 hours.
The length of the short route and the time of sightseeing - blue trail: approx. 1,5 km - around the former
sand pit, the time of sightseeing - 1 hour.
Opening hours of the park: from Monday to Sunday, 8.00 a.m. - 6 p.m.
A cruise on the rocky lake: from April to October, 9.00 a.m. - 5 p.m.
Price list:
Adults
70 CZK/person
Boat cruise on the rocky lake
50 CZK /person
Children (6 years +), youth, seniors
35 CZK /person
Family ticket (2 adults + 2 children)
150 CZK
Pets (dogs )
15 CZK /animal
Car parking
70 CZK
Bus parking
300 CZK
Informationen über Adrspach - Felsenstadt
Das Nationale Naturschutzgebiet in Tschechien - Adrspacher Felsenstadt umfasst ein Teil vom
Heuscheuergebirge. Die Natur hat hier verschiedenartige Felsformationen mit fantasievollen Formen
geschaffen. Wir finden hier auch Felswasserfall des Metuje-Flusses, einen schönen smaragdgrünen von
vielfarbigen Pflanzen umfassten See der alten Sandgrube sowie den hoch gelegenen Felsensee, wo eine
interessante Attraktion die Kreuzfahrt mit den Mehrpersonenflößen ist.
Die Länge der Rundroute und Besichtigungsdauer - grüner Wanderweg: ca. 4 Kilometer,
Wanderdauer mit Kreuzfahrt auf dem Felsensee - 3 Stunden.
Die Länge der kurzen Route und Besichtigungsdauer - blauer Wanderweg: ca. 1,5 Kilometer - führt
um die alte Sandgrube herum, Wanderdauer - 1 Stunde.
Öffnungszeiten des Parks: vom Montag bis Sonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr.
Kreuzfahrt auf dem Felsensee: von April bis Oktober von 09.00 bis 17.00 Uhr.
Preisliste:
Erwachsene
70 CZK /Person
Kreuzfahrt auf dem Felsensee
50 CZK /Person
Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche, Rentner
35 CZK /Person
Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kinder)
150 CZK
Tiere (Hunde)
15 CZK /Stück
Parkplatz für den Personenkraftwagen
70 CZK
Parkplatz für den Reisebus
300 CZK
Информация о Адршпах - Скальном Городе
Национальный Заповедник в Чехии - Скальный Город Адршпах включает в себя часть Столовых Гор.
Природа создала здесь самые разнообразные скальные образования о причудливых формах. Мы
найдём здесь также скальный водопад реки Метуи, красивое изумрудное озеро старой песчаной
карьеры окружённое разноцветной растительностью и верхнее озeрко, где интересным развлечением
является круиз на многоместных плотах.
Длина кольцевой трассы и время посещения - зелёный маршрут: примерно 4 километра, время
перехода с круизом по скальному oзeрку - 3 часа.
Длина короткой трассы и время посещения - синий маршрут: примерно 1,5 километра ведёт
вокруг прежнего песчаного карьера, время перехода - 1 час.
Часы работы парка: с понедельника по воскресенье 8.00 - 18.00.
Круиз по скальному oзeрку: с апреля до октября: 09.00 - 17.00.
Прейскурант:
Взрослые
70 крон/человек
Круиз на лодке по скальному oзeрку
50 крон/человек
Дети (с 6 лет), молодёжь, пенсионеры
35 крон/человек
Семейный билет (2 взрослых + 2 детей)
150 крон
Животные (собаки)
15 крон/1 животное
Стоянка для легкового автомобиля
70 крон
Парковка для автобуса
300 крон
Informations sur Adrspach - Ville de Roche
La Réserve Nationale en République Tchèque - Ville de Roche Adrspach occupe un fragment des Monts
Tabulaires. La nature y a créé des formations rocheuses en formes de fantaisie. Vous y trouverez une cascade
de roche de la rivière Metuje un beau lac émeraude d’une vieille carrière de sable entouré de flore
multicolore, ainsi qu’un lac supérieur avec une attraction intéressante: croisière en radeau multijoueur.
Longueur de route circulaire et temps de visite - piste vert: 4 km environ, temps de traversée et de
croisière sur le lac de roche - 3 heures.
Longueur d’itinéraire court et temps de visite - piste bleu: 1,5 km environ - la route mène vers
l’ancienne carrière de sable, temps de route - 1 heure.
Heures d'ouverture du parc: du lundi au dimanche de 8h00 au 18h00.
Croisière en bateau sur le lac de roche: avril-octobre de 9h00 à 17h00.
Tarifs:
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
 szczegółowy program imprezy szkoleniowo-integracyjnej,
 arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy szkoleniowo-integracyjnej,
 zamówienie usług hotelarskich,
 informacje o imprezie dla Agencji Reklamowej Irys.
Adultes
70 CZK /personne
Croisière en bateau sur le lac de roche
50 CZK /personne
Enfants (à partir de 6 ans), jeunes, retraités
35 CZK /personne
Familles (2 adultes + 2 enfants)
150 CZK
Animaux (chiens)
15 CZK /chien
Parking pour voiture
70 CZK
Parking pour bus
300 CZK
Szczegółowy program imprezy szkoleniowo-integracyjnej
Data,
godzina od - do
Harmonogram
13.09.2017 r.
środa
14.09.2017 r.
czwartek
15.09.2017 r.
piątek
Arkusz kalkulacyjny kosztów imprezy szkoleniowo-integracyjnej
1. Noclegi
Rodzaj pokoju
Liczba
pokojów
Cena jednostkowa brutto
w zł
Liczba noclegów
Wartość brutto
w zł
2-osobowy
1-osobowy
Koszt noclegów
2. Wyżywienie
Rodzaj posiłku
Liczba posiłków
Cena
jednostkowa
brutto w zł
Liczba osób
Wartość brutto
w zł
obiad
kolacja
Koszt wyżywienia
3. Transport
Liczba kilometrów
Cena jednostkowa brutto
w zł
Wartość brutto
w zł
transport autokarowy
Koszt transportu
4. Opłaty parkingowe
Parking
Cena jednostkowa brutto
w CZK
Cena jednostkowa brutto
w zł
Wartość brutto
w zł
w Czechach:
w Polsce:
w Polsce:
Koszt parkingów
5. Wynajęcie sali konferencyjnej
Sala/data
Liczba godzin
Cena jednostkowa brutto
w zł
Wartość brutto
w zł
Kapitol/15.09
Olimp/13.09, 14.09, 15.09
Koszt wynajęcia sal konferencyjnych
6. Przerwy kawowe
Cena jednostkowa brutto
w zł
Liczba osób
Wartość brutto
w zł
przerwa kawowa
Koszt przerwy kawowej
7. Bilety wstępu
Atrakcja turystyczna
Cena jednostkowa brutto
w zł
Liczba osób
płacących
Wartość brutto
w zł
Twierdza Kłodzka
Gospodarstwo - Szlak
Ginących Zawodów
Kaplica Czaszek
w Kudowie Czermnej
Rezerwat - labirynt skalny
Szczeliniec Wlk.
Koszt biletów wstępu
8. Ubezpieczenie
Rodzaj ubezpieczenia
Liczba dni
Cena jednostkowa brutto
w zł
Liczba osób
Wartość brutto
w zł
NNW
KL
Koszt ubezpieczenia
9. Pilotaż wycieczek/przewodnictwo turystyczne
Liczba dni
Cena jednostkowa brutto
w zł
Wartość brutto
w zł
Usługi pilota wycieczek
z uprawnieniami przewodnika
sudeckiego
Koszt pilotażu/przewodnictwa
Łączne zestawienie w zł:
Suma kosztów
Marża 10% kosztów
Podatek VAT 23% od marży
Całkowity koszt imprezy
Całkowity koszt imprezy po zaokrągleniu
w górę do pełnych złotych
Zamówienie usług hotelarskich
Biuro Podróży Sky
ul. Szmaragdowa 142
51-320 Wrocław
tel./fax +48 71 442 77 50
e-mail: biurosky@sky.pl
NIP 456 231 60 78
Zamówienie
Zwracam się o zapewnienie następujących świadczeń:
1.
w terminie dla osób, w tym
w pokojach 2-osobowych oraz w pokojach 1-osobowych.
2.
(data, godzina) dla osób:

śniadania -

obiady -

kolacje -
3.
wynajęcie (liczba sal, daty, godziny, ustawienie, liczba osób):
4.
(data, godzina) dla osób:
Grupa przyjedzie (data, godzina)
Wyjazd zaplanowano w dniu o godz , w związku z tym proszę
o
Proszę o przesłanie
Z poważaniem
Informacje o imprezie dla Agencji Reklamowej Irys
Biuro Podróży Sky
ul. Szmaragdowa 142
51-320 Wrocław
tel./fax.+48 71 442 77 50
biurosky@sky.pl
Nazwa imprezy: Impreza szkoleniowo-integracyjna
Termin: 13.09 - 15.09.2017 r.
Liczba osób: 30 pracowników, 1 pilot/przewodnik, kierowca
Trasa:
Zakwaterowanie:
Całkowita cena imprezy dla grupy:
Cena imprezy obejmuje:
Cena nie obejmuje:
 biletu
wstępu
do
Skalnego
Miasta
w
Adrspach
(wstęp
z
rejsem
łodzią):
CZK /osoba,
 dodatkowej, obowiązkowej opłaty uzdrowiskowej płatnej gotówką w hotelu w Kudowie-Zdroju: opłata
zł/osoba/dzień.

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t13-2017-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t13-2017-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t13-2017-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_