# Egzamin zawodowy — zadanie PE

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/t14-2016-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Egzamin zawodowy T14 · styczeń 2016
- rok: 2016
- typ: open

## Treść

Zadanie egzaminacyjne
Korzystając z zamówienia klienta, informacji o imprezie i o Sopocie, zestawienia faktur i innych
dokumentów, faktury z hotelu, a także planu miasta, sporządź dokumenty związane ze sprzedażą
i rozliczeniem imprezy:
- voucher do hotelu,
- notę korygującą,
- zestawienie wpływów i kosztów
oraz wyznacz zaznaczając długopisem na planie Sopotu najkrótszą trasę przejazdu z hotelu na wystawę
w galerii. Wymień ulice, którymi planujesz przejazd oraz określ cenę biletu na wystawę w galerii dla
1 uczestnika wycieczki w dn. 22.01.2016 r.
Zamówienie klienta
Uniwersytet Trzeciego Wieku Koszalin, 4.01.2016 r.
ul. Wolności 33
75-001 Koszalin
NIP 877-552-61-11
Biuro Podróży Tour6
ul. Asnyka 4
75-002 Koszalin
NIP 841-124-42-55
Zamówienie
Zwracam się z prośbą o zorganizowanie dwudniowej wycieczki do Sopotu w dniach od 22 do 23.01.2016 r.
dla 22 słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Koszalinie. Wyjazd związany jest z udziałem
w konkursie plastycznym.
Proszę o zapewnienie:
- przejazdu autokarem,
- zakwaterowania w hotelu w pokojach 2-osobowych,
- wyżywienia od obiadu 22.01 do obiadu 23.01.2016 r.,
- opieki pilota wycieczek,
- ubezpieczenia NNW,
- w programie - udziału w otwarciu wystawy w galerii oraz w uroczystej kolacji.
Oczekujemy na przesłanie potwierdzenia organizacji imprezy i oferty wraz z warunkami płatności.
Z poważaniem
Aldona Manawska
Informacje o imprezie
- organizator: Biuro Podróży Tour6
ul. Asnyka 4
75-002 Koszalin
NIP 841-124-42-55
Nr rach. 34 5544 9944 0000 0004 2323 5656
- numer imprezy 54/01/2016,
- transport autokarowy: 650 zł (firma transportowa zamawia i pokrywa koszty świadczeń:
noclegów i wyżywienia dla 1 kierowcy),
- 1 nocleg w terminie 22/23.01.2016 r., Hotel 66, ul. Parkowa 61 (przy ul. Chrobrego), 81-702
Sopot; NIP 144-156-78-87; w 11 pokojach 2-osobowych i 1 pokoju l-osobowym dla pilota
wycieczki,
- wyżywienie w hotelu: obiady 22.01. i 23.01. (godz. 15%), śniadanie 23.01. (godz. 9°),
- pracownik hotelu upoważniony do wystawiania i podpisywania faktur oraz innych
dokumentów - Marek Narzecki,
- kolacja w Restauracji Fala 22.01.2016 r. (godz. 19),
- voucher: numer 726 wystawiony najpóźniej 3 dni przed przyjazdem do hotelu,
- pracownik biura podróży upoważniony do podpisywania faktur i innych dokumentów - Joanna
Relik,
- nota korygująca numer 4/2016 wystawiona 25.01.2016 r.
A piece of tourist information about Sopot:
The Spa House in Sopot is the largest Haffner Centre building. On its premises there are the National Art
Gallery (PGS temporary headquarters - 10 M. Sklodowska-Curie Street), as well as a restaurant, a tourist
information office with a saline water drinking-room and a viewing point, and also a conference center,
a spa and services. The Spa House is connected to a modern five-star hotel.
The National Art Gallery in Sopot cordially invites you to the exhibition of works by the laureates of
the art competition "Dreams of Sea Wind."
Exhibition of works by the laureates of the art contest "Dreams of Sea Wind"
[date | from 22.01 (Friday) to 23.01.2016 (Saturday)
[hours | 12.00am-7.00pm
opening of the exhibition 22.01.2016 12.00 am
[venue | PGS Sopot
[sale 5855206 22
[tickets ||| |
10 PLN
7 PLN
student ticket (a group of minimum 20 people) 4 PLN
for the students of the University of the Third Age (a
Ne 4 PLN
group of minimum 20 people)
for an inhabitant of Sopot 5 PLN
Fragment de l’information touristique sur Sopot:
La maison de spa a Sopot est le plus grand batiment du Centre Haffner. Sur son terrain se trouve la Galerie
nationale d'Art (son siege temporaire: 10, rue M.Sktodowska-Curie), ainsi qu’un restaurant, l’information
touristique avec la buvette et le point de vue, aussi le centre de conférence, spa et points service. La maison
de spa joint le moderne hótel de cing étoiles.
Galerie Nationale d’Art 4 Sopot invite 4 l’exposition des oeuvres des lauréats du concours artistique
“Les réves du vent maritime”.
Exposition des oeuvres des laureats du concours “Les réves du vent maritime”
[Dae | Du22.01 (vendredi) au 23.01.2016 (samedi)
[Heure 2-19
Ouverture de I'exposition Le 22.01.2016 a 12 heures
[lieu | GNA Sopot
58 551 06 21
[Tavis ||| |
po norma | OPEN
7 PLN
Tarif groupe scolaire (20 personnes au minimum) 4 PLN
Etudiant de l’Universite du Troisieme Age (20 per- 4PLN
sonnes au minimum)
Habitant de Sopot 5 PLN
pote vendre | gratuit
Fragment einer touristischen Information iiber Sopot:
Das Kurhaus in Sopot ist das gróBte Gebiude des Haffner-Zentrums. Im Gebiude befinden sich die
Staatliche Kunstgalerie (der voriibergehende Sitz der Staatlicher Kunstgalerie - ul. M. Skłodowskiej-Curie
10), sowie Restaurant, Touristeninformation mit Solwasser-Trinkhalle und dem Aussichtspunkt, auch
Konferenzzentrum, Spa und Dienstleistungsriume. Das Kurhaus schliebt an ein modernes
Fiinf-Sterne-Hotel an.
Die Staatliche Kunstgalerie in Sopot liidt herzlich zur Ausstellung der Arbeiten von Preistriigern des
Kunstwettbewerbs „Triiume des Meereswindes*
Ausstellung der Arbeiten von Preistragern des Kunstwettbewerbs ,, Traume des Meereswindes“
[Datum | vom 22.01 (Freitag) bis 23.01.2016 (Samstag)
[zeit > > 00000000 | 12.00-19.00 Uhr
Eróffnung der Ausstellung 22.01.2016, 12.00 Uhr
[Ot | Die Staatliche Kunstgalerie Sopot
58 551 06 21
[Karten: |
po Normal | 10 PLN
Mit ErmaBigung 7 PLN
Schiiler (Gruppe mind. 20 Personen) 4 PLN
Hórer der Universitat des 3. Lebensalters (Gruppe 4 PLN
mind. 20 Personen)
Sopot-Einwohner 5 PLN
Po reitags | Eintritt frei
Typicrnueckaa HHQOpMAa1NHA O COIOTe - OTPbIBOK:
BonoreueOHbBiń 0M B CoroTe - 3To caMoe OoJlbiiioe 3qaHue IleHTpa IabHepa. B oObexte Haxogatca
TocynapcTBeHHaa rajlepeA MCKYCCTB (BpCMeCHHbIM MECTOIpeOBIBAaHHeM rajepeu - yu. Mapuu
CkJoj1r0Bckoń-Kropu Hp 10), a Takxxe pecTopaH, Ółopo TypucTuUeckHX CIpaBOK C IIaBHJIBOHOM COJIGHBIEX
MHHepaJlbHBIX BOJ M IIeEl3A%XHBIM NYHKTOM, KOHQepeHHNMOHHBIA HeHTp, CHA u yCJIyToBbie OOBEKTEI.
3NaHne BONOJIEHCÓHNIIBI COCAMHACTCA C COBDEMEHHOŃ IATH3BĆZJ|OUHOŃŃ TOCTHUHHLCA.
TocynqapcTBeHHaA rAJepeA uckyccTB B CONOTe cEepieUHO NPAHTJIALIAET Ha BbICTaBKy padoT
JiaypeaTOB XY1O%KECTBEHHOTO KoHKypca «MeUTAaHHA MOPCKOTO BeTpa».
BbicTaBka pa60T naypeaToB xyqOKECcTBEHHOrTo KOHKypca «MeuTaHuA MOpCKOro BeTpa»
pjmmo 622.01, (narunua) go 23.01.2016 (cy660ra)
12.00 - 19.00
22.01.2016, 12.00 vacos
[mero Tocymapcreenaa ranepea uckyccra Conor
58 551 06 21
PAM |]
10 PLN
7 PLN
AbrOTHbIM WKONbHbIN (rpynna MuHuMyM 20 YenoBeR) 4 PLN
Ana cnywaTeneń YHuBepcnTeTa cTapwero NoKOJIeHMA
4PLN
(rpynna muHuMmyM 20 YenoBek)
5 PLN
Zestawienie faktur i innych dokumentów:
- faktura nr 51/2016 z dnia 23.01.2016 r.; Usługi Pilotażu - Monika Gostala, ul. Zachodnia 4,
75-005 Koszalin; kwota do zapłaty za usługę pilotażu: 360 zł;
- faktura nr 133/01/2016 z dnia 23.01.2016 r.; Transbus, ul. Środkowa 4, 75-005 Koszalin; kwota
do zapłaty za usługę transportową na trasie Koszalin - Sopot - Koszalin: 650,00 zł;
- faktura nr 243/2016 z dnia 22.01.2016 r.; Restauracja Fala, ul. Chrobrego 15, 81-702 Sopot;
kwota do zapłaty za uroczystą kolację: 660,00 zł;
- faktura nr 11/01/2016 z dnia 23.01.2016 r.; Hotel 66, ul. Parkowa 61, 81-702 Sopot; kwota do
zapłaty za pobyt w hotelu: I 370,00 zł;
- polisa ubezpieczeniowa seria D-B numer 001443 z dnia 10.01.2016 r.; Towarzystwo
Ubezpieczeniowe Safe Tour, ul. Kopernika 2, 75-005 Koszalin; kwota do zapłaty za
ubezpieczenie uczestników wycieczki do Sopotu: 138,00 zł;
- faktura - procedura marży dla biur podróży nr 233/01/2016; Biuro Podróży Touró, ul. Asnyka
4; 75-002 Koszalin; NIP 841-124-42-55; kwota do zapłaty za organizację wycieczki:
3 520,00 zł.
Nieprawidłowo wystawiona przez hotel faktura
Miejsce wystawienia: Sopot
FAKTURA 11/01/2016 Data wystawienia: 23.01.2016 r.
Data wykonania usługi: 23.01.2016 r.
Sprzedawca: Nabywca:
Hotel 66 Biuro Podróży Tour6
ul. Parkowa 61 ul. Asnyka 4
81-702 Sopot 75-002 Koszalin
NIP 144-156-78-87 NIP 841-124-24-00
Cena Wartość Stawka Kwota Wartość
Lp. Nazwa towaru lub usługi Ilość J. m. jedn. netto podatku podatku brutto
netto (zł) (zł) (%) (zł) (zł)
6 |roreamacaome. | 2] o] sus] aa] s | uae] roo
o Ramem| | || ||
pop tym | 126852] 8 _ | 101,48 | 1370,00 |
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
Ocenie podlegać będą 4 rezultaty:
- voucher do hotelu,
- nota korygująca,
- zestawienie wpływów i kosztów,
- najkrótsza trasa przejazdu z hotelu na wystawę w galerii oraz określenie ceny biletu do galerii.
Voucher do hotelu
BIURO PODRÓŻY VOUCHER NR DATA WYSTAWIENIA
USŁUGODAWCA KLIENT
dette | duis | LICZBA OSÓB , W TYM:
TERMIN ŚWIADCZEŃ PIERWSZE I OSTATNIE ŚWIADCZENIE
ŚWIADCZENIA
MIEJSCE ZAKWATEROWANIA STRUKTURA POKOI WYŻYWIENIE
CENA ŚWIADCZEŃ PODPIS PILOTA WYCIECZEK
LO CHORA A
Słownie: eeeus eo ancwaae PODPIS USŁUGODAWCY
UWAGI PODPIS OSOBY UPRAWNIONEJ DO
WYSTAWIENIA VOUCHERU
Nota korygująca
Miejscowość i data wystawienia:
NOTA KORYGUJĄCA nr
Dane zawarte w fakturze, której dotyczy nota korygująca: | Treść korygowana:
- numer faktury:
- data wystawienia faktury: OOO
Wystawca:
Treść prawidłowa:
Adresat:
Podpis osoby wystawiającej notę korygującą:
Zestawienie wpływów i kosztów
L.p. | Numer dokumentu Numer dokumentu,
wystawca, usługa
Łączna wartość marży i podatku VAT Em
wei
Wartość podatku VAT od marży Ema
Podpis osoby sporządzającej dokument: 2.2.-e- es eseee esa area aaa aaa anna aaianaa
me
Le
z
rs
= | > |
„| 3
A 28 2 | | = an
ae lee ce mee fe eee ! NEW |»
o >, ZZ gi --Zz=-=- ZY > - - +
+ Bites see: | ee = aso a
a DEN DAE coast - p |
a Io U O a -
= O Fr]
: Ę 2 ag paz 7 Kef BNE =
a) z Rew 7 |
s OD. Me <5 © + Ę Ok 25 U
| | | e z ŚŚ a = FE a R ki e EE Ę > 9
2 mę | ra 12 [Sci |
E ee Gals vMOMBYd st
= Soo, Dae aoe cp ann
ES >) (Or RO yzaTymNnag - _, AZOT «
gee Tie: gr
p lg] Fi 3 a OE) = | SEPONACE ą a SE
CINE . ka N + Oss = A
= : A eo hs je
Z ? e BITA 33 dc aoe = lo PM vz8WZYA A a ><
2 id Ó visa was | ost ‘
ź = | ACE : Fas! A ge jw A ae
Be: ne ae p © 90. Sao 0
R 5 z = E(x) p ARP” 593%
Ś 4 Q re, m CO] oe = = = vi
8 210 oy ee +0 = 5 Ó
a 7 BOE. 23 / Ss (O 5 ="
Ó AW a= = 08 =
Ę / Daj ! ; §° 7a 34 7 ay 1 NRFISKGYIM
5 35M M . €
& Fp 4 i
EZ ALA | e
- - - aj w. e 7 (a.
5 I - = /g) an ELO ay “ous M42 i of 5 ZSEMWAZM
3 = Fs zi 3
SOdJJNY, =e Ra M - ETE re fe) (
= a ee AE = MIN
Roa "ma - 3
o : -
ww w oie k GB |] =
7 8 2 < e
a 2 Ej ff g iS SR > Sora, A
ho het fas a Cee sił E UG
Strona 10z 11
as}
S
s
8
z
S
3
s
Z
3
3
S
R
a
oS
N
R
S
a je
S a
5 =
ś 38
a
3 So
I: °
aS 3
m o
> ob
o o
Ś og
= © ro
A = e
= iS) R
Ń = =
S EB =
Ę Ą a
g S :
3 = 5
x o
u g z
2 z ko)
= 8 N
= R P>)
8 Ę 2
Po >
= = >
5% Ss
O Ss |
= © =
3 (=
3 = a
< o o
NE E
= = : =
3 : : : : : _
3S g : : : : : 8
= - : : : : : |
Ę a : : : : : &
8 o : : : : :
NN; = : : : : : z
os = : : : : :
= & : : : : : > .
S = : : : : : :
SE F : : : : : 8 :
Sih | : : i : : > :
SPs ff boo: e
is & : : : : : a :
oz > : : : : : = :
s~ ss : : : : : s :
= 5 = : : : : : 3 :
RQ R : : : : : = :
gS 8: : : : | =}
8s 2 : : : : : > :
s 8 6B |-- :
se 3 I I I I I >| :
- &N ss o :
Gd Bo © 2 z :
aS E CE
esc Fa :
= Vas > =< :
SNE 5 ° :

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Nazwa
kwalifikacji:
Prowadzenie informacji turystycznej oraz sprzedaż usług turystycznych
Oznaczenie
kwalifikacji:
T.14
Numer zadania:
01
Kod arkusza:
T.14-01-16.01
Lp.
Elementy podlegające ocenie/kryteria oceny
dopuszcza się inne sformułowania poprawne merytorycznie
R.1
Rezultat 1. Voucher do hotelu uwzględnia:
R.1.1
dane biura podróży: Biuro Podróży Tour6; ul. Asnyka 4; 75-002 Koszalin
R.1.2
nr vouchera: 726 i numer imprezy: 54/01/2016
R.1.3
dane usługodawcy: Hotel 66; ul. Parkowa 61; 81-702 Sopot
R.1.4
dane klienta: Uniwersytet Trzeciego Wieku; ul. Wolności 33; 75-001 Koszalin
R.1.5
liczbę osób: 23, w tym 1 pilot
R.1.6
pierwsze i ostatnie świadczenie: obiad 22.01.2016 r. oraz obiad 23.01.2016 r.
R.1.7
termin świadczeń: 22-23.01.2016 r. i świadczenia: nocleg, wyżywienie (lub nocleg, obiady,
śniadanie)
R.1.8
miejsce zakwaterowania: Hotel 66; ul. Parkowa 61; 81-702 Sopot
R.1.9
strukturę pokoi: 11 pokoi 2-osobowych oraz 1 pokój 1-osobowy
R.1.10
cenę świadczeń: 1370,00/1370 (zł), słownie: jeden tysiąc/tysiąc trzysta siedemdziesiąt (złotych)
00/100 (groszy)/tysiąc trzysta siedemdziesiąt (złotych)
R.2
Rezultat 2. Nota korygująca uwzględnia:
R.2.1
numer noty korygującej: 4/2016
R.2.2
miejscowość i data wystawienia: Koszalin, 25.01.2016 r.
R.2.3
dane wystawcy: Biuro Podróży Tour6; ul. Asnyka 4; 75-002 Koszalin
R.2.4
dane adresata: Hotel 66; ul. Parkowa 61; 81-702 Sopot
R.2.5
numer faktury, której dotyczy nota korygujaca: 11/01/2016
R.2.6
datę wystawienia, której dotyczy nota korygujaca: 23.01.2016 r.
R.2.7
treść korygowaną:NIP: 841-124-24-00
R.2.8
treść poprawioną: NIP: 841-124-42-55
R.3
Rezultat 3: Zestawienie wpływów i kosztów uwzględnia:
R.3.1
po stronie wpływów: 233/1/2016, kwota 3520,00 (zł) /3520 (zł)
R.3.2
po stronie kosztów: D-B 001443/Towarzysto Ubezpieczeniowe Safe Tour/ubezpieczenie, kwota
138,00 (zł)
R.3.3
po stronie kosztów: 243/2016 /Restauracja Fala/kolacja, kwota 660,00 (zł)
R.3.4
po stronie kosztów: 51/2016 /Usługi Pilotażu - Monika Gostala/pilotaż, kwota 360,00 (zł)
R.3.5
po stronie kosztów: 133/01/2016 /Transbus/transport, kwota 650,00 (zł)
R.3.6
po stronie kosztów:11/01/2016 /Hotel 66/usługa hotelowa/nocleg i wyżywienie, kwota 1370,00
(zł)
R.3.7
sumę wpływów: 3520,00 (zł)
R.3.8
sumę kosztów: 3178,00 (zł)
R.3.9
łączna wartość marży i podatku VAT 342,00 (zł)
R.3.10
podpis osoby sporządzającej dokument: Joanna Relik
R.4
Rezultat 4. Graf najkrótszej trasy przejazdu na wystawę w galerii oraz cena biletu wstępu
na wystawę uwzględnia:
R.4.1
zaznaczoną na mapie trasę przejazdu prowadzącą z Hotelu 66 (ul. Parkowa) do PGS (ul.
Skłodowskiej-Curie)
R.4.2
wymienione minimum 4 ulice, którymi następuje przejazd z Hotelu 66 do galerii PGS: Parkowa,
Chrobrego, Sobieskiego, 3 Maja, Władysława IV, Skłodowskiej-Curie
R.4.3
trasę przejazdu, która nie obejmuje odcinków ulic: Kazimierza Wielkiego, Książąt Pomorskich
oraz Grunwaldzką na odcinku od ul. Mieszka I do ul. Na Wydmach
R.4.4
informację o cenie biletu na wystawę w galerii dla 1 uczestnika wycieczki w dniu 22.01.2016 r. -
bilet bezpłatny

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/t14-2016-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/t14-2016-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=t14-2016-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny%2Fzad%2FPE)

## Podobne zadania

- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t14-2017-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z wiadomości przesłanej przez klienta pocztą elektroniczną do biura turystycznego, oferty wycieczki krajoznawczo-integracyjnej
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t14-2019-styczen-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z informacji e-mailowej przesłanej przez klienta do biura podróży, informacji i ustaleń niezbędnych do organizacji imprezy tur
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t14-2016-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z zamówienia od klienta, zamówienia przewozu autokarem, oferty jednodniowych wycieczek po wybranych włoskich miastach, oferty 
- [Zadanie PE](https://matura.lol/question/t14-2020-czerwiec-egzamin-zawodowy-praktyczny/zad/PE) — Zadanie egzaminacyjne Korzystając z oferty katalogowej wycieczki do Torunia, dodatkowych informacji hotelu w języku obcym, informacji niezbędnych do organizacji

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-07_